Una caldă una rece

După negocieri îndelungate şi adeseori dificile, Uniunea Europeană şi Coreea de Sud au încheiat un Acord de Liber Schimb. Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso s-a declarat entuziasmat de rezultatul negocierilor: "Pactul este de departe cel mai important Acord comerical semnat de Uniunea Europeană cu o altă ţară şi primul Acord de Liber Schimb cu un stat asiatic."

Prin eliminarea majorităţii barierelor vamale, ambele părţi speră că schimburile comerciale se vor amplifica, ceea ce ar duce şi la depăşirea crizei economice. Iar Uniunea Europeană speră că Acodrul de Liber Schimb cu Coreea de Sud este doar începutul, ţinând cont că Japonia şi Malaiezia doresc semnarea unui pact asemănător.

Comparativ cu armonia care a dominat negocierile comunitare cu Coreea de Sud, diferenţele dintre Uniunea Europeană şi China au fost şi mai evidente. În pofida solicitărilor internaţionale, China refuză în continuare să aprecieze moneda naţională, yuanul, iar concernele europene se plâng din ce în ce mai des că sunt dezavantajate pe piaţa chineză şi nici piratarea produselor nu poate fi trecută cu vederea. Iar diferenţele de opinie nu se opresc aici. Uniunea Europeană şi China nu cad de acord nici în prinvinţa respectării Drepturilor Omului, nici în negocierile privind protecţia mediului.

Preşedintele Consiliului european, Herman van Rompuy, a declarat faţă de premierul chinez Wen Jiabao: "Domnule premier, din punctul meu de vedere avem încă multe domenii în care putem colabora. Ca în oricare parteneriat, avem puncte comune dar şi diferenţe. Ceea ce nu trebuie să stea în calea dorinţei noastre privind o mai strânsă colaborare."

Totuşi, atmosfera diplomatică dintre reprezentaţii europeni şi cei chinezi a fost încordată şi tensionată iar conferinţa de presă comună a fost anulată.

Singura parte mai relaxată din cadrul discuţiilor cu China a fost întâlnirea de miercuri, 6 octombrie, a reprezentanţilor din domeniul cultural.

"Diversitatea culturilor este cel mai important aspect al civilizaţiei umane. Autonomia şi dezvoltarea diferitelor culturi şi sporirea dialogului cultural sunt premise ale conservării diversităţii", a spus Wen Jiabao cu această ocazie.

Stăruinţa Chinei asupra autonomiei politice şi culturale s-a repetat ca un laitmotiv în toate convorbirile avute cu reprezentanţii europeni la Bruxelles. Clar este că Uniunea Europeană şi China au o serie de interese comune dar, în acelaşi timp, diferenţele sunt eclatante.

Autori: Christoph Hasselbach / Maria Pascu
Redactor: Alina Kühnel