1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Marti: Svi su znali i ćutali

12. februar 2011.

Skandal je ubijanje desetina svedoka na Kosovu, to što su svi znali šta je radio Hašim Tači i ćutali, uz uništavanje dokaza u Hagu, izjavio je specijalni izaslanik Saveta Evrope (SE) Dik Marti za slovenačko "Delo".

https://p.dw.com/p/R0Jt
Dik Marti
Dik MartiFoto: picture alliance/dpa

„Svi su ćutali. To je pravi skandal, a ne moj izveštaj, u kom sam zapisao samo ono što mnogi znaju već dugo", kaže Marti i dodaje da se i ime kosovskog premijera Hašima Tačija godinama pojavljivalo u policijskim izveštajima, diplomatskim telegramima, kriminalističkim studijama i izveštajima stranih obaveštajnih službi. To znači da je Zapad sve vreme znao šta se dešava na Kosovu, ali niko nije preduzimao mere.

O Bernardu Kušneru, prvom vođi misije Unmika na Kosovu, koja je smehom odgovorio na novinarsko pitanje o trgovini ljudskim organima, Dik Marti kaže: "Čovek koji se smeje tako stravičnoj temi dosta govori o sebi." Dik Marti govori i o poseti Hagu u kojem je bio iznenađen time da su dokazi iz "Žute kuće" ocenjeni kao nevažni zbog čega su ih uništili, tumačeći to kao normalan postupak, iako prema njegovim rečima se to tako ne radi, nigde u svetu.

Dik Marti kaže da u Euleksu ima nekoliko jako profesionalnih ljudi, ali da su uslovi u kojima rade očajni i neprihvatljivi: "Nema nikakve tajnosti. Svi prevodioci su domaćini, puno je lokalnog osoblja. Zato iz Euleksa sistematično cure i najpoverljiviji podaci", kaže Dik Marti za „Delo“ i dodaje da kad bi on bio advokat svedoka na Kosovu, svojoj stranci nikada ne bi savetovao da svedoči pred takvim Euleksom, pre svega jer oni ne mogu da zaštite svedoke" i dodaje da je ubijanje svedoka pravi skandal, a ne njegov izveštaj.

Marti u intervjuu za "Delu" navodi i da više veruje Amerikancima nego Evropljanima u rešavanju problema iz njegovog izveštaja, kao i da će Brisel učiniti sve da taj slučaj što pre potone u zaborav. "Jedino rešenje je posebna istražna jedinica van Kosova, sa posebnim ovlašćenjima i sa jako ozbiljnim programom zaštite svedoka. Evropa to nikada neće prihvatiti. Jer zna da bi moji svedoci zaista progovorili. I otkrili da je dobar deo evropske politike sve vreme znao šta se dešava na Kosovu. Mislite li da u Briselu zaista žele tako nešto da čuju?", rekao je Marti.

Poljuljana reputacija Kosova

„Bitno je da politički akteri, koji se sumnjiče za trgovinu organima, ne budu izabrani u nove institucije Kosova“, kaže specijalni izaslanik EU, Piter Fejt. On je preporučio vlastima Kosova da budu što otvorenije u izvesnoj istrazi o trgovini ljudskim organima, navedenoj i izveštaju Dika Martija.

Specijalni izaslanik je dodao da je, zbog, svih dešavanja i izveštaja Dika Martija o trgovini ljudskim organima, reputacija Kosova poljuljana poslednjih meseci. "Kada je reč o izveštaju Dika Martija, mislim da je najbolje što Priština može da uradi da bude što je moguće više otvorena i konstruktivna. Istraga će očigledno biti inicirana, ali to takođe zavisi od budućih dokaza koje će obezbediti Marti'', rekao je Fejt.

''Važno je da proces bude što brži da se može doći do zaključaka veoma brzo, da oblak sumnji ne ostane da visi nad Kosovom'', naveo je Fejt naglašavajući da želi da ponovi ono što je i ranije rekao, da je to ''stvar individualne odgovornosti''.

''Ako su komandanti OVK tokom nasilja krajem 90-tih počinili zločine, onda moraju da odgovaraju za njih. Što više individualne odgovornosti bude utvrđeno, to su manji izgledi da bude kolektivne ogovornosti za celo Kosovo'', naveo je Fejt dodavši da će ''to otežati svaki skepticizam o Kosovu kao naciji i njenoj sposobnosti da privuče pozitivnu podršku".

delo/b92/mvk/ijl