1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Elecciones en EEUU

3 de noviembre de 2006

La prensa europea comenta las elecciones al Congreso del próximo martes en EEUU, no previendo nada bueno para los Republicanos.

https://p.dw.com/p/9Kc6
George W. Bush
Presidente Bush: ¿en las últimas?Imagen: AP

Referéndum sobre Bush

Information, de Copenhague, de izquierda liberal: "Las elecciones serán un referéndum sobre Bush y su política. Muchos norteamericanos sienten que los Republicanos están demasiado encaramados en el poder. Mucho poder durante mucho tiempo corrompe. En el Congreso parece que la actividad más importante de los políticos es servir a los grupos de electores más leales y a los representantes de intereses particulares. En pocas palabras: las condiciones para un triunfo secular de los Demócratas son perfectas. Ello significa que si los Demócratas no ganan el martes próximo, lo mejor es que se retiren de la política y se dediquen a otra cosa."

¿Quién puede proteger mejor?

L'Humanité, de París, de izquierda ortodoxa: "Bush espera todavía ganar las elecciones. Ha dicho que serán una especie de gran referéndum y llamó a los votantes a responder a su pregunta: ¿Quién puede proteger mejor a los EEUU y reducir los impuestos? Si los Republicanos pierden la batalla electoral por el Congreso, no sería la victoria de los Demócratas, sino de la idea de que existe otro Estados Unidos."

Explicaciones al elector

Vremia Novostei, de Moscú, oficialista: "Los Demócratas tienen un gran problema: aparte de la crítica que hacen a los Republicanos, tienen poco que ofrecer de su propia cosecha. La razón: en los últimos años, los Republicanos han incluido en su propio programa muchos temas de los Demócratas. Las posibilidades de los Demócratas se basan por lo tanto en el hecho de que los Republicanos tienen grandes problemas en la política exterior. Y deberán explicar al votante, por ejemplo, qué sucede realmente en Irak y Afganistán. Ese factor tiene una enorme importancia y por ello no podría sorprender que los Republicanos pierdan primero el Congreso y luego también las elecciones presidenciales."