1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستایالات متحده امریکا

گزارش: امریکا تلفات ملکی در حملات هوایی اش را ناچیز می خواند

۱۴۰۰ آذر ۲۸, یکشنبه

به اساس یک گزارش رسانه یی، اردوی امریکا، با آگاهی قبلی از پیامد های فاجعه بار احتمالی برای غیر نظامیان، حملات هواپیما های بی سرنشین را انجام می دهد. در این گزارش، تلفات زیاد ملکی ناشی از حملات اشتباهی خوانده شده است.

https://p.dw.com/p/44XGG
USA | Air Force Drohne MQ-1 Predator
عکس: Col. Leslie Pratt/epa/picture alliance

روزنامه نیویارک تایمز روز شنبه (۱۸ دسمبر ۲۰۲۱) گزارش داد که یک سلسله از اسناد محرمانه حکومت با بیشتر از ۱۳۰۰ گزارش در مورد تلفات غیرنظامیان، با این اظهارات حکومت ایالات متحده در تضاد قرار دارند که گویا جنگ علیه جهادگرایان «با دقت» انجام می یابد. در گزارش آمده است که به این ترتیب مشخص می شود که این حملات هوایی با اشتباهات همراه بوده و هزاران کشته غیرنظامی را بجا می گذارند.

بیشتر بخوانید: امریکا چهار فرد و دو نهاد ایرانی را در رابطه با ارتباط فعالیت های هواپیمای بی سرنشین تحریم کرد

نیویارک تایمز نوشته است: «جنگ هوایی ایالات متحده امریکا با عدم اطلاعات کافی، پرتاب عجولانه و غیر دقیق راکت ها و کشته شدن هزاران غیرنظامی به شمول شمار زیاد کودکان، همراه بوده است.»

به قول این روزنامه، وعده های شفافیت از زمان ریاست جمهوری بارک اوباما، که اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود که حملات هواپیماهای بدون سرنشین را به منظور حفظ جان سربازان امریکایی ترجیح داد، جای خود را به «عدم شفافیت و معافیت از مجازات» داده است. روزنامه نگاشته است: «درهیچ گزارشی از یک اقدام اشتباهی سخن گفته نشده است.»

بیشتر بخوانید: امریکا: حمله هواپیمای بدون سرنشین در کابل ناقض قانون جنگ نبوده است

اردوی ایالات متحده امریکا در طی پنج سال بیشتر از ۵۰ هزار حمله هوایی را در سه کشور سوریه، عراق و افغانستان انجام داده است. این اردو اعتراف کرده است که از سال ۲۰۱۴ به این طرف، در حملات هوایی در سوریه و عراق، ۱۴۱۷ فرد ملکی را سهواً کشته است. به اساس آمار رسمی، در افغانستان از سال ۲۰۱۸ به اینطرف، ۱۸۸ غیر نظامی در این حملات هوایی کشته شده اند. تحقیقات روزنامه نیویارک تایمز نشان داده است که ارقامی ارائه شده از سوی پنتاگون یا وزارت دفاع ایالات متحده امریکا در مورد تلفات ملکی در این حملات هوایی، «به وضوح کمتر اند».

به اساس این گزارش، نیروهای مسلح ایالات متحده در ارزیابی اهدافی که مورد حمله هوایی قرار داده می شدند، اغلب اشتباه کرده اند. طور مثال افرادی که به سوی یک محل بمبارد شده می دویدند، گویا به عنوان جنگجویان گروه «دولت اسلامی» یا داعش پنداشته می شدند، نه به عنوان مدد رسانان. «موترسایکل سواران معمولی» به عنوان «جزو واحد های مسلح» و «نشانه» ای از حمله قریب الوقوع محسوب می شده اند.

بیشتر بخوانید: پنتاگون در پیوند به حمله مرگبار ماه آگست در کابل کسی را مجازات نمی‌کند

روزنامه نامبرده یادآور شده است که به اساس اسناد پنتاگون، تنها چهار درصد موارد تلفات غیرنظامی در حملات هوایی، نادرست شناسایی شده اند. این در حالیست که تحقیقات نیویارک تایمز نشان داده است که در ۱۷ درصد حوادث بررسی شده، اشتباهاتی وجود داشته و تقریباً یک سوم موارد مرگ و زخمی شدن غیرنظامیان ناشی از همین اشتباهات بوده است.

به قول این روزنامه بی اطلاعی از رسوم و فرهنگ (محلی) نیز در این تلفات نقش داشته است. طور مثال ارتش ایالات متحده در مورد یک خانه ای که در یکی از روزهای ماه رمضان تحت نظارت قرار داشت، گفته بود که در آن خانه «هیچ فرد ملکی» حضور نداشت. در حالی که در همان خانه چند خانواده در طول روز می خوابیدند تا از هوای گرم بیرون خود را محافظت کنند.

روزنامه افزوده است که کیفیت خراب تصاویر محل و یا مشاهده بسیار کوتاه مدت این تصاویر نیز باعث قضاوت نادرست در هنگام بررسی گزارش ها در مورد تلفات غیرنظامی شده است. از جمع ۱۳۱۱ موردی که نیویارک تایمز بررسی کرده است، پنتاگون تنها ۲۱۶ مورد آن را «قابل اعتبار» رده بندی کرده است. به گفته این روزنامه، گزارش‌ها در مورد تلفات غیرنظامیان به خاطری رد شدند که گویا فیلم‌ها هیچ جسدی را در زیر آوار نشان نمی دادند و یا به این دلیل که فیلم گویا به اندازه کافی طولانی نبوده تا بتوان در این مورد نتیجه گیری کرد.

بیشتر بخوانید: جبران خسارات برای قربانیان حمله هواپیمای بدون سرنشین امریکا

یک سخنگوی فرماندهی مرکزی پنتاگون به روزنامه نیویارک تایمز گفته است: «حتی با بهترین تکنالوژی در جهان، اشتباهاتی رخ می دهند، چه در نتیجه اطلاعات نادرست و چه هم در پی تحلیل غلط از اطلاعات دست داشته.» این سخنگو افزوده است که اردوی (ایالات متحده امریکا) «همه تلاش ها را برای جلوگیری از آسیب انجام می دهد». به قول وی، این اردو همه موارد «قابل اعتبار» را بررسی می کند. او همچنان گفته است: «ما به خاطر هر فردی که بیگناه کشته می شود، متأسفیم.»

(AFP) / si, nk