1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irak: el pantano interminable

29 de septiembre de 2004

En irak fueron liberadas las cooperantes italianas secuestradas. En Londres, Blair se “disculpó a medias” porque las informaciones sobre las armas de extermino masivo iraquíes fueron falsas. La prensa europea comenta.

https://p.dw.com/p/5dIi
Las dos cooperantes italianas, Simona Pari y Simona Torretta, de regreso en Italia.Imagen: dpa

“Les Dernières Nouvelles d´Alsace” de París: “Detrás de la liberación de las dos italianas hay un claro cálculo político. Primero evidenciar el gran abismo entre los europeos en lo que respecta al conflicto en Irak. Mientras que Francia se esforzó desde un principio por la libración de sus periodistas, el gobierno italiano se mostró pasivo.

Ahora han liberado a las italianas pero no a nuestros colegas franceses. Se burlan de la diplomacia francesa. Las demandas formales de los secuestradores, anular las leyes de laicismo en las escuelas francesas o la retirada de las tropas de la coalición anglo-sajona, no son más que humo. Silvio Berlusconi no retiró a sus tropas de Irak, pero con seguridad pagó una enorme suma por la liberación de sus conciudadanas, lo cual subraya el carácter oscuro de estas secuestros políticos.”

¿Tiene sentido permanecer en Irak?

“Il Messaggero” de Roma: “Sería bueno que el tema Irak se discutiera finalmente sin las típicas inculpaciones de americanismo o antiamericanismo. Debe hacerse una pregunta básica: ¿Tiene sentido, tomando en cuenta el desarrollo de ese país, mantener las tropas? ¿Y si no tiene sentido, cómo se puede salir?

Sería bueno que se discutiera cómo se puede ayudar a Irak a conquistar el camino de la democracia y de la autodeterminación e impulsarlo a realizar elecciones, lo que los estadounidenses empiezan a poner en duda.”

Liberadas

“El País” de Madrid: “Pocas veces llegan buenas noticias de Irak. Pero la liberación de las dos cooperantes italiana ha llenado de alivio no sólo a los italianos, sino también a Europa y al mundo…

La situación de caos que reina en muchas partes de Irak ha convertido estos secuestros en parte de la vida cotidiana. Desde marzo de 2003 un centenar de extranjeros han sido secuestrados, de los que 27 han sido ejecutados. Ni siquiera los iraquíes escapan a esta amenaza propia del caos. Un sinnúmero de ellos han sido también víctimas. A menudo, poco tiene que ver con la nacionalidad...

La liberación de las dos italianas ha hecho recobrar esperanzas respecto a todos estos casos, aunque sería iluso pensar que los secuestradores han cedido ante la movilización popular de una Italia unida en su indignación. Los diversos secuestradores se mueven por sus propias agendas y objetivos. En este caso, sin embargo, un mensaje del secuestro estaba claro: mostrar que Irak se ha vuelto no sólo ingobernable, sino que hasta su reconstrucción es una tarea imposible en las actuales circunstancias, y asustar a las ONG que intentan ayudar a mejorar la vida en este castigado país.”

Las disculpas de Blair

“Financial Times” de Londres: “Durante el congreso laborista Blair intentó disipar los negros nubarrones que envuelven la guerra de Irak. El primer ministro ofreció una disculpa por el hecho de que las informaciones ofrecidas por los servicios secretos fueran falsas, pero no por la guerra misma y el derrocamiento de Saddam Hussein.

Intentó distanciarse del presidente George W. Bush al indicar que “las acciones militares aisladas no tienen sentido si no se eliminan las raíces del terrorismo”. Blair ofreció a su partido y a los electores laboristas desilusionados una disculpa, pero aún así sigue atrapado en su alianza con Bush.”