1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Краєвид з мого вікна

Рубрику веде Христина Ніколайчук30 березня 2011 р.

Дерево, вулиця, дах? Чи, можливо, якась курйозна ситуація? Визирни зі свого вікна! Що ти бачиш? Сфотографуй і надішли нам на адресу ukraine@dw-world.de разом з короткою розповіддю про себе і про побачене.

https://p.dw.com/p/PDtD
Blick aus meinem Fenster Belo Horizonte, Brasilien Flash-Galerie
Фото: Vanda Rosignoli

«Я мешкаю на 15-му поверсі у центрі бразильського міста Бело-Орізонте. З мого вікна видно парк навпроти. У травні-серпні тут на узбіччі чотирикілометрової головної вулиці міста квітнуть казкові катальпи».

Blick aus meinem Fenster Ukraine Flash-Galerie
Фото: Anatoliy Safonov

«Цей краєвид на червоноградські терикони мені запропонували зняти місцеві підприємці. На фото видно, як тут «дбають» про довкілля. Коментарі відсутні: маємо те, що маємо».

Flash-Galerie Blick aus meinem Fenster, Kosovo
Фото: Andriy Obod

«Багато подорожуючи, маю щастя бачити різні краєвиди з вікон. На цьому фото – краєвид з вікна мого готельного номера в Косові. Готель побудовано тут ще в часи Тіто. Занедбаний, але із залишками колишнього шику».

Blick aus meinem Fenster Luhansk Ukraine Flash-Galerie
Фото: Oleg Forostiuk

Луганськ, Україна

«З мого вікна відкривається типове подвір’я центральної частини Луганська, яка забудовувалася у 50-60-ті роки ХХ ст. До того часу тут був пустир на самісінькій околиці міста, що вклинився між ярмарковим майданом і міським цвинтарем з церквою. За радянських часів на площі звели будинок обкому КПУ, кладовище розчистили під парк, на місці зруйнованої церкви встановили телевежу, а на пустищі з’явилися три- і п’ятиповерхові житлові будинки. Подвір’я сфотографоване у ті моменти, коли немає машин, агресивних загарбників цього затишного кутка. Окрім того, поступово з усіх боків наступають бізнес-центри, офіси, магазини… Настає нова доба».

Автор фото – Олег Форостюк, 41 рік, науковець і мандрівник.

Blick aus meinem Fenster Flash-Galerie
Фото: Iven Paschmanns

Барселона, Іспанія

«Середземноморська атмосфера: з мого вікна видно дахи передмістя Барселони, а на задньому фоні – морська ідилія. Ця місцина віддалена від стресу та тісняви «великого міста». Маленький рай…!»

Івен Пашманнс працював свого часу куратором в одному з мистецьких музеїв Барселони.

Blick aus dem Fenster: Jerusalem, Israel (Foto: Andreas Main)
Фото: Andreas Main

Єрусалим, Ізраїль

«Коли в такі ранкові години дивлюся зі свого вікна в Єрусалимі, то думаю про всіх мешканців цього міста – живих і мертвих. Я думаю про відкритих, красивих і привітних людей, яких я тут зустрічаю».

Андреас Майн працює вільним журналістом, мешкає в Кельні та Берліні. Вигляд з вікна в Єрусалимі зробив під час одного з відряджень.

Der Blick aus meinem Fenster Bonn Deutschland
Фото: Falk Ph. Pognan

Бонн, Німеччина

«Це краєвид з вікна бюро, в якому я сидів під час моєї шкільної практики на Deutsche Welle в Бонні. Дивишся на великі старі дерева і вілли колишнього урядового кварталу. Оскільки я люблю малювати і, кажуть, роблю це непогано, я намалював цей краєвид олівцем».

Цю незвичну світлину намалював Фальк Поґнан. Йому 15 років, і він навчається в одній з кельнських гімназій.

Flash-Galerie Blick aus meinem Fenster, Rivne, Ukraine
Фото: Ganna Petrovich

Рівненщина, Україна

«Хочу поділитися фотографією зимового краєвиду з вікна мого будинку в селі Малий Шпак на Рівненщині. Я виростала, споглядаючи ці поля і ліс. Це – моя рідна околиця».

Ганна Петрович – студентка. Працює над магістерською роботою.

Brett Agnew Blick aus meinem Fenster
Фото: Brett Agnew

Нельсон, Нова Зеландія

«Це вигляд з мого вікна, коли я був у відпустці в Новій Зеландії. Бачиш засніжені верхівки гір».

Автор фото Бретт Аґнєв працює менеджером рекламної компанії. Йому 50 років.

Flash-Galerie Blick aus meinem Fenster, Chernihiv, Ukraine
Фото: Inessa Ftomova

«З мого вікна щоранку бачу древній храм – П’ятницьку церкву, зведену наприкінці 12 – початку 13 століть. Вона начебто незмінна, але разом з тим щодня інша, адже у природі не буває двох однакових ранків чи двох однакових днів. Мені не набридає її фотографувати в різні пори року. Щоразу виходять різні знімки. Це фото зроблене, коли в Чернігові вдарила справжня зима – 19 градусів!»

www.siver.com.ua. Фотографія – це її хобі.

Blick aus meinem Fenster: Brüssel (Foto: Ricarda Otte)
Фото: Ricarda Otte

«Туристи, які наче мурашки метушаться внизу, мабуть, і не підозрюють, що наверху в галереях можна жити. Моїми сусідами є найповажніша цукерня у Бельгії, чудесний салон торгівлі мистецькими творами та дорогий магазин манжетними застібками. Але як тільки я зачиняю вхідні двері на четвертому поверсі, я опиняюся у під’їзді звичайнісінького старого будинку, в якому часом можна вловити запах їжі, засобів для миття та сміття».

Der Blick aus meinem Fenster: Cordoba, Argentinien
Фото: Marc Reznicek

«З мого балкона я бачу Плаца Італія, пам’ятку з італійським корінням, вилиту в бетон і занурену у воду. Композиція посередині уособлює провінцію Кордоба з її п’ятьма річками».

Flash-Galerie Blick aus meinem Fenster, Dnipropetrovsk, Ukraine
Фото: Svetlana Popova

«Таку картину побачив мій чоловік з вікна офісу в Дніпропетровську. Не зрозуміло, як сталася пожежа в старому трухлявому дереві, та ще й у таку похмуру зимову погоду. Але це дерево привернуло до себе увагу не лише співробітників офісу, але й роззяв з вулиці. Пожежники встигли саме вчасно, аби локалізувати осередок вогню. Дивно, що таке дерево досі стоїть практично в самому центрі Дніпропетровська».

Der Blick aus meinem Fenster: Much, Deutschland (Foto: Conny Paul)
Фото: DW

З вікна нашої кухні часто можна побачити нашу кицю Тріксі. Вона полюбляє сидіти на великому плетеному кріслі, яке стоїть на нашій терасі, і дивиться меланхолійно в напрямку півдня. Можливо, вона міркує собі: коли нарешті ця недоречна снігова зима вже мине?! Тріксі родом з Майорки і за шість місяців, які вона там прожила, вочевидь, звикла до перманентного тепла…»

Flash-Galerie Blick aus dem Fenster: Kiew
Фото: Juri Sierov

«Це краєвид з мого вікна на Печерську площу. Тепер тут розташовано круглий універсам, схожий на барабан. А раніше на цьому місці завжди був ринок. З навколишніх сіл приїжджали селяни, привозили свої продукти на продаж. Жвава торгівля збереглася і донині. Фото зробив прекрасним київським вечором. Наше місто славиться своїми казковими заходами сонця».

Blick aus meinem Fenster: Bogota, Kolumbien
Фото: Johanna Horst

«З нашого вікна особливо не визирнеш, бо на ньому є решітка. Ми живемо в Канделярії, старому колоніальному районі Боготи. Після повстання 1948 року ця частина міста була спустошена, багато хто виїхав звідси. Нині життя тут більш-менш налагодилося, незважаючи на такі незручності, як часті демонстрації поблизу урядових установ та багато туристів, скупчення яких притягує крадіїв. Тим не менше місцева архітектура та атмосфера зберегли особливий шарм».

Der Blick aus meinem Fenster Maskat Sultanat Oma Flash-Galerie
Фото: Kilian Kresing

«Вигляд з даху Німецького університету технологій в Омані (GUtech) на пляж Атабах. Риболовні судна на задньому фоні завдяки політиці султана усе ще залишається засобом для прожиття для багатьох оманців. Дощі тут випадають максимум два-три дні на рік. А температура навіть у найпрохолодніші пори року не опускається нижче 28 градусів за Цельсієм».

Der Blick aus meinem Fenster: Moskau, Russland (Foto: Luisa Bytschkowa)
Фото: Luisa Bytschkowa

«З мого вікна я бачу засніжені сусідні будинки та дерева. Мені подобається, коли падає сніг…»

Flash-Galerie Blick aus meinem Fenster
Фото: DW

«Фото зроблене у Львові, в районі вулиці Княгині Ольги. Люблю свій будинок і сусідів. У нас, між іншим, усі вітаються між собою і по-справжньому товаришують. А навесні у нас багато ластівок…»

Flash-Galerie Blick aus meinem Fenster Heinrich Straub
Фото: Heinrich Straub

«На фото видно краєвид з вікна мого офісу на острові Майнау в Боденському озері. Острів дуже квітучий, але на фото засніжений краєвид».

Blick aus meinem Fenster Drammen Norwegen Flash-Galerie
Фото: Natalia Rarok

«Кожного дня у моєму вікні я зустрічаю світанок. Це неймовірно прекрасне видовище. Особливістю світанків є те, вони завжди різні і по-своєму прекрасні. Спостерігаючи пробудження сонечка, завжди думаю про творчий почерк Того, Хто усе це створив...»

Der Blick aus meinem Fenster Darryl Cremasco Flash-Galerie
Фото: Darryl Cremasco

«Ось вигляд з мого вікна. Точніше вигляду як такого немає, бо вікно повністю замерзло, і на ньому видно лише ці казкові візерунки…»

Der Blick aus meinem Fenster: Seattle, USA (Foto: Thaitung Tran)
Фото: Thaitung Tran

«Я працюю в Даунтауні на 18-му поверсі. Зазвичай небо тут завжди захмарене, але цього зимового дня на небі – ні хмаринки. На задньому фоні видно засніжену гору Олімпік».

Blick aus meinem Fenster Yully Lin
Фото: Yully Lin

«Це вигляд з четвертого поверху бібліотеки при Національному Тайванському університеті. Тайбей – непосидюче місто, запруджене людьми та машинами. Але на університетському подвір’ї все виглядає доволі таки гармонійно, в елегантній атмосфері».

Blick aus meinem Fenster Charkiw, Ukraine Flash-Galerie
Фото: Kateryna Domareva

«Я мешкаю на першому поверсі звичайної (для міст колишнього СРСР) п’ятиповерхівки, і це значить, в одному із сенсів, на відміну від тих, хто мешкає на високих поверхах, - бути ближче до землі та до людей. Одного суботнього весняного ранку, визирнувши у вікно, я побачила розцяцьковані весільні машини. Молодята та їхні друзі стояли трохи осторонь. Тут у полі зору з’явилося двійко немолодих людей, і виглядали вони дуже контрастно на фоні цих кітчевих машин. Я тільки подумала: «Чи буде кохання молодят таким же довгим, як у цієї літньої пари? Золоте весілля – у кожного своє.».

Der Blick aus meinem Fenster Flash-Galerie Berlin Deutschland
Фото: Friedrich Zimmermann

«Коли дивлюся зі свого вікна, бачу шпилі Ніколайкірхе, найстарішої церкви Берліна. За нею видніється вежа відомої червоної ратуші з прапором Берліна. Але найвище над усіма цими чудовими будівлями височіє телевізійна вежа на Александерплатц. Зі своїми 368 метрами вона є найвищою телевежею в Німеччині».

Flas-Galerie Der Blick aus meinem Fenster Cherson Ukraine
Фото: Liuba Bilozerska

«Привіт із сонячного Херсону! Такий вигляд відкривається з вікна моєї спальні. Ця яблунька вітає мене щоранку, скільки себе пам’ятаю. Вона справжня красуня – в будь-яку пору року чи погоду. Особливо навесні, коли цвіте. Але також восени, коли до вікна зазирають соковиті та ароматні яблука».

Der Blick aus meinem Fenster: Orlock, Nordirland (Foto: Sabine Kirsch)
Фото: Sabine Kirsch

«Вигляд з мого вікна щоразу мене захоплює і ніколи не буває нудним. Через припливи і відливи мені щоразу відкривається нова картина. Іноді можна навіть побачити, як тюлені ніжаться на сонечку або як зголоднілі чайки пірнають у воду по рибну здобич».

Der Blick aus meinem Fenster, Obidos, Portugal Flash-Galerie
Фото: Uli José Anders

«Ось один з краєвидів мальовничого португального містечка Обідос. Щоразу, коли я відвідую свою маму в Португалії, я насолоджуюся цією середньовічною атмосферою старовинного міста».

Der Blick aus meinem Fenster Sydney Australien Flash-Galerie
Фото: Matthew Samson

«Проходячи цим діловим районом Сіднея, я вирішив зробити фото для Deutsche Welle. На ньому видно відому будівлю World Square, точніше її шматок. Транспорт у русі, на мою думку, додає світлині особливого шарму».

Der Blick aus meinem Fenster: Lemberg, Ukraine Flash-Galerie
Фото: Serhiy Rudenko

«Я працюю міліціонером у Державній службі охорони. Охороняю здебільшого Львівський історичний музей, заснований 1893 року. Музей розташований у будинку грецького купця Констянтина Корнякта 1580 року будівництва, в якому в середині 17 століття знаходилася резиденція польського короля Яна III Собеського. Власне , через віконечко з фронтону цього будинку я і сфотографував Львівську ратушу».

Der Blick aus meinem Fenster: Shanghai, China (Foto: Sabina Ihrig)
Фото: Sabina Ihrig

«Якось по обіді я сиділа у своєму бюро, як раптом з вікна долинули якісь неймовірні верески. Спершу я ніяк не могла збагнути, що це таке. Аж коли я визирнула з вікна і побачила натовп у червоних мантіях, я зрозуміла, що це випускники сусіднього коледжу святкують завершення свого навчання».

Автор фото – Інеса Фтомова, журналіст за фахом. Працює у всеукраїнській газеті «Сіверщина», модератор однойменного сайту

Чернігів, Україна

Автор світлини Андрій Обод сфотографував цей краєвид під час поїздки до Косова.

Косово

Фото з міста Червонограда, що на Львівщині, надіслав Анатолій Сафонов.

Червоноград, Україна

Ванда Росіґнолі мешкає у Бразилії. Вона працює вчителем та перекладачем англійської та португальської мов.

Бело-Орізонте, Бразилія

Сабіна Ігріґ з 2008 року викладає в Шанхаї в рамках німецької програми обміну DAAD.

Шанхай, Китай

Львів’янину Сергієві Руденку 40 років. Працює міліціонером.

Львів, Україна

27-річний Метью Самсон постійно мешкає у Сіднеї.

Сідней, Австралія

Улі Хосе Андерс родом з Португалії, але мешкає нині в Кельні.

Обідос, Португалія

Сабіне Кірш родом з німецької Тюрінгії. Три роки тому вона переїхала до Північної Ірландії, де тепер викладає німецьку мову в одній із гімназій.

Орлок, Північна Ірландія

Люба студентка і мешкає в Херсоні. У свій вільний час охоче фотографує.

Херсон, Україна

Фрирдрих Ціммерманн – пенсіонер. Мешкає в Берліні. Раніше працював у сфері ЗМІ.

Берлін, Німеччина

Катерині Домарєвій 35 років, мешкає у Харкові. Працює у сфері сервісу, а одним з її улюблених занять є неквапливі прогулянки містом разом зі своєю фотокамерою.

Харків, Україна

Йюллі Лін мешкає і навчається в Тайбеї.

Тайбей, Тайвань

25-річний Тайтунг Тран мешкає в Сіеттлі та вивчає в університеті імені Вашингтона німецьку мову.

Сіеттл, США

Деррілу Кремаско 28 років, він професійний музикант, працює диригентом місцевого хору.

Ньюфандланд, Канада

Наталя Рарок родом з Києва, але на даний момент мешкає і навчається в Норвегії – в місті Драммені. Два роки вона мріяла побачити Норвегію з її казковими краєвидами, і от уже кілька місяці насолоджується своєю мрією.

Драммен, Норвегія

Автор фото Гайнріх Штрауб працює на острові Майнау менеджером з питань довкілля та інженером безпеки і має нагоду щодня насолоджуватися казковими пейзажами цього мальовничого куточку.

Острів Майнау, Німеччина

Фото надіслала львів’янка Ірина Брийовська. Займається написанням дисертації з психології.

Львів, Україна

Ліза Бичкова мешкає в Москві і вивчає німецьку мову за допомогою Deutsche Welle.

Москва, Росія

Кіліан Кресінг викладає архітектуру в Німецькому університеті технологій в Омані. Для того, аби потрапити додому, до Дюссельдорфа, йому слід подолати у повітрі 5 тисяч кілометрів…

Маскат, Оман

Йоганні Горст 22 роки. Вона навчається в Католицькому університеті в Інгольштадті. На разі мешкає зі своїм хлопцем Даніелем в Боготі, де один семестр за обміном проведе в місцевому університеті.

Богота, Колумбія

Автор фото Юрій Сєров – архітектор. За сумісництвом – великий любитель фотосправи.

Київ, Україна

Конні Пауль працює редактором у культурному відділі Deutsche Welle. Він народився у баварському передгір’ї і, можливо, саме тому знайшов собі певного роду альтернативу Альпам у Північному Рейн-Вестфалії.

Мух, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина

Фото надіслала мешканка Дніпропетровська Світлана Попова. Працює інженером. На разі перебуває у декретній відпустці.

Дніпропетровськ, Україна

Марк Резнічек – мешканець Берліна. В Аргентину потрапив за програмою DAAD як учитель німецької. Оселився в Кордобі – другому за величиною аргентинському місті.

Кордоба, Аргентина

Словачка Катарина Пурдекова два роки живе в Брюсселі, де працює перекладачем. Кілька тижнів тому до неї переїхав її хлопець, і тепер вони удвох мешкають у самісінькому центрі Брюсселя.

Брюссель, Бельгія