1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

DFB -Mannschaft mit int. Wurzeln

Автор: С. Матич, Б. Емануилов/Редактор: М. Илчева11 юни 2010

Те се казват Марин, Какау, Йозил и Кедира и са надеждата на милиони германски футболни фенове. Повече от половината от играчите на германския национален отбор са с чуждестранни корени.

https://p.dw.com/p/NnxP
Феновете - жадни за четвърта титлаСнимка: M.i.S.-Sportpressefoto

Мондиал 2010 в Южна Африка. Германия играе срещу Сърбия. Нека допуснем следния германски състав: Нойер, Боатенг, Тасчи, Аого, Мертезакер, Кедира, Троховски, Йозил, Подолски, Какау, Клозе. Да, и… В тази въображаема титулярна "единайсеторка" девет играчи са с миграционен произход, т.е. всички без вратаря Нойер и защитника Мертезакер. На резервната скамейка седят още двама колеги с чуждестранни корени - Марин и Гомес. Футболистите, които представят Германия в Южна Африка, произхождат от осем различни страни.

Жак Рох, президентът на Международния олимпийски комитет, сигурно се радва особено на тима на националния селекционер Йоахим Льов. В края на миналия месец на дисуксия в Дармщад шефът на Олимпия оцени спорта като "фантастичен инструмент за социална интеграция". И наистина футболът е движеща сила в процеси за социална интеграция и приобщаване на етнически малцинства, което е водещо кредо на международното олимпийско движение.

Deutsche Nationalmannschaft Mannschaftsfoto 2. Juni 2010 vor der WM in Südafrika
Германските националиСнимка: picture-alliance/dpa

От самба танцьор до германски национал

Една от най-големите надежди и обект на особени симпатии в германския национален отбор е един играч, известен под името Хелмут. Така гласи прякорът на родения в Сау Паулу нападател Какау. Той идва в Германия преди десет години като член на танцова група със специалност самба. Започвайки от низините Какау си пробива път до върха. Той подписва първия си договор в четвъртокласен клуб в Мюнхен. В един момент привлича вниманието и на някои от най-големите. Наскоро "Хелмут" продължи договора си с Щутгарт, който включва и заплата от порядъка на милиони. Какау приема германско гражданство през миналата година. Сега той казва: "Доволен съм, че Германия ме осинови. Целият ми манталитет е германски".

Родителите на други играчи от актуалния германски национален отбор произхождат от Босна и Херцеговина, Турция, Гана, Тунис, Испания, Нигерия, Полша. Синовете им обаче прегърнаха Германия.

Те искат четвърта световна титла за ФРГ

Халфът Марко Марин е роден в Босна и Херцеговина. Неговите родители напускат кризисния регион и се заселват във Франкфурт на Майн. Тогава Марин е на две години. Навършвайки пълнолетие, решава да вземе германско гражданство. Марио Гомес е роден във федералната провинция Баден-Вюртемберг. Неговият баща идва от малко селище в Испания. Лукас Подолски, Мирослав Клозе и Пьотр Троховски са родени в Полша и като деца идват в Германия. Бащата на Сами Кедира е от Тунис, а Денис Аого има нигерийска жилка. Родителите на Сердар Тасчи и Месут Йозил произхождат от Турция. Двамата футболисти обаче са родени в Германия.

Fußballspieler Cacau Spiel Deutschland Malta
Джеронимо Какау или просто ХелмутСнимка: picture-alliance/augenklick/firo Sportphoto

Германският футболен съюз се гордее особено с генерацията за Мондиал 2010. Този отбор е най-убедителното доказателство за интегриращата сила на спорта. С наградата "Футбол: много култури - една страст" от 2007 Германският футболен съюз, заедно със спонсора Мерцедес, отличава ежегодно проекти и инициативи, които чрез футбола по изряден начин насърчават интеграцията на деца и юноши, особено момичета, с миграционен произход. Според актуални данни на Федералната статистическа служба през 2008 година всеки пети жител на Германия е с чуждестранно потекло.