1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкие блоггеры осваивают Кавказ

15 июля 2005 г.

Ландшафт информационных медиа за несколько лет кардинально изменился. Если раньше львиная доля времени, проводимая пользователями в сети, приходилась на СМИ, то сегодня положение меняется.

https://p.dw.com/p/6vB3
Фотоколлаж Ханса Хайнера БураФото: Hans Heiner Buhr, Berlin-Tiflis

Развитие поисковых машин может превратить в средство массовой информации каждый веблог. Происходит это, как известно, не со всяким сетевым дневником. Первым условием роста интереса к веблогу является его "видимость" и легкодоступность в сети, сегодня обеспечиваемая поисковыми механизмами и технологией RSS. Второе условие - аутентичность авторского присутствия в фокусе интереса пользователей. Если блоггер способен писать сжато и оснащен фото- и аудиотехникой, он становится серьезным конкурентом традиционных масс-медиа.

deutsche Blogs im Kaukasus
Ханс Хайнер Бур (род. 1965), Берлин-ТбилисиФото: Hans Heiner Buhr, Berlin-Tiflis

Немецкий блоггер на Кавказе

Развитие событий на Кавказе попадает в фокус внимания европейских СМИ лишь тогда, как там случается громкий теракт, обостряется тот или иной пограничный конфликт или происходит встреча с участием политического деятеля мирового масштаба. Но повседневная жизнь, культура, интересы людей, - все то, что со временем так или иначе прорывается в общественно-политические события, значимые за пределами региона, - остается за кадром. Не выручают и посвященные Кавказу сайты в Германии, в том числе и те, которые поддерживают правительства стран региона, а также немецкие университеты или международные правозащитные организации.

Уже беглый поиск обнаруживает в немецком сегменте интернета блоггеров, пишущих о Кавказе и с Кавказа. Их не так много, как официальных сайтов организаций, но они берут качеством и глубиной.

deutsche Blogs im Kaukasus
Ханс Хайнер Бур (род. 1965), Берлин-ТбилисиФото: Hans Heiner Buhr, Berlin-Tiflis

Художник Бур

Таков дневник живущего в столице Грузии Тбилиси и путешествующего по всему Кавказу художника Ханса Хайнера Бура (Hans Heiner Buhr), сорокалетнего уроженца Берлина. Веблог этого мастера - живописный и фотографический отчет о нескольких пересекающихся мирах. Здесь запечатлено не только то, что происходит в столице Грузии и в трудно достижимых горных районах - в Тушетии, Сванетии и в других местах Северного Кавказа.

deutsche Blogs im Kaukasus
Ханс Хайнер Бур (род. 1965), Берлин-ТбилисиФото: Hans Heiner Buhr, Berlin-Tiflis

Блог Бура - это также путеводитель по картинным галереям и музеям Тбилиси. Не только виртуальным, но и реальным.

Рядом с редкой фотографией из тбилисского музея, запечатлевшей Сергея Рахманинова в бытность того в Тбилиси в 1911 году, посетитель блога Бура натыкается на фотоколлажи и портреты людей, выполненные самим автором: контрабандисты на Крестовом перевале, пастухи, перегоняющие скот в горах этой сильно обедневшей за последние полтора десятилетия страны, фрагменты произведений художников Грузии - от Пиросмани до Давида Какабадзе.

Благолепие природы или жанровой сценки подчеркивается тонко вплетенными "цитатами" из других эпох и стран - браконьеры из Италии больше похожи на грузинских охотников, чем на соотечественников.

Пересечение параллельных реальностей

Да, в отличие от традиционных СМИ, посетитель не найдет в блоге Бура хроники политических событий и заявлений: для этого пользователю достаточно обратиться к линкам, ведущим на другие "кавказские" блоги на английском и немецком языках. Но, обращаясь к пользователю, сидящему где-то в Европе, Бур воспроизводит в своем блоге атмосферу социальной напряженности, о которой мало говорит обманчивая идиллия кавказской заброшенности с ее простой и здоровой пищей или красотами природы. Бур наблюдает за сыном, подражающим отцу, и сам подражает непосредственности ребенка: тут его блог становится дневником страхов: черные пятна на красочной поверхности картин и фотографий, вооруженные и стреляющие мужчины, черные силуэты вертолетов и самолетов.

Виртуальный Кавказ

Блог Бура - это хроника конфликта между тем, чем мог бы быть этот благословенный, но бедный край, и политической реальностью, чреватой войной. Просмотрев несколько иллюстрированных записей - от Панкисского ущелья до тбилисской парикмахерской, - читатель получает сгусток личного опыта, с которым не может конкурировать традиционное информационное агентство. Возможно, близок тот день, когда традиционные "многотиражные" СМИ будут считать важной услугой отсылку своих пользователей к человеческим документам блоггеров-"любителей". Но продвинутый пользователь и сам может найти к ним дорогу. (гг)

Пропустить раздел Еще по теме