پادشاه عربستان: سفر به برلین با ۱۱ هواپیما و چهار همسر

تلاش خانم مرکل برای استقبال از پادشاه عربستان عالی وبی‌سابقه بود. صدراعظم آلمان برای نشان دادن نهایت احترام خود به ملک عبدالله، شخصا به بخش نظامی فرودگاه "تگل" (Tegel) رفت و در آنجا از "خادم حرمین شریفین" استقبال کرد.

مسافری که در بعدازظهر بارانی روز چهارشنبه وارد برلین شد، یک فرد معمولی از این جهان نبود. این امر حتی توجه ناظران ناآشنا به اوضاع جهان عرب و توازن قوا در آن منطقه نیز را به خود جلب کرد: ملک عبدالله و همراهان او همانند مقام‌های ارشد دیگر کشورها با یک یا دو هواپیما وارد برلین نشدند. پس از نشستن هواپیماها در همان نگاه نخست، می‌شد دست‌کم ۵ هواپیما را با نشان پادشاهی عربستان شمارش کرد. کمی بعدتر معلوم شد ۱۱ هواپیمای عربستان سعودی در فرودگاه برلین به زمین نشسته‌اند. مقام‌های آلمانی قادر به توضیح نبودند که سرنشینان این ۱۱ هواپیما چه نقش و وظیفه‌ای در سفر ملک عبدالله دارند.

ملک عبدالله تنها حاکم یک کشور ثروتمند نیست. احترام ویژه‌‌ی مرکل برای او دلیل بسیار مهم دیگری دارد. این مرد عینک به چشم و با ریش سیاه برجسته، یک شخصیت کلیدی است که می‌تواند برای برقراری صلح میان اسرائیل و فلسطینی‌ها کمک کند.

در اوایل سال جاری میلادی اتحادیه عرب طرح صلحی را مورد تاکید قرار داد که ملک عبدالله آن را در سال ۲۰۰۲ پیشنهاد کرد. براساس طرح پادشاه عربستان، اسرائیل باید به مرزهای قبل از جنگ ۱۹۶۷ عقب‌نشینی کند و آوارگان فلسطینی اجازه یابند به میهن خود بازگردند. شرق بیت‌المقدس نیز می‌باید پایتخت یک دولت فلسطینی گردد. تحت چنین شرایطی اعراب حاضرند موجودیت اسرائیل را به‌رسیمت بشناسند.

در پایان ماه نوامبر، جهان بار دیگر به خاورنزدیک چشم خواهد دوخت. در شهر آناپولیس، در ایالت مریلند آمریکا، جورج بوش قصد دارد به تلاش دوباره‌ای برای حل مسئله‌ی فلسطین اقدام کند. اما فرجام این کنفرانس به مویی بند است، چرا که با پیش‌شرط‌هایی از سوی اعراب رویروست. حال، آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان می‌خواهد در آستانه‌ی سفرش به آمریکا دریابد که این پادشاه قدرتمند در کجا ایستاده است.

علاوه ‌بر این برای غرب مهم است که در مناقشه‌ی اتمی ایران ملک عبدالله را در طرف خودش داشته باشد. برای مرکل هیچ چیز بدتر از آن نیست که جبهه‌ی متحد در برابر ایران که کلیت جهان عرب را نیز شامل می‌شود، از هم بپاشد.

در فردوگاه برلین هرکس که منتظر اظهارنظری شخصی از سوی ملک عبدالله بود، سرخورده شد. چرا که خبری از کنفرانس مطبوعاتی نبود. در فوریه‌ی گذشته هنگام سفر آنگلا مرکل به ریاض نیز هیچیک از روزنامه‌نگاران همراه صدراعظم موفق به دیدن چهره‌ی ملک عبدالله نشدند. برای آنها یک خبر داده شد: خانم مرکل ۱۲ شتر طلایی از ملک عبدالله هدیه دریافت کرده است!

در ارتباط با سفر پادشاه عربستان به آلمان، برلینی‌ها بیش از مسائل سیاسی پشت‌پرده‌ی این سفر، علاقمند به جنبه‌های فرعی این سفر هستند. در محدوده‌ی محل اقامت پادشاه عربستان در "براندنبورگر تور" که با حصارهای آهنی محاصره شده، علاوه‌بر مردم کنجکاو، ناراضیانی نیز دیده می‌شوند که به فقدان دموکراسی و نقض حقوق بشر درعربستان اعتراض می‌کنند.

ملک عبدالله در مرکز برلین در یک سویت شاهانه و از نظر ایمنی بسیار مطمئن تا روز جمعه میهمان برلینی‌هاست. اما یک سئوال همچنان بی‌پاسخ باقی مانده است: آیا او واقعاً چهار همسر خود را نیز به همراه آورده است؟

م / خبرگزاری آلمان