1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Super-eroii radioactivi, trecuţi pe linie moartă

21 martie 2011

Televiziunea publică elveţiană cenzurează serialul de desene animate "The Simpsons". Episoadele în care este satirizată industria energiei atomice nu vor mai fi, pentru o vreme, difuzate.

https://p.dw.com/p/RB4C
"Familia Simpson", victima cenzurii elveţiene, după incidentele nucleare din JaponiaImagine: AP

Până să se decidă europenii dacă şi când şi cum renunţă la energia nucleară, o replică a seismului care a afectat Japonia scutură (dar poate că, la un moment dat, va zgudui cu adevărat) industria de televiziune.

Postul public elveţian SF a confirmat zvonurile presei bulevardiere din Ţara Cantoanelor, conform căreia cunoscutul serial american de desene animate, Familia Simpson, va fi cenzurat.

Homer, tatăl familiei, lucrează într-o centrală nucleară - şi nici nu este neapărat un personaj foarte priceput. Glumele legate de stângăciile bătrânului Simpson la locul de muncă, dar şi de superficialitatea cu care se respectă normele de securitate într-o centrală nucleară, glume de care s-au plâns până acum numai reprezentanţii industriei de profil, nu mai sunt privite cu ochi buni de conducerea televiziunii publice elveţiene.

Ca atare, cel puţin pentru o vreme, serialul va continua fără acele episoade în care se vorbeşte despre posibile accidente la centrala atomică din oraşul fictiv Springfield, unde se derulează acţiunea serialului, despre deşeuri depozitate în locuri de joacă, despre apa reziduală scursă în pescărie, despre superficialitatea cu care este tratată securitatea la locul de muncă al lui Homer Simpson.

Austriecii de la ORF (tot televiziune publică) au scos din grilă "Agenţii Morţii" (în care se vorbeşte despre programul atomic nord-coreean), difuzând, în schimb, un film intitulat "Nemuritorul".

Germania se pregăteşte la rândul ei să elibereze serialul Simpson de reziduurile radioactive. E drept, canalul de televiziune ProSieben a anunţat că nu are nici o intenţie - dar nici ultimul cuvânt.

Cultura pop a strâns, în ultimele decenii, o cantitate relevantă de personaje şi acţiuni legate de industria atomică. Elevul Peter Parker, de exemplu, vizitează, cu clasa, un laborator de cercetare, fiind înţepat de un păianjen; puterile miraculoase cu care se alege îl transformă în Spiderman.

Hulk este metamorfoza unui cercetător expus radiaţiilor emise de o bombă pe care - într-un foarte popular serial de benzi desenate - a inventat-o. Dacă Hulk e un amestec de Dr. Jekill & Mr. Hyde şi Frankenstein, Daredevil este un supererou de "comics" pe care expunerea la substanţe toxice l-a orbit în copilărie, exacerbându-i, în schimb, celelalte simţuri.

Tot supererou este şi personajul de benzi desenate Captain Atom. Familia Simpson este serialul care, beneficiind şi de sfârşitul Războiului Rece, a tăiat aripile supereroilor atomici, aducând energia nucleară cu picioarele pe pământ. Serialul a criticat intens, prin satiră, industria de profil.

Autor: Cristian Ştefănescu
Redactor: Petre M. Iancu