DW-World.de
Deutsche Welle

Como una "mancha" en su carrera, describió el ex secretario de Estado su intervención ante el Consejo de Seguridad de la ONU en febrero de 2003. En aquella ocasión, Powell defendió ante los miembros del Consejo la necesidad de intervenir en Irak, ante la evidencia de que Sadam Husein estaba en posesión de armas de destrucción masiva.

Las grabaciones, fotografías y otras pruebas con las que Powell apoyó sus acusaciones, se las había proporcionado la CIA y contradecían los informes de los inspectores de Naciones Unidas. Caído el régimen de Sadam, las armas nunca llegaron a aparecer, y la teoría estadounidense resultó infundada.

Irak: dolor para siempreBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Colin Powell defiende la guerra en Irak ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

"Irak posee de 100 a 500 toneladas de agentes para armas químicas (…) Esa cantidad podría servir para construir unos 16.000 proyectiles", dijo Powell en 2003, cuando aún era secretario de Estado, ante sus colegas de la ONU. "Este descubriendo podría ser la punta del iceberg", añadió.

Hoy Powell dice sentirse "horriblemente mal" cuando recuerda aquella sesión ante el Consejo de Seguridad. "Fue doloroso. Sigue siendo doloroso. Será para siempre parte de mi expediente", confesó Powell a la periodista de la cadena ABC, Barbara Walters.  

Aún así, Powell defiende al entonces director de la CIA, George Tenet. Tanto él como Tenet creyeron que la información que transmitían al mundo era correcta. "Dentro de la CIA había gente que sabía que las fuentes en que se basaban los informes no eran muy fiables, y aun así, no lo dijeron", se quejó Powell.

Sobre la situación actual en Irak, Powell comentó que "seguramente no existiría el caos que existe hoy, si hubiéramos hecho las cosas de manera diferente".

Katrina: errores a todos los niveles

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Afectados por el huracán Katrina.Colin Powell no se contentó con recordar a la nación los errores cometidos en la política internacional, sino que además criticó la lenta reacción del gobierno ante la evidente llegada del huracán Katrina. "Se han producido errores a todos los niveles, tanto local, como estatal, como federal. Se conocían los peligros a los que estaba sometida Nueva Orleáns. No se hizo suficiente. Creo que no sacamos ventaja del tiempo que teníamos a disposición, y no sé por qué", dijo Powell.

Powell, igual que su sucesora en el cargo Condoleezza Rice, es afro americano, pero no quiso unirse a las acusaciones de racismo que recorren en estos tiempos Estados Unidos. "No creo que el problema sea racista, sino económico", valoró Powell, "si usted se fija en las personas que han quedado atrapadas, resulta obvio que uno no puede ordenar una evacuación obligatoria, y esperar que esa gente se marche por sí sola. Esas personas no tienen tarjetas de crédito, sólo una de cada diez familias dentro de esa clase social tiene un coche. La cuestión no ha sido racista, pero la pobreza afecta desproporcionadamente a los afro americanos en este país", sentenció Powell.