1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

Kino zum Lesen: Martha Gellhorn - "Reisen mit mir und einem Anderen"

29. März 2011
https://p.dw.com/p/RDew
historisches Foto mit Martha Gellhorn und Ernest Hemingway (Foto: AP Photo)
Bild: AP

Im nächsten Jahr sind sie dann im Kino zu sehen: Martha Gellhorn und Ernest Hemingway, oder besser: Nicole Kidman und Owen Wilson. Die beiden Hollywood-Stars verkörpern das berühmte Schriftstellerpaar, das unter anderem im Jahr 1941 gemeinsam eine Reise nach China unternahm. Die Reisereportagen der Amerikanerin Martha Gellhorn liegen jetzt auch auf Deutsch vor. Ihren damaligen Ehemann Ernest Hemingway, der nicht ganz freiwillig mitfuhr, nennt die Kriegsreporterin Gellhorn im Text nur schlicht UB, was wenig gnädig für "Unwilliger Begleiter" steht. Gellhorns Reportagen bestechen durch ihre teils nüchternen Beschreibungen und das manchmal umwerfend komische Understatement. Ein uneingeschränktes Lesevergnügen! Die Verfilmung wird es im kommenden Jahr schwer haben zu bestehen.

Martha Gellhorn: "Reisen mit mir und einem Anderen - fünf Höllenfahrten", Dörlemann Verlag Zürich 2011, 544 Seiten, ISBN 978 3 908777 61 8.