برنز خطاب به آلمان: رابطه تجاری با ایران را کاهش دهید

نیکلاس برنز، دیپلمات برجسته پیشین آمریکایی، هنوز هم روابط نزدیکی با کاخ سفید دارد. به نظر وی آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، در چهار سال گذشته از چنان مهارتی برخوردار بود که توانست برای روسای جمهور مختلف آمریکا، مانند بوش و اوباما، به یک اندازه محبوب باشد، به‌گونه‌ای که هر دوی آن‌ها صدراعظم آلمان را هوشمند و قابل اعتماد توصیف کرده‌اند. خصوصیت "آمریکا دوستانه"‌ی حزب دمکرات‌های آزاد آلمان (لیبرال‌ها) هم که در ائتلاف جدید دولتی این کشور شرکت خواهد کرد، در جامعه آمریکا شناخته شده است. به نظر برنز، خواستی که حال از سوی آمریکا با دولت جدید آلمان مطرح خواهد شد در مورد ایران خواهد بود.

«امیدی به موفقیت مذاکرات وجود ندارد»

نیکلاس برنز از کارشناسان قدیمی ایران است. وی این پرسش را مطرح می‌کند که آیا آلمان که قهرمان صادرات جهان است، می‌تواند مانند فرانسه و یا بریتانیا در طی سال‌های گذشته، تحریم‌های قاطعی را در مورد ایران به اجرا در‌آورد. این کارشناس آمریکایی امکان موفقیت مذاکرات اول اکتبر در ژنو در مورد ایران را منتفی می‌داند. وی می‌گوید، به احتمال خیلی قوی گفت‌وگو‌ها به بن‌بست خواهند رسید و بلافاصله پرسش مربوط به افزایش شدت تحریم‌ها در مورد ایران به طور قطعی‌تری در مقابل غرب و به‌ویژه دولت جدید آلمان قرار خواهد گرفت.

هشدار در مورد شروع یک جنگ جدید

نیکلاس برنز تأکید می‌کند، «وقتی بعد از جنگ عراق و افغانستان گفته می‌شود که باید از شروع جنگ سومی جلوگیری به‌عمل آورد، اعمال تحریم‌های بیشتر علیه ایران معنای حیاتی دیگری می‌یابد». به همین جهت این خواست با آلمان به عنوان شریک تجاری بزرگ ایران و ائتلاف جدید دولتی طرفدار اقتصاد آزاد این کشور مطرح می‌شود.

در سال‌های گذشته دولت آلمان و سیاست‌مداران اقتصادی این کشور، مبارز پیگیری در راه اجرای تحریم‌ها نبوده‌اند. برنز این انتقاد را مطرح می‌کند که محدودیت‌های اقتصادی تجارت با ایران، در آلمان مانند فرانسه، بریتانیا و آمریکا قاطعانه به اجرا درنیامده است. این موضع‌گیری با دیدگاه برخی از مشاوران اوباما در مورد مسئله ایران نزدیکی دارد.

«سیاست قاطعانه عدم سازش»

برنز معتقد است، به همین جهت باید آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، و وستروله، معاون اول آینده وی، هر چه سریع‌تر سیاست قاطعانه و سازش‌ناپذیری را در مورد موضوع تحریم‌ها علیه ایران پیش ببرند. وی علاوه بر آن، صدراعظم آلمان را خطاب قرار می‌دهد که «تجارت با ایران و سرمایه گذاری در این کشور را کاهش دهید».

نیکلاس برنز که کرسی استادی سیاست را در دانشگاه هاروارد در اختیار دارد، می‌تواند کاملا باز و روشن نظرگاه‌های خویش را در مورد ایران با دولت جدید آلمان مطرح کند، موضوعی که اوباما و مشاورانش نیز خواهان اجرای آن از سوی آلمان هستند.

SJ/BB