1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Europa tiene muchas caras

eu.29 de noviembre de 2004

Un congreso convocado por líderes políticos e intelectuales europeos bosquejó en Berlín el perfil de una cultura e identidad europea, capaz de reflejar su diversidad y sus valores comunes, algo no exento de dificultades.

https://p.dw.com/p/5vUH
Turquía a las puertas de Europa.

Alrededor de trescientas renombradas figuras de la cultura, intelectuales y políticos del Viejo Continente, se dieron cita en Berlín para buscar, después de años de división, el común denominador de la cultura europea. La formulación que en su día, el ex-presidente de la Comisión Europea, el francés Jacques Delors, señaló como necesaria para completar el proyecto comunitario, debe contener los valores humanistas comunes y el legado cultural del que se habla en el preámbulo de la recién aprobada Constitución europea.

La conferencia titulada “Un alma para Europa”, fue iniciativa de Francia, Alemania y Polonia, países que piden un acuerdo común que afirme la importancia de la cultura en la construcción de Europa y el objetivo de preservar la diversidad en su interior. Más allá del mercado común, el pacto de estabilidad y de la moneda única, ¿qué es lo que une a los pueblos de Europa? ¿Hasta que punto hay afinidades históricas, en las tradiciones y en la cultura de los 25 Estados miembros de la Unión?

Michael Moore y el legado europeo

Der amerikanische Schriftsteller Michael Moore liest am Sonntagabend, 16. November 2003, vor mehreren hundert Zuhörern in Berlin aus seinem neuen Buch Volle Deckung Mr. Bush
Michael Moore, durante la presentación de uno de sus libros en Alemania.Imagen: AP

El historiador de Oxford, Thimothy Garton Ash, puso en evidencia el dilema europeo al decir que la obra de figuras como el crítico estadounidense Michael Moore, pertenecen a la herencia cultural europea. Sus libros y documentales se encuentran a la cabeza de las listas de los mejor vendidos en numerosos países de la UE, así que “los europeos necesitan por lo menos a un estadounidense para alimentar las diatribas contra la superpotencia”, dijo el historiador británico.

La ministra alemana para la Cultura, Christina Weiss, puso el dedo en la llaga al constatar que hay un “cansancio” en Europa. A 15 años desde la caída del Muro de Berlín y de la Cortina de Hierro, la curiosidad y el entusiasmo por los vecinos europeos ha cesado. “Para que la integración europea también tenga lugar desde el punto de vista intelectual, debemos trabajar juntos en la formulación de nuestra identidad”, dijo Weiss.

Gerhard Schröder und Jose Manuel Barroso Kulturkonferenz
El canciller alemán, Gerhard Schroeder, a la izquierda, y el presidente de la Comisión de la UE, Jose Manuel Barroso, con la Puerta de Brandeburgo a sus espaldas.Imagen: AP

Turquía no distorsiona la identidad

El canciller alemán Gerhard Schröder, y el presidente de la Comisión Europea José Manuel Durao Barroso, coincidieron con algunos de los participantes al señalar que la diversidad cultural es más una fortaleza que una debilidad. Ambos reiteraron su fe en una identidad propia y común a la Unión. Schröder destacó que una futura apertura a Turquía no distorsionaría la identidad común.

La diversidad cultural que provocó los más sangrientos conflictos en la historia europea durante los siglos pasados, podrían ser una ventaja en el siglo XXI, una fortaleza que diferencia a Europa de Estados Unidos, del mundo árabe o China, coincidieron los participantes.

EU Erweiterung Karte und Flagge
Mapa de los 25 miembros de la Unión Europea.

Nueve países de la UE, Alemania, Polonia, Francia, Holanda, Hungría, Repúblicha Checa, Estonia, Eslovenia y Lituana, suscribieron un documento que pide la elaboración de una “Carta Europea de la Cultura”, que defina los valores y legado cultural comunes, que son la fuerza de cohesión de los pueblos europeos en el contexto de un mundo globalizado. ¿Cual es la verdadera y sencilla historia de Europa? preguntó Thimothy Garton Ash. El historiador británico advirtió que Europa no puede definirse como una negación del Islam, ni tampoco como negación de Estados Unidos. El intelectual colocó una naranja en el púlpito como una señal de solidaridad con el movimiento democrático en Ucrania y respondió él mismo a la interrogante: “la verdadera y sencilla historia de Europa es el triunfo de la libertad”, dijo.