1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

CIA: "sistema de traslado y subcontrata de la tortura"

Luna Bolívar Manaut24 de enero de 2006

Más de cien detenidos trasportados ilegalmente a través de Europa: ésta es la cifra que arroja, junto a otras acusaciones, el parlamentario Dick Marty en su informe preliminar sobre las actividades de la CIA.

https://p.dw.com/p/7qM8
Dick Marty ante el Consejo de Europa: duro con la CIA.Imagen: AP


Torturas, secuestros, detenciones ilegales y traslado sistemático de presos a terceros países. Todo ello, si no con el consentimiento, por lo menos gracias a la permisividad de los gobiernos europeos. Dick Marty, el encargado especial del Consejo de Europa para investigar las actividades de la CIA sobre territorio europeo, ha presentado hoy en Estrasburgo su informe preliminar. Las acusaciones son duras. Las pruebas, sin embargo, siguen escapándosele al parlamentario suizo. A pesar de todo, Marty no se desalienta. Aún existen una serie de documentos de la Agencia de Seguridad Aérea y fotos del centro de satélites europeos a las que tiene que echarles un vistazo.

La sistematización de lo ilegal

CIA Flugaffäre
El tráfico aéreo de la CIA en cielo europeo parece probada.Imagen: AP

"Hay numerosos indicios, convergentes y coherentes, que permiten concluir que existe un sistema de traslado y subcontrata de la tortura", dijo hoy Marty a sus colegas del Consejo de Europa. Marty no ha podido probar en su informe que la CIA disponga o haya dispuesto de cárceles secretas en Europa, aunque la investigación no se da aún por concluida.

Sin embargo, "sí está probado que ha habido personas secuestradas, privadas de su libertad y derechos, y transportadas a diferentes localidades de Europa para luego ser remitidas a países donde han sido sometidas a tratos degradantes y a torturas", sentenció Marty. Y en este juego, "no es verosímil que los gobiernos europeos o sus servicios secretos no hayan estado al corriente de los cientos de vuelos que transitaron por numerosos países europeos", añadió el parlamentario.

Marty habló de los secuestros por parte de agentes de la CIA de Abu Omar en Milán en 2003, y del alemán Khaled el-Masri. "¿Es posible que 25 agentes de un país extranjero lleguen a un país europeo, detengan a alguien y lo trasladen sin que nadie más lo sepa?", se preguntaba Marty, que tiene una respuesta: "desde el punto de vista jurídico puede que no exista ninguna prueba fehaciente, pero desde una perspectiva política está claro que eso no puede pasar desapercibido". Y no sólo eso: la detención de Omar "saboteó una importante acción antiterrorista, lo cual es inaceptable e ineficaz para la lucha contra el terrorismo", añadió Marty.

Críticas y contracríticas

CIA Flüge EU Franco Frattini
Franco Frattini, comisario de Justicia europeo, hizo una llamada a la colaboración.Imagen: AP

Aunque todos aseguran no tener nada que ocultar, además de no saber nada de ninguna cosa, en su encuentro de hoy con los parlamentarios Marty se quejó de la falta de colaboración de los gobiernos europeos. Entre ellos, ni Berlín ni Madrid parecen dispuestos a facilitarle el trabajo al suizo. Alemania se opone a las investigaciones debido a "intereses políticos", dijo Marty.

Los 46 países miembros del Consejo de Europa tendrán que responder hasta finales de febrero a las preguntas del secretario general del Consejo, Terry Davis, mientras que el comisario de Justicia, Franco Frattini, ha hecho un llamamiento a los países miembros de la Unión Europea y a los Estados candidatos a la adhesión, a colaborar abiertamente con el Consejo de Europa.

Los gobiernos europeos, por su parte, rechazaron las acusaciones de Marty. El más duro fue el laborista británico Denis McShane, que dijo que el informe de Marty "tiene más agujeros que un queso suizo. Marty no aporta nada nuevo, ni pruebas, ni testimonios, ni documentos".

"No tengo a mi disposición medios de investigación especiales y sólo cuento con una logística rudimentaria", señalo Marty, exhortando a los países europeos a la colaboración. Pese a todo, "más tarde o más temprano, la verdad saldrá a la luz", dijo Marty.