1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

BG Medien

Обобщение по публикации в медиите/БУ/ЕЛ3 май 2010

Страничните ефекти на гръцката криза върху България, българите се опитват да прикрият проблема с непризнаването на македонското малцинство и бизнесът с фалшиви документи - някои от българските теми в чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/NDBZ
Българските статистически данни - натъкмени?Снимка: BilderBox

Не са оптимистични заключенията на балканските експерти за влиянието на гръцката криза върху страните от региона - научаваме от статия на Михаел Мартенс във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Неблагоприятните фактори за България са свързани с очакваното връщане на хиляди гастарбайтери от съседна Гърция, както и значителното присъствие на гръцки банки в страната. Макар очакваният за тази година бюджетен дефицит в България от 3,7% да е завидно нисък на фона на гръцките задължения, Михаел Мартенс смята, че съществува всеобща криза на доверие, която рано или късно ще породи въпроса дали българските статистически данни са достоверни или също като гръцките са били натъкмени, според изискванията.

Tourismus Reisen
Очаква се хиляди български гастарбайтери да се върнат ог ГърцияСнимка: picture-alliance / OKAPIA KG, Germany

Германският сайт ba-еxpert, който предлага специализирани информации за индустрията, помества анализ за търговските рискове, свързани с Източна Европа. Само германските банки са натрупали общо 182 милиарда евро изостанали вземания в Централна и Източна Европа, където финансовата криза забави стопанския растеж или го спря изцяло - отбелязва изданието, което поставя България и Румъния сред страните със значителен търговски риск.

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг съобщава, че водещият австрийски строителен концерн Щрабаг възлага големи надежди на поръчките около зимната Олимпиада в Сочи през 2014 година. Говорителят на концерна Хазелщайнер очаква от новия председател на надзорния съвет и бивш канцлер Алфред Гузенбаур да активизира и контактите на концерна с България. България се оказва важна страна-партньор и за германския телекомуникационен гигант Телеком, където той е представен чрез гръцкия ОТЕ - научаваме от шефа на концерна Рене Оберман пред сайта Финанцнахрихтен.

Вестник Лаузицер Рундшау прави рецензия на една книга, предупреждаваща за опасността от десен екстремизъм в някои страни-членки на ЕС, както и страни, кандидатстващи за прием. Авторите Грегор Майер и Бернхард Оденал са с принос към "моралната хигиена" на Общността, защото смятат, че ново етническо дестабилизиране в центъра на Европа е последното, от което се нуждае Старият континент. Книгата "Дясната опасност от Източна Европа" систематизира развитието на дясноекстремистки движения в региона, като дава примери и от България. Македонският Утрински вестник смята, че България се опитва да прикрие проблема с непризнаването на македонско малцинство в страната чрез новия проектодоговор за добросъседство между двете страни, който ще бъде подписан тази година.

Вестник Аугсбургер Алгемайне разказва историята на един косовски албанец, който за втори път бил осъден от германски съд, след като бил заловен с подправени български документи за самоличност. Изданието цитира изказване на вещо лице пред съда, което твърди, че в България има сериозен пазар за подправени лични документи. Отлепяло се фолиото на истински паспорт, след което се сменяли надписите и снимката - пояснява източникът.

Schachspiel
Топалов - играч без концепция?Снимка: Illuscope

Румънски медии пък обсъждат обвиненията на българския печат, че румънци сами си крадели автомобилите по Черноморието, за да злепоставят българския туризъм. Вестник Гъндул разяснява, че българската полиция разследва подобна възможност, макар от румънското вътрешно министерство да нямали информации за подобна връзка.

Огромно количество информации са свързани с двубоя между Топалов и Анад в София. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг нарича Ананд "Хамелеонът от Мадрас", защото показвал удивляващото качество да се променя до неузнаваемост. За Топалов все още нищо не е загубено - пише наблюдателят Александър Армбрустер, макар да отбелязва, че след четвъртата среща Топалов не само е догонващ, но и оставял впечатлението на играч без концепция. За неочакваното спиране на тока по време на петата партия пишат Нойес Дойчланд и Франкфуртер Рундшау. Хартмут Мец обяснява, че подобно сензационно прекъсване на финален мач е имало само веднъж досега - през 1886 година.