1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Vuvuzele kidaju nerve

13. jun 2010.

Kultne trube vuvuzele nerviraju igrače, trenere i televizijske ekipe. Od gromoglasnih truba ne čuje se navijanje, pevanje i komande za igrače. Šef FIFE Sep Blater odbija zabranu gromoglasnih duvaljki.

https://p.dw.com/p/NpZt
Paklena buka vuvuzela truba izaziva sve više negodovanjaFoto: CC/Coca-Cola South Africa

Galama na Svetskom fudbalskom prevenstvu je tolika da para uši. Afrikanci se raduju zvukovima, koji su za sve strance više nego neobični. Južna Afrika bruji, na ulicama, u kućama, u kolima i naravno na stadionima. U pitanju je tutnjava koja bukvalno deli ljude. Jedni oduševljeno duvaju u ove sprave dok drugi začepljuju uši. Zapušači za uši više nigde ne mogu da se kupe. Uostalom, ionako ne mogu mnogo da pomognu jer su vuvuzela trube naprosto preglasne. Ne postoji način da se zaštitite od tog zvuka.

“Ne možemo igračima putem radija da dojavimo šta treba da rade“ , kaže Oliver Birhof. Ova rečenica zvuči krajnje rezignirano, a osmeh menadžera nemačke fudbalske reprezentacije izgleda pomalo ogorčeno. Trenerima je veoma teško da igračima daju „verbalne znakove“. Pritom, Oliver Birhof može samo da zamišlja na šta će na stadionu ličiti utakmica između reprezentacija Nemačke i Australija izgledati u stadionu, jer je prvu utakmicu na prvenstvu pratio na televiziji.

NO FLASH WM 2010 Südafrika Stimmung
Navijač iz Južne Afrike na treningu nemačke fudbalske reprezentacijeFoto: picture alliance augenklick/GES

Traumatizovani navijači

Oni koji su bili na stadionu vratili su se traumatizovani. Organizatori su u želji da nadjačaju vuvuzela trube još više pojačali razglas. To je dovelo do toga da je na stadionu bilo glasno kao da iznad njega preleće veliki džambo-avion. Izraz „paklena buka“ će se, po svoj prilici, od sada vezati za Južnu Afriku.

Pojavile su se informacije da privatna osiguranja plaćaju odštetu za oštećenje sluha. Ta informacija nije nimalo besmislena ako se uzme u obzir činjenica da vuvuzela trube dostižu nivo zvuka od 123 decibela. Trajna oštećenja mogu da nastanu kada nivo zvuka dostigne 85 decibela.

Flash-Galerie WM Stimmung Südafrika
U Južnoj Africi fudbal je nezamisliv bez vuvuzelaFoto: picture alliance/dpa

Pitanje je zašto ove trube nisu zabranjene? Predsednik FIFE Sep Blater ne želi ni da razmišlja o tome. On smatra da je problematika o kojoj govore igrači, treneri i tv-stanice neka vrsta diskriminacije. Svetsko prvenstvo se dešava u Južnoj Africi i tačka. Čini se da i Blater drži zatvorene uši.

Ipak, čini se da će kritika zbog zvuka ovih truba nadjačati čak i njihov gromoglasni zvuk. Jer nisu ljuti samo gledaoci i fudbalski obožavaoci, koji ne čuju čak ni ljude koji stoje oko njih. Sve je veći broj onih koji stoje na terenu i treba da igraju fudbal, a veoma su ljuti zbog vuvuzela truba.

zbs/nj/spiegel