1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Soldados alemanes en el Medio Oriente?

DW-WORLD23 de julio de 2006

El trasfondo de la crisis del Líbano, el papel de Irán y EE.UU., al igual que las ideas que se barajan para superar el conflicto, incluyendo una tropa de paz con participación germana, ocupan a los editorialistas.

https://p.dw.com/p/8qKh
En Alemania se discute sobre la posible participación en una eventual tropa de paz.Imagen: picture-alliance / dpa

En la edición dominical del diario popular alemán Bild encontramos un editorial sobre el papel que podría asumir Alemania. "¿Soldados alemanes en el Medio Oriente, en la frontera de Israel? Lo que hace 10 años parecía impensable podría volverse pronto una realidad, porque ningún gobierno de Berlín podría resistirse a las demandas de la comunidad internacional de poner un contingente germano a disposición de una misión de paz para esta región en crisis. La condición imprescindible sería un cese del fuego y el consentimiento de ambas partes. En el pasado, el envío de soldados alemanes al Medio Oriente resultaba inconcebible, debido al asesinato de millones de judíos en la época nazi. Hoy, precisamente esa particular responsabilidad de Alemania ante Israel implica no rehusarse a tomar parte en una misión humanitaria destinada a resguardar la paz. Así lo ve la comunidad internacional y también muchos alemanes."

Ausentes de Roma

La Repubblica, de Roma, pone su mirada en la cumbre que se celebrará el miércoles en la capital italiana. "Desgraciadamente, en la mesa de negociaciones de Roma no estarán presentes ni los sirios ni los iraníes. Esta ausencia y, sobre todo, el hecho de que no se los haya invitado, no es una cuestión menor. (...) No es que queramos decir desde ya que el encuentro de Roma está condenado al fracaso. Sería una catástrofe que así fuera. Ni siquiera sostenemos que el plan de paz, que ya se conoce entre otras cosas como el 'Plan Condo' no pudiera ser equilibrado y notable. Sólo decimos que en la mesa de negociaciones faltará por completo la parte fundamentalista islámica, es decir, precisamente aquellos que iniciaron las hostilidades contra Israel."

La peor de las pesadillas

La Stampa, de Turín, comenta: "El modo en que se ha librado la guerra contra el terrorismo desde el año 2001 culmina en que se ha hecho realidad la peor de todas las pesadillas: el Estado de Israel, que es un fragmento de la historia europea transplantado a la región árabe-islámica, se encuentra realmente en peligro mortal, aislado en la región y dependiendo de una superpotencia, Estados Unidos, que no se puede permitir abandonar a sus aliados pero, por otro lado, tampoco dispone de una política para garantizar plenamente su existencia. Estados Unidos corre el peligro de utilizar a Israel como una marioneta, al alentarlo a una guerra contra Hezbolá que, en pequeña escala, reproduce la mucho mayor confrontación entre Washington y Teherán. El statu quo se rompió en la región del Medio Oriente en estos años transcurridos desde 2001."

La clave iraní

El Sunday Telegraph, de Londres, opina: "Es comprensible que Israel quiera destruir la infraestructura de su enemigo. Pero, aunque consiga derrotar a Hezbolá, será sólo un triunfo de corta duración mientras los mullahs de Teherán sigan teniendo las riendas en sus manos. La comunidad internacional, y sobre todo la Unión Europea, han tratado demasiado tiempo a los mullahs con guantes de seda. Se pretendía inducirlos a desistir de sus ambiciones nucleares, pero esa política ha fracasado. Ha llegado el momento de ejercer presión. Si ignoramos a Teherán, eso supondrá finalmente más organizaciones como Hezbolá, más terrorismo, más guerra."