1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Dirk Niebel, ministro alemán de Cooperación, en Centroamérica

21 de mayo de 2010

El ministro de Cooperación, Dirk Niebel, viajó a Haití, República Dominicana y Guatemala, el primer periplo latinoamericano desde que asumió el cargo en octubre de 2009.

https://p.dw.com/p/NUPZ
Dirk Niebel, ex- secretario general de su partido, (FDP), es desde octubre pasado el titular del Ministerio para la Ayuda al Desarrollo.Imagen: picture-alliance / dpa

"Latinoamérica y el Caribe son regiones importantes para Alemania y Europa en la conformación de condiciones marco globales para la protección climática, la conservación de las especies, el comercio internacional y la política de seguridad", declaró el ministro alemán para la Ayuda al Desarrollo, Dirk Niebel (FDP), al iniciar su primer periplo latinoamericano que lo llevará a Haití, la República Dominicana y Guatemala.

La región es considerada como un desafío. Según un documento publicado por el ministerio son necesarios enormes esfuerzos en la consolidación de la democracia y el buen gobierno, una reducción de la enorme brecha social existente y el combate contra la pobreza. Es urgente una protección efectiva de los bosques tropicales que sufren un índice de deforestación muy elevado. Alemania tiene interés en promover el desarrollo de energías renovables así como la integración política y económica a nivel regional.

Kinder im Lycee Siebert in Port-au-Prince Flash-Galerie
Escuela en Puerto Príncipe.Imagen: DW

Combate contra la pobreza

Para alcanzar los objetivos del Milenio en el 2015, Niebel exhorta a los gobiernos de la región a combatir de manera decidida la pobreza y buscar para ello la movilización de capital privado. "En ello la cooperación alemana al desarrollo puede hacer una aportación decisiva", afirma el ministro.

Tras el devastador terremoto que asoló Haití a principios de año, el ministro alemán se informará sobre la implementación de la ayuda enviada por Alemania tras la Conferencia para la Reconstrucción realizada en Nueva York el 31 de marzo pasado.

En dicha conferencia 59 países acordaron conceder ayudas por casi 10.000 millones de dólares a Haití, de esta cantidad, Alemania se comprometió a aportar 53 millones. En Nueva York el gobierno haitiano presentó un plan para la reconstrucción nacional. Niebel se entrevistará con el presidente de Haití, René Préval, para informarse sobre los avances de la reconstrucción y de la utilización de los recursos europeos de cara a la llegada de la temporada de lluvias y huracanes.

Haiti / Erdbeben / Port-au-Prince
El Palacio Nacional resultó dañado tras el terremoto.Imagen: AP

Cumbre UE-LAC

La cumbre entre la Unión Europea y Latinoamérica y el Caribe celebrada hace unos días reiteró su compromiso con la reconstrucción de Haití donde los damnificados siguen sufriendo no sólo las consecuencias del terremoto sino las de por sí miserables condiciones existentes en el país más pobre del hemisferio occidental. Numerosas organizaciones humanitarias alemanas se quejan desde principios de año de la escasa ayuda que en su opinión ha prestado Berlín para aliviar la situación.

Niebel agradecerá la cooperación al gobierno de República Dominicana, que comparte la isla "La Española", la más grande de las Antillas, con Haití. Niebel visitará Santo Domingo de Guzmán, una ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Alemania quiere promover la cooperación tripartita con dominicanos y haitianos.

En Guatemala Niebel visitará el país más poblado de Centroamérica. El ministro viaja acompañado de una delegación integrada por representantes de la sociedad civil y empresarios alemanes.

Autora: Eva Usi/BMZ/DW

Editor: Pablo Kummetz