1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

«دموکراسی در خیابان» <br> فضای انتخابات ایران در آیینه رسانه‌های آمریکایی

۱۳۸۸ خرداد ۱۹, سه‌شنبه

روز دوشنبه (۸ ژوئن) اکثر رسانه‌های آمریکایی اخبار خود را درباره‌ی انتخابات ایران با خبر تجمع طرفداران میرحسین موسوی آغاز کردند که در خیابان ولی عصر تهران یک زنجیر انسانی به طول دوازده مایل تشکیل داده بودند.

https://p.dw.com/p/I6AE
عکس: AP

انتخابات ریاست جمهوری ایران در این روزها از موضوعات مورد توجه نشریات آمریکا است. روزنامه‌های آمریکایی اکثراً آقای موسوی را «اصلاح طلب معتدل» و «پراگماتیست» می‌خوانند.

والستریت جورنال از یک زن ۵۹ ساله تهرانی به نام خانم شهلا که به نظاره‌ی زنجیر انسانی آمده نقل قول می‌کند که، «خشم و دردی که در درون همه‌ی ما تلنبار شده بود، حالا دارد منفجر می‌شود.»

شکل ظاهری حامیان نامزدها نظر بیشتر خبرنگاران آمریکایی را جلب کرده است. به گفته‌ی آنها طرفداران محموداحمدی نژاد اکثراً از طبقات پایین، محرومان، و روستاییان هستند که زنان‌شان با چادرهای سیاه و مردان با ریش و لباس نیمه مندرس برای تظاهرات به مصلا یا نمازخانه‌ی مسجد مرکزی تهران آمده بودند و شعارهای ضداسراییلی و ضد «دشمنان اسلام» می‌دادند.

این در حالی‌است که طرفداران میرحسین موسوی را بیشتر جوانان شهری، دانشجویان، و زنان آرایش‌کرده‌ای شکل می‌دادند که برخی از آنها اصراری در پوشاندن موهای خود نداشتند. آنها در گردهمایی خود سرودهای «ای ایران» و «یار دبستانی» را می‌خواندند.

واشنگتن پست تعداد طرفداران آقای احمدی نژاد را در تظاهرات دیروز ۱۰۰ هزار نفر تخمین زد. یکی از مشاوران کارزار انتخاباتی محمود احمدی نژاد به خبرنگار این روزنامه گفت ،هواداران موسوی از تاکتیک‌های شناخته شده‌ی «انقلاب‌های مخملی» استفاده می‌کنند. در پاسخ، مدیر یکی از وبسایت‌های طرفدار آقای موسوی به واشنگتن پست می‌گوید، شباهت میان کارزار آنها و انقلاب مخملی کاملاً تصادفی است و آنها خواهان هیچ نوع انقلابی نیستند.

واشنگتن پست به نقل از مشاور محمود احمدی نژاد می‌نویسد، «جوان‌های طرفدار موسوی بیشتر وقتشان را پای اینترنت هدر می‌دهند در حالی‌که جوان‌های ما غالباً در مراکز بسیج به فعالیت‌های اجتماعی مشغولند.»

نیویورک تایمز جوّ خیابان‌ها را به فضای «کارناوال» تشبیه کرد، با شور و هیجانی که تا نزدیک سحر به دراز می‌کشد؛ و نیوزویک از این رویداد به نام «دموکراسی در خیابان» نام برد.

AK/SA