1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Зеленая неделя - 2011": Россия - это не только водка и икра

20 января 2011 г.

Более 1600 компаний из 57 стран представлены на 76-й международной агропромышленной выставке "Зеленая неделя" в Берлине. Настроение российских участников омрачено диоксиновым скандалом в Германии.

https://p.dw.com/p/Qtfa
Герои сказки "Репка" у входа в российский павильон
В российском павильонеФото: Oxana Evdokimova

В пятницу, 21 января, крупнейший выставочный комплекс немецкой столицы распахнет свои двери для фермеров, работников отрасли сельского хозяйства, экспертов, политиков, бизнесменов и, конечно же, гурманов и туристов. Торжественное открытие крупнейшей в мире международной агропромышленной выставки-ярмарки "Зеленая неделя" состоится в четверг вечером, 20 января. По прогнозам организаторов, в этом году ее посетят около 400 тысяч человек.

Россия - это больше, чем икра и водка

К выставке участники начинают готовиться за много месяцев до начала мероприятия с большой тщательностью. Каждый экспонент стремится перещеголять своих конкурентов и удивить публику необычными яствами и оригинальной развлекательной программой.

Кристиан Гёке (в центре)
Кристиан Гёке (в центре)Фото: picture alliance / dpa

Особенно отличается в этой связи Россия. По словам директора выставочного комплекса Messe Berlin GmbH Кристиан Гёке (Christian Göke), немецкая публика любит заходить в павильон № 2.2, который традиционно отводится российским компаниям.

"Каждый год мы удивляемся разнообразию продуктов, представленных Россией на нашей выставке. Россия - это больше, чем икра и водка", - сказал Гёке в интервью Deutsche Welle. По его словам, атмосфера в российском павильоне отличается гостеприимством. "Русские знают толк в том, как себя показать. Они делают из презентации своей продукции настоящее шоу. У русских всегда играет музыка и царит веселье", - отметил пресс-секретарь "Зеленой недели" Вольфганг Рогалль (Wolfgang Rogall).

Добро пожаловать в мир сказок!

Колобок встречает гостей выставки в российском павильоне
Колобок встречает гостей выставки в российском павильонеФото: Oxana Evdokimova

За несколько часов до открытия "Зеленой недели" монтажные работы по сооружению стендов и декораций в российском павильоне шли полным ходом. Рабочие трудились не покладая рук. Ростовский стенд оформлен декорациями из русских народных сказок. На входе гостей павильона встречают гигантский Колобок и герои сказки "Репка", а чуть подальше развалился Емеля на печи.

"Краснодар - винная жемчужина России!" - этот рекламный слоган открывает экспозицию юга России. Тверская область позиционирует себя как регион охоты и рыболовства. Региональную продукцию кировчан в Берлине будут представлять в том числе и профессиональные фотомодели. "Мы хотим, чтобы немецкие посетители нас надолго запомнили", - улыбается консультант управления международных связей при Правительстве Кировской области Татьяна Крохина.

Ненецкую оленину в немецкие магазины!

Российские участники в этом году представлены на выставке 14 регионами. В прошлом году их было 16. "Наша главная задача - показать, на что способна сельскохозяйственная индустрия России даже в период засухи, которая в прошлом году нанесла серьезный ущерб как и производству зерновых культур, так и животноводству", - отметил директор Международного выставочного комплекса ВВЦ - ЗАО "МВК ВВЦ" Валерий Федчуков в интервью Deutsche Welle.

Россия участвует в берлинской выставке "Зеленая неделя" не только с целью рекламы своей продукции. Более важной стратегической задачей для российских участников является заключение контрактов со странами ЕС и имиджевая кампания России. "Наша цель - не сиюминутное зарабатывание денег за счет продажи вкусных продуктов, а заключение долгосрочных контрактов с ЕС", - подчеркнул Федчуков. По его словам, участие в выставке практически не окупает расходов экспонентов, но в долгосрочной перспективе польза от "Зеленой недели" для России большая.

В 2011 году намечается подписание восьми крупных соглашений между Россией и Германией. Так, в частности, Ямало-Ненецкий автономный округ в этом году планирует подписать очередной контракт на поставку оленины в Германию. А волгоградцы намерены заключить договор на использование технологий немецких компаний для строительства сельских дорог. Это поможет улучшить инфраструктуру региона, который живет за счет аграрного сектора. "Немецкие технологии как никогда востребованы российским сельским хозяйством, которое нуждается в модернизации", - убежден Федчуков.

Мордовское мясо не пустили на "Зеленую неделю"

Валерий Федчуков
Валерий ФедчуковФото: Oxana Evdokimova

Праздничное настроение российских участников "Зеленой недели" в канун открытия выставки, по словам директора МВК ВВЦ, было омрачено косвенным влиянием диоксинового скандала в Германии. Желая перестраховаться, немецкие ветеринарные службы уничтожили около 700 килограммов деликатесных колбасных изделий, привезенных из Мордовии.

"По мнению немецкой стороны, этот продукт может являться носителем сибирской чумки. Они уничтожили высококлассный продукт, даже не взяв его на анализ!" - огорчен Федчуков. По его словам, в декабре немецкие службы дали разрешение России на ввоз образцов этой продукции.

"У мордовских производителей теперь будут пустые лотки. Это очень неприятно, - сожалеет он. - Я понимаю, что в Германии проблемы с диоксинами, но какое это отношение имеет к России?" - возмущен Валерий Федчуков. По его словам, строгий контроль немецких служб за качеством иностранной продукции приводит к тому, что ряд продуктов, предназначенных для дегустации в Берлине, зарубежным участникам приходится порой закупать в Германии.

Автор: Оксана Евдокимова
Редактор: Андрей Кобяков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме