1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Η Μέρκελ ευθύνεται για την ευρωκρίση»

29 Απριλίου 2010

Για πολλοστή φορά η Ελλάδα είναι όχι μόνον στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και κεντρικό θέμα στην επισκόπηση τύπου της Γερμανικής Ραδιοφωνίας (DLF) και τις ειδήσεις των γερμανικών ραδιοτηλεοπτικών σταθμών.

https://p.dw.com/p/N9Hp
Για μικροπολιτική τακτική κατηγορούν Γερμανοί σχολιαστές την καγκελάριο

«Κάθε μέρα που περνά, η κατάσταση χειροτερεύει – η ΕΚΤ και το ΔΝΤ κάνουν έκκληση προς τη Γερμανία και την ΕΕ για επείγουσα βοήθεια», «Η Μέρκελ ευθύνεται για την ευρωκρίση», «Το τελευταίο συρτάκι – Η Ελλάδα στα τελευταία της. Πρέπει να βοηθήσουμε και μετά να αναθεωρήσουμε τους κανόνες λειτουργίας της ΟΝΕ», «Να σωθεί η Ελλάδα, όσο υψηλό κι αν είναι το τίμημα», «Για τη σταθερότητα της ευρωζώνης: ο Σόιμπλε υπεραμύνεται των σχεδίων παροχής βοήθειας». Είναι μερικοί από τους τίτλους στα σημερινά πρωτοσέλιδα μεγάλων γερμανικών και ελβετικών εφημερίδων.

Παλινωδίες και ζημίες εν ονόματι του προεκλογικού αγώνα σε ένα γερμανικό κρατίδιο;

Jürgen Rüttgers
Ο χριστιανοδημοκράτης πρωθυπουργός της ΒΡΒ Γιούργκεν Ρίτγκερς: ενδέχεται να μην νικήσει στις 9 ΜαΐουΕικόνα: AP

«Οι τζογαδόροι στο Βερολίνο», είναι ο τίτλος του σχολίου της Süddeutsche Zeitung του Μονάχου. Ο σχολιαστής κατηγορεί την γερμανική κυβέρνηση για «τακτική ζιγκ-ζαγκ» στην ελληνική κρίση και υπογραμμίζει: «Ο ‘μαυροκίτρινος’ κυβερνητικός συνασπισμός του Βερολίνου έχει μόνον ένα στόχο: να βγει από τις εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία με τις λιγότερες απώλειες….Αλλά για την Ελλάδα η στοχοπροσήλωση της γερμανικής κυβέρνησης είναι παραπάνω από επικίνδυνη.

Η Ελλάδα είναι στο χείλος του γκρεμού και η γερμανική κυβέρνηση με την τακτική της προκαλεί σοβαρές ζημίες: Αναστάτωσε τις αγορές και επιτάχυνε την κρίση.»

«Προεκλογικός αγώνας σε βάρος των Ελλήνων», είναι ο τίτλος της ελβετικής Tagesanzeiger: «Έχει περιέλθει σε τόσο δύσκολη οικονομική κατάσταση η Ελλάδα, επειδή γίνονται εκλογές σε ένα γερμανικό κρατίδιο; Έτσι φαίνεται. Στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία ο κ. Ρίντγκερς δίνει αγώνα για την εξουσία. Όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι πιθανόν δεν θα τα καταφέρει. Γι’ αυτό και η Άγκελα Μέρκελ έπεσε επί μήνες τώρα σε μια πολιτική χειμερία νάρκη. Η καγκελάριος καθυστέρησε σημαντικά, αρχικώς ήταν μάλιστα κατά ης παροχής βοήθειας προς την Ελλάδα. Τα γερμανικά ταμπλόιντ είχαν σπεύσει να γιορτάσουν τη ‘σιδηρά καγκελάριο’. Η Μέρκελ δεν αντέδρασε σχεδόν καθόλου στη δημιουργία κλίματος. Προφανώς προσπαθούσε να αναβάλει τη συζήτηση για μετά τις εκλογές της 9ης Μαΐου.»

Κινδυνεύει το ευρωπαϊκό οικοδόμημα

Deutschland Schweiz Steuer Verbrechen Finanzminister Wolfgang Schäuble
Σόιμπλε: "πρόκειται για τη σταθερότητα του ευρω"Εικόνα: AP

«Μπροστά σε μια υπαρξιακή κρίση», είναι ο τίτλος του πρωτοσέλιδου σχολίου της Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Όποιος υποβαθμίζει την ελληνική κρίση σε επίπεδο νομισματικού και χρηματοπιστωτικού προβλήματος πλανάται, διότι τελικά το διακύβευμα είναι η Ευρώπη, η ύπαρξη της ΕΕ, της οποίας ισχυρός πυλώνας ήταν και είναι η ευρωζώνη. Η ελληνική κρίση καταδεικνύει με σαφέστατο τρόπο τα λάθη των προηγούμενων ετών…Η κ. Μέρκελ πρέπει να αναλογιστεί ποιες θα ήταν οι συνέπειες σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, μια πραγματική κρίση του μοντέλου Ευρώπη που θα απειλεί όμως την ίδια του την ύπαρξη.»

«Η Ελλάδα στα τελευταία της – πρέπει να βοηθήσουμε και μετά να αναθεωρήσουμε τους κανόνες λειτουργίας της ΟΝΕ», είναι ο τίτλος του πρωτοσέλιδου σχολίου της εβδομαδιαίας Die Zeit: «Να τη σώσουμε ή όχι; Κανείς δεν γνωρίζει ακριβώς που θα μας οδηγήσει το ναι ή το όχι. Η ψυχολογία των αγορών είναι το ίδιο απρόβλεπτη με τη συμπεριφορά των Ελλήνων. Όμως εάν δεν σπεύσουμε να βοηθήσουμε, τότε πολύ γρήγορα θα επιστρέψει η χρηματοπιστωτική κρίση…Ο κίνδυνος να εξελιχθεί η ελληνική κρίση σε χιονοστιβάδα είναι μεγάλος. Από αυτή την εβδομάδα είναι οριστικά σαφές ότι χωρίς βοήθεια η Ελλάδα θα χρεοκοπήσει και θα συμπαρασύρει ίσως και τις άλλες υπερχρεωμένες χώρες. Για να μην γίνει αυτό, η χώρα πρέπει να κερδίσει χρόνο που μόνον εμείς μπορούμε να αγοράσουμε.»

EU Griechenland Finanzkrise Deutschland Bundeskanzlerin Angela Merkel
Άγκελα Μέρκελ: λειτούργησε με ερασιτεχνισμό;Εικόνα: AP

«Η ευρωκρίση έχει ένα βασικό ένοχο: την κ. Άγκελα Μέρκελ»

«Η Μέρκελ ευθύνεται για την ευρωκρίση», είναι τέλος ο τίτλος του κεντρικού σχολίου της Frankfurter Rundschau: «Δυστυχώς, αλλά επειδή η γερμανική κυβέρνηση λειτούργησε με τόσο ερασιτεχνισμό υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μην αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη στις αγορές ούτε το πακέτο ευρωβοήθειας.»

«Στον καπιταλισμό το ύψιστο αγαθό λειτουργίας των αγορών είναι η εμπιστοσύνη. Γιατί όμως η καγκελάριος προσπάθησε να διασκεδάσει τις ανησυχίες για την Ελλάδα πριν από δύο μήνες με οκτώ λέξεις ‘ηρεμήστε, στην ανάγκη θα βοηθήσουμε την Ελλάδα’; Γιατί τότε αρκούσαν ακόμη μόνο τα λόγια. Η προσπάθειά της όμως να πει σαφώς το "ναι" για την βοήθεια μετά τις εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία δεν της βγήκε σε καλό. Δεν ξέρουμε εάν ο πανικός των αγορών θα μετατραπεί ξανά σε εμπιστοσύνη, ούτε γνωρίζουμε πόσα τρισεκατομμύρια εγγυήσεις θα χρειαστούν γι’ αυτό. Αυτά μπορούν να τα αξιολογήσουν αργότερα οι ιστορικοί. Εμείς που ζούμε αυτή τη φάση ξέρουμε μόνον ένα: η ευρωκρίση έχει ένα βασικό ένοχο, την κ. Άγκελα Μέρκελ.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος