1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

''Italia está enferma''

DW/PK12 de abril de 2006

El resultado de las elecciones en Italia es hoy tema central de los comentarios de la prensa europea.

https://p.dw.com/p/8Fvf
Roman Prodi: ¿la seriedad al gobierno?Imagen: picture-allliance/dpa

Ningún cambio profundo

El diario conservador alemán DIE WELT opina: "En Italia no se ha producido ningún cambio profundo, ningún movimiento de péndulo en el otro sentido de la historia. Qué puede lograr un gobierno Prodi con una tan reducida minoría es un gran interrogante".

Italia: tiempos difíciles

El diario de izquierda liberal alemán FRANKFURTER RUNDSCHAU editorializa: "El resultado de las elecciones italianas ha dejado al descubierto un profundo mal: la sociedad italiana está dividida política y geográficamente, dividida en dos partes. Luego de todos estos años en los que Berlusconi hundió cada vez más la cuña, la enemistad es a largo plazo. En ese clima de enemistad no puede llevarse a la práctica política alguna que desemboque en la realización de las tan necesarias reformas estructurales. El llamado de Prodi a buscar la unidad es tan sensato como inútil. A Italia la esperan tiempos muy difíciles."

Berlusconi, el pirata

El diario de izquierda liberal alemán SÜDDEUTSCHE ZEITUNG dice: "Prodi ha logrado detener el telécrata Berlusconi. También en una democracia televisiva el contenido puede triunfar sobre la forma. Ésa es la buena noticia que nos llega de Italia. ¿Y la mala? Uno de cada dos italianos ha votado por un hombre que en otras democracias no tendría la menor posibilidad. En esta elección la cuestión no era entre la derecha y la izquierda, sino que iba por mucho más: por la conservación de la democracia parlamentaria. Sólo ello hubiera bastado para sacar a Berlusconi, un hombre que no es un conservador ni un democristiano, sino un pirata de la derecha, que no conserva a Italia, sino que la destruye."

Italia está enferma

El diario italiano CORRIERE DELLA SERA, de Milán, opina: "Las elecciones han demostrado que Italia está enferma. Su enfermedad tiene dos nombres: división y falta de legitimación. Italia está dividida en dos bloques políticos contrarios: uno de derecha y uno de izquierda. No obstante, ambos están condenados a convivir, a pesar de que los dos creen ser tan diferentes uno de otro".

No significa automáticamente estancamiento

Otra opinión tiene el diario británico THE GUARDIAN, de Londres: "Un resultado con un margen de victoria tan estrecho como en Italia no crea automáticamente estancamiento, como prueba la Alemania de Angela Merkel. Y no todas las elecciones europeas crean división, como lo demuestra el gobierno de centro-izquierda alemán".

El prodigio italiano

El diario conservador español ABC, de Madrid, escribe: "EL milagro italiano existe. Es un auténtico prodigio, cuyas claves escapan a la lógica, que un país que lleva medio siglo sumido en la corrupción política, la inestabilidad institucional y el caos administrativo siga formando parte de las potencias económicas más desarrolladas del planeta. He ahí un desafío para los politólogos. La Mafia y las logias secretas infiltradas en el poder, el monocultivo de la Democracia Cristiana, la desestabilización comunista, el terminal desafío terrorista con el cadáver de Aldo Moro en una furgoneta, el big-bang del sistema a manos de los jueces de Manos Limpias, una nomenclatura entera en la cárcel, la refundación de la República, la ineficacia de un quinquenio de izquierda y, finalmente, Berlusconi y su teledemocracia, el régimen banalizado del homo videns. Una nación que aguanta todo eso y sobrevive ya constituye un verdadero portento, pero resulta inevitable preguntarse dónde estaría Italia si hubiese gozado de unas elementales condiciones de normalidad civil."

No es modelo para Francia

El diario francés L'INDÉPENDANT DU MIDI opina: "La victoria de Prodi es vista como una chance para la Unión Europea, en crisis debido al bloqueo de la Constitución. Con Zapatero en España, Angela Merkel en Alemania y ahora Romano Prodi, la UE adquirirá nuevas formas. Ahora habrá que esperar la elección de un nuevo presidente en Francia. Pero sería demasiado osado derivar de cambios en esos países una regla para Francia".

Un amigo de Putin

El diario ruso KOMSOMOLSKAJA PRAWDA, de Moscú, escribe: "En el ejército de amigos personales de Vladímir Putin en el Olimpo político de Europa se vacían las filas. Luego del ex canciller federal alemán Gerhard Schröder debe marcharse ahora también el primer ministro de Italia, Berlusconi."