Bücher mit antistaatlichem Inhalt überschwemmen Mazedonien

Skopje, 13.10.2004, DNEVNIK, mazed.

Bücher mit radikalem antimazedonischen Inhalt überschwemmen den heimischen Markt und die zuständigen Organe tun nichts, um diese Erscheinung zu stoppen. Am zahlreichsten sind die Bücher mit bulgarischer Propaganda, die die mazedonische Geschichte, den Staat und seine Institutionen völlig negieren.

Diese Bücher werden im Land gedruckt. Eines dieser Verlagshäuser trägt, so paradox es auch klingen mag, den Namen Blaze Koneski (Verfasser der mazedonischen Grammatik – MD). In der Rezension des Buches "Die zehn Lügen über das Mazedonentum", unterzeichnet vom Historiker Bozidar Dimitrov und herausgegeben von dem genannten Verlagshaus in Strumica (Südostmazedonien – MD), steht folgendes: "Das Mazedonentum als Erscheinung wird nicht nach 100 Jahren, sondern schon viel früher verschwinden. Dieses Buch versucht in einer verständlichen Form für alle Sprachen die Wahrheit über die Schaffung des Mazedonentums zu erklären, und zwar gegenüber denjenigen, die mit der Geschichte als Wissenschaft nichts zu tun haben. Die mazedonische Nation, die Sprache und der Staat sind ein Produkt der großserbischen staatlichen und politischen Gedanken".

Dimitrov beleidigt mit seiner Rezension alle unsere Historiker und versucht kompromisslos die bulgarische Idee zur Ablehnung Mazedoniens zu präsentieren. "Personen in Skopje, die sich ohne Skrupel Historiker nennen, sagen, dass (die Brüder – MD) Kyrill und Method Mazedonier gewesen sind und das mazedonische Alphabet verfasst haben. In den alten Chroniken der heiligen Brüder gibt es solche Beweise nicht", schreibt Dimitrov. (...)

Das (mazedonische) Ministerium für Kultur hat keine Mechanismen, diese Bücher zu verbieten. Die einzige Möglichkeit ist die Anwendung der Zensur. Anzeige gegen Bücher mit antistaatlichem Inhalt kann jeder Bürger oder jede Institution erstatten. Dann muss die Staatsanwaltschaft tätig werden. (fp)