1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irlanda-Francia: gol con la mano vale

20 de noviembre de 2009

La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) rechazó hoy repetir el partido de clasificación para el Mundial de Sudáfrica 2010 entre Francia e Irlanda, como lo había exigido esta última.

https://p.dw.com/p/KboY
Thierry Henry después de acomodar la pelota con la mano, pasa a Gallas, que convertirá.Imagen: AP

Según comunicó la FIFA, el resultado del encuentro disputado el miércoles no puede ser cambiado o anulado. El francés William Gallas logró el 1-1 que dio el pase a Francia en la prórroga gracias a que Thierry Henry se acomodó claramente el balón con la mano antes de darle el pase.

Fußball Irland Frankreich Handspiel Thierry Henry Flash-Galerie
Los jugadores irlandeses protestan inmediatamente después del gol.Imagen: picture-alliance / DPPI

"La FIFA comunica que no es posible cambiar el resultado ni repetir el partido. Como claramente establecen las Reglas del Juego, durante los partidos, los árbitros toman las decisiones, y dichas decisiones son inapelables", advirtió el organismo en su respuesta a la Federación Irlandesa de Fútbol (FAI).

Fußball Irland Frankreich Handspiel Thierry Henry
Thierry Henry: la mano del "pecado".Imagen: picture alliance / abaca

Irlanda, y gran parte del mundo del fútbol, clamó el jueves indignada por la eliminación de la selección irlandesa a consecuencia de una mano que no fue sancionada con falta por el árbitro sueco Martin Hansson, a pesar de airadas protestas de los jugadores irlandeses próximos a la jugada, que naturalmente habían visto todo. La mano fue confirmada también por las imágenes de televisión, en las que a todas luces Henry acomoda el balón con la mano izquierda para poder pasarla a Gallas.

Irlanda exige repetir el partido

La FAI pidió formalmente la repetición del partido argumentando que "la prueba del video es concluyente respecto a una mano voluntaria de Thierry Henry".

"La decisión descaradamente incorrecta del árbitro de conceder el gol dañó la integridad del deporte y ahora apelamos a la FIFA, como el órgano rector de nuestro deporte, para que este partido se vuelva a jugar", añadió.

El mismo ministro de Justicia irlandés, Dermot Ahern, expresó su deseo de reclamar ante el órgano dirigido por Joseph Blatter.

"Ellos seguramente no lo concederán al ser nosotros unos pececillos en el mundo del fútbol, pero pongámoslos en un aprieto", dijo Ahern, un apasionado aficionado al fútbol, que opinó que su selección "fue robada".

Los propios franceses, avergonzados

Los propios franceses se mostraron avergonzados por la forma en la que su selección logró el boleto para Sudáfrica. La ministra de Finanzas, Christine Lagarde, aseguró hoy también que el partido debería repetirse.

"Por supuesto que estoy feliz de que Francia se haya clasificado", dijo Lagarde a la radio RTL. "Pero es una pena hacerlo con una trampa así. FIFA debería revisar sus normas y, quizás, en circunstancias así, repetir el partido".

Menos escrupuloso se mostró, sin embargo, el seleccionador galo, Raymond Domenech. "Para mí, eso es parte del juego y no es trampa", afirmó el técnico a la edición online de "L'Express". "Por eso, no entiendo por qué nos piden que nos disculpemos".

Francia ganó 1-0 en el partido de ida disputado el sábado en Dublín, pero los irlandeses llevaron la vuelta a la prórroga gracias a un tanto de Robbie Keane en el primer tiempo. El tanto de la polémica llegó en el minuto 103 y los irlandeses ya no tuvieron tiempo de reaccionar.

PK/dpa

Editora: Emilia Rojas Sasse