为地震死难者哀悼3日,奥运火炬停传3 日 | 在线报导 | DW | 19.05.2008

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

为地震死难者哀悼3日,奥运火炬停传3 日

中国从今天开始为期三天的全国哀悼日,悼念在本次汶川大地震中的不幸死难者。19日当地时间午后时分,哀悼仪式正式开始。北京天安门广场挤满了参加默哀的民众。默哀仪式节后,聚集在广场的人高呼“中国加油”、“四川加油”等口号。奥运火炬的传递因哀悼日暂停三天。

天安门广场上降半旗

天安门广场上降半旗

汶川8.0级大地震发生一周后,查明的死亡人数已达34073人。估计最终会有50000死亡者。受伤者目前已超过22万。地震的破坏程度是1949年来最严重的,超过了1976年发生的唐山大地震。

China Erdbeben Staatstrauer drei Schweigeminuten

救灾人员哀悼遇难者

从19日起,中国为汶川大地震开始3天的默哀日。当地午后14时28分 (14时28分是大地震开始的那一刻),中国各地同时汽车、火车、船舰鸣笛,防空警报拉响,各大建筑物均降半旗致哀。人们默哀3分钟之后,聚集在北京天安门广场的民众高呼"中国加油"、"四川加油"等口号。四川省德阳汉旺镇汉旺广场上的一座大钟将时间永久性定格在发生地震的那一刻。奥林匹克圣火的传递也因哀悼活动停止三天。

德国驻北京使馆在19日清晨也将德国国旗和欧盟旗帜降半旗,以表示对中国受灾地区居民的哀悼之情。还有许多外国公司和机构也纷纷表达了同情心以及伸出援助之手。德国红十字会应中方请求向中国派遣了一座移动医院。医院由若干帐篷组成,可以根据需要搭建组合,并配有X光设备,可为120名伤病人员提供床位,并对25万人进行医护治疗。

本周,德国还将向中国灾区派往两架运送救援物资的飞机,以及一支医疗急救队。中国国内也是掀起了捐款捐物的高潮,目前已经为灾区集资80亿元。上周日,仅在一场赈灾义演晚会上就为灾区筹集15亿元捐款。


灾难还没有停止

China Erdbeben Staatstrauer drei Schweigeminuten in Peking

北京一位出租车司机在默哀的时候痛哭起来

根据媒体的报道,中国一些城市的娱乐活动如夜总会、酒吧、影院等都在每天的午夜时分停止营业。许多报刊、杂志在周一都放弃了套色印刷,只使用纯一的黑色。进行3天哀悼或称国丧日的行动在中国堪称罕见。过去,只有在重要国家领导人逝世后,才举行过全国性哀悼活动。

汶川大地震发生后,有接连有过无数次强烈余震,震级都在5级以上。仅周日的余震就又造成数人死亡,数千人受伤。19日当地时间午后14时06分,四川青川县发生5.4级余震。除余震外,以多山多水著称的四川省,在地震发生后又先后出现山体滑坡以及形成无数出泥石流灾难。新华社援引交通运输部的报道说,已有200多名交通人员在抢救行动中被泥石流吞没。

DW.COM