DW-World.de
Deutsche Welle

A six jours du deuxième tour de l'élection présidentielle afghane, le candidat de l'opposition Abdullah Abdullah a annoncé son retrait. Le rival du président Hamid Karzaï estime que les conditions ne sont pas réunies pour garantir un scrutin libre et transparent, après les fraudes massives constatées au premier tour. Abdullah Abdullah réclamait depuis lundi le renvoi du président de la commission électorale, une demande qui n'a pas été satisfaite.

"Je pèse les implications légales et les conséquences de ma décision, mais j'ai décidé de ne pas participer aux élections du 7 novembre. Le peuple d'Afghanistan a le droit de voter. C'est notre mission à tous de rendre cela possible et d'en faire un processus crédible, mais malheureusement au cours de ces dernières années, nous voyons la situation se détériorer."

Abdullah Abdullah n'a pas donné de consigne de vote pour le second tour. Il a appelé ses partisans à ne pas descendre dans la rue. Les taliban ont pour leur part menacé de recourir à la violence si le second tour est maintenu malgré le retrait d'un des deux candidats. Le représentant de l'Onu en Afghanistan a demandé que la présidentielle se termine "légalement et dans les délais". Hamid Karzaï a fait savoir qu'il respecterait toute décision des autorités électorales à propos du second tour.