Irán: ¿cuál ultimátum?

La confusión en cuanto a la hora exacta en que expiraba este 31 de agosto el ultimátum impuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU a Irán para desistir de enriquecer uranio (12 de la noche de Teherán o de Nueva York) fue más bien anecdótica, porque el resultado ya estaba claro desde antes. Y el presidente iraní volvió a subrayarlo este jueves por la mañana ante las cámaras de televisión. "El mundo debe saber que Irán no se doblegará a ninguna presión ni se dejará despojar de sus derechos, avalados internacionalmente, en materia nuclear", afirmó Mahmud Ahmadineyad en un discurso televisado. Poco después, un informe de la Organización Internacional de Energía Atómica, filtrado prematuramente a la prensa, corroboró lo que todos sabían: que Irán sigue adelante con el enriquecimiento de uranio, aunque en pequeñas cantidades.

La puerta sigue abierta

En suma, el ultimátum venció sin arrojar el resultado pretendido por Estados Unidos y Europa, lo cual no pilló a nadie desprevenido, pese a que el gobierno francés aseguró alimentar la esperanza de una respuesta positiva "hasta el último minuto". ¿Y ahora qué? ¿Se pondrá en marcha la maquinaria del Consejo de Seguridad para acordar sanciones contra Teherán, como espera el presidente George W. Bush, quien volvió a subrayar que si Irán no cede "tiene que haber consecuencias"?

La canciller de Alemania, Angela Merkel, concuerda en que "no se puede hacer como si nada hubiera ocurrido". En consecuencia, no descarta la aplicación de sanciones, pero también dejó en claro que la comunidad internacional "no cerrará las puertas". Igualmente, el ministro germano de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, dejó en claro que la oferta de negociaciones sigue en pie.

Más conversaciones

Esa parece ser la tónica predominante en Europa. Tanto es así que, pocas horas antes de vencer el ultimátum, el coordinador de la diplomacia de la UE, Javier Solana, acordó un encuentro con el negociador iraní, Ali Laridschani, a celebrarse próximamente. También el ex ministro de Cultura francés, Jack Lang, que es uno de los precandidatos socialistas a la presidencia, anunció una pronta vista a Teherán, en calidad de "activista por la paz". En suma, como indicaron diplomáticos europeos, la disposición al diálogo se mantiene en el Viejo Continente, y algunos piensan que el hecho de que Irán se haya mostrado abierto a hablar al menos sobre las dimensiones de su programa nuclear podría servir de base para conversar.

A estados Unidos no le será pues tan fácil convencer a los otros miembros del Consejo de Seguridad de la necesidad de adoptar represalias políticas y económicas rápidamente. Rusia y China siguen rechazándolas y los europeos probablemente intentarán mantener abiertos los canales de diálogo hasta donde sea posible. Atendiendo a sus reparos, el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Sean McCormack, hizo notar que Irán también tendrá oportunidad de recapacitar después de que se haya iniciado el debate sobre las sanciones. Pero todo indica que eso aún tomará su tiempo. Tanto que, según se especula, Washington podría llegar a intentar aplicarlas por su cuenta, junto a los aliados que estén dispuestos a secundarlo. Y, en tal caso, una vez más los europeos enfrentarán un dilema que pondría a prueba su cohesión.