بوش و کلاف سردرگمی به نام اسرائیل و فلسطین

روزنامه آلمانى ”زکسیشه تسایتونگ“ درباره سفر بوش، رئیس جمهور آمریکا، به خاورمیانه مى نویسد:

«آمریکا تنها از طریق تاثیرگذارى یکسان بر هر دو طرف مناقشه مى تواند جلب اعتماد کند. بوش به طور غیر منتظره در گفت‌وگوى خود در اورشلیم (بیت المقدس) به مقامات اسرائیل، وظیفه آنان مبنى بر توقف شهرک سازى را یادآور شد. تا زمانی ‌که نیروى هاى رادیکال فلسطینى، از به رسمیت شناختن اسرائیل سر باز زنند و همچنان به شلیک موشک از نوار غزه ادامه دهند، در دولت اسرائیل هیچ کس حاضر به مصالحه نیست. در نهایت این اسرائیل و فلسطین هستند، که باید درباره ایجاد همسایگى صلح آمیز براى خود تصمیم بگیرند. این وظیفه تنها بر دوش آنان است. در این باره راهى به جز توافق و سازش وجود ندارد.»

روزنامه ”گنرال آنتسایگه“ چاپ آلمان در تفسیر خود نگاهى به سفر بوش به فلسطین و اسرائیل دارد و دراین باره از جمله مى نویسد:

« نزاع میان اسرائیل و فلسطین بیش از گذشته بدل به کلافى سردرگم شده است. گرچه دیروز محمود عباس در سخنان خود با تحسین از بازدیدى تاریخى یاد کرد، با این وجود در نظر فلسطینى ها بوش به خاطر همبستگى آشکار با اسرائیل میانجى صادقى نیست. براى هیچیک از مشکلات اساسى، نظیر وضعیت اداره شهر بیت المقدس و یا آینده آوارگان فلسطینى، راه حلى به چشم نمى خورد. صحبت از برقرارى صلح تا پایان امسال به معناى سوت زدن در جنگلى تاریک است.»

روزنامه ”لا رپوبلیکا“ چاپ ایتالیا درباره اهمیت سفر اخیر بوش به خاورمیانه مى نویسد:

«در روزى سرد و مه آلود، رئیس جمهور آمریکا تصمیم گرفت که اهرم دیپلماسى را به حرکت در آورد، با این اعتقاد که شاید بتواند به عنوان میراث سیاسى خود صلحى واقعى در منطقه ایجاد کند، صلحى که اسرائیل در ۶۰ سال گذشته هیچگاه شاهد آن نبوده است. تنها زمان نشان خواهد داد که آیا این روز مه آلود براى رئیس جمهور آمریکا واقعاً به عنوان روزى تاریخى براى صلح در خاورمیانه به حساب خواهد آمد. به هر حال کاخ سفید آنچنان به این مسئله اعتقاد دارد که از هم اکنون قصد رئیس جمهور آمریکا به منظور سفرى دیگر به اورشیلم (بیت المقدس) تا پایان امسال، پیش از پایان دوره ریاست جمهورى بوش، را تایید کرد.»

روزنامه آلمانى ”تاگس تسایتونگ“ در نگاهى انتقادى به سفر بوش به خاورمیانه مى نویسد:

«بر خلاف نظر بسیارى از افراد، جورج بوش در دوره ریاست جمهورى خود به هیچ وجه نزاع در خاورمیانه را نادیده نگرفت، بلکه به طور قاطع آنرا تغییر داد. جورج بوش به توافق دیرباز بین المللى مبنى بر غیرقانونى بودن تمام شهرک هاى اسرائیلى در مناطق اشغالى خاتمه داد. هرگاه بوش از غیرقانونى بودن شهرکهاى یهودى در کرانه غربى رود اردن سخن مى گوید، منظور وى این است که آمریکا واحد هاى بزرگ و استراتژیک از این شهرک ها در مناطق تحت اشغال اسرائیل را عملاً پذیرفته است. بوش افتخار مى کند که نخستین رئیس جمهور آمریکا ست که از راه حل دو کشور مستقل سخن رانده است. اما به طور واقعى بوش راه را براى گسترش کشور اسرائیل فراهم ساخت.»

روزنامه ”برانشویگر تسایتونگ“ چاپ آلمان تعمق درباره سفر بوش را ضرورى دانسته و در این زمینه مى نویسد:

«بوش نزاع داخلى میان نیروهاى فلسطینى حماس و فتح را کاملاً نادیده انگاشته است. این نزاع مانعى دوچندان در برابر وحدت دولتى در فلسطین است. اضافه بر این اسرائیل هیچ گاه شهرک هاى یهودى نشین، نظیر ”ماله آدومیم“، را رها نخواهد کرد. و سرانجام مشکل شهر بیت المقدس (اورشلیم) همچنان به قوت خود باقى است. اختلال کوتاه مدت دستگاه هاى صوتى در زمان ترجمه در شهر رام الله تنها مشکلى فنى بود، که باعث قطع گفت‌وگو میان بوش و میزبان وى محمود عباس شد، اما بدون این اختلال نیز بازدید رئیس جمهور آمریکا از قطع گفت‌وگوها و تفاهم رنج مى برد. تنها پس از انتخابات آمریکا، روند صلح فرصتى دوباره خواهد یافت.»