España: "la furia roja"

Si Francia logra el pase a octavos de final como segunda de su grupo y las predicciones casi seguras de que España será primera del propio se cumplen, galos e ibéricos se toparían en la siguiente ronda, una situación que según la prensa francesa convendría evitar. "Como segunda de grupo Francia corre el riesgo de que le toque un hueso. España, por ejemplo. Una banda de mequetrefes con la imagen de Operación Triunfo [programa televisivo], pero que han ido a una buena escuela: la del intervalo y de la geometría futbolística, en la que se aprende a jugar en los espacios, en la espalda de la defensa", opina el diario Libération.

Fábregas es aplaudido a lo largo y ancho de la geografía futbolística europea. "El pequeño Platini español", lo llama Le Figaro. "Los supertalentos españoles dan la vuelta al partido", titula el sueco Aftonbladet, haciendo con ello referencia a Fábregas y a Torres. "El equipo español necesitó el despliegue inspirador de Fábregas para cambiar el rumbo del juego", escribe el británico Daily Mail.

El calificativo de "furia roja" para referirse al equipo español parece haber arraigado en el prensa europea: lo repiten británicos, franceses e italianos. "Furia roja, perdonad el retraso. Ha entrado la caballería y España se ha puesto a volar", narra la Gazzetta dello Sport, que halaga al olvidado entre tanto chiquillo: Raúl. "Cuando entró Raúl en el partido comenzó el espectáculo", indica el periódico deportivo italiano.

Suiza aliviada y Ucrania sana

Los triunfos de ayer fueron decisivos, casi tanto como las derrotas. Suizos y ucranianos pueden tomar un poco de aire y saben que, a partir de ahora, de ellos mismos depende el pase a octavos.

"Ante como mínimo 45.000 espectadores, los jugadores suizos lograron en el Estadio de Westfalia una victoria histórica. Por primera vez ganaron un partido de este Mundial sin recibir ningún gol en contra. El 2-0 ante Togo fue un resultado perfecto, el resultado ideal", escribe el suizo Tages Anzeiger.

"Sí, Köbi [el entrenador suizo] es el ombligo de Suiza. ¿Nos guiará Köbi Kuhn con su manita dorada hasta la alegría?", se pregunta el diario Blick. "Un día que quedará marcado en los libros de Historia", apunta el Basler Zeitung.

"Bálsamo árabe para el alma ucraniana", afirma el rotativo ucraniano Delo. "Fue el enmiendo del partido inaugural ante España. Ahora empezamos desde cero. La defensa ucraniana mantuvo en esta ocasión su portería limpia de goles, pese a que hubo más de un momento de nervios", concluye el también ucraniano Donbass.