最大、最贵、最费力—目标:天下第一 | 媒体看中国 | DW | 01.05.2010

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

最大、最贵、最费力—目标:天下第一

上海世界博览会是继北京奥运之后中国举办的又一超级国际活动。《明镜周刊》本周发表长篇文章,文章一开始向读者展现了上海武警特种部队威风凛凛的训练场面后写道:

"上海并没有发生战争,这一切只是为了世博、一场巨大的经济展示会,列队训练的部队据说是在练习如何保护观众。但是,如果涉及大型活动并且关系到国家声誉,那么怎么凶狠的做法在中华人民共和国都不为过。在这里,经济总是斗争,是战争的另一种形式。以往的记录必须打破、最卓绝的成就都应该黯然失色,中国是天下第一。

5月1日,世博以盛大的焰火开幕,将连续六个月吸引客人来到中国这个样板城市。至少要有七千万人。这是有史以来最昂贵、最费力的世博定下的目标,总预算估计折合三十亿欧元,甚至超过了北京奥运会的支出。

全球240个国家和国际组织参与世博,共建成一百多个展馆,以不同形式反映规定的题材:'城市,让生活更美好'。最大的展馆属于东道国,其它展馆不能高于名为'东方之冠'的中国展馆高度的一半。

参与就是一切。不愿参与的国家被软武力逼迫参与。例如,美国开始时只想接受一个赠送的展馆,北京采取紧急外交步骤后,国务卿希拉里·克林顿对工业界施加压力,最后以6100万美元的低额费用建造了美国馆,而沙特阿拉伯展馆的费用是美国的两倍多。"

《南德意志报》驻中国记者说,上海为建造绿地、地铁、人行道花了五亿五千万欧元,外滩全部翻新。"对居民来说,这座城市毫无疑义变得更美、更适合生活了",但是:

"黄浦江仍然是地球上最脏的臭水河之一,上海自来水管中放出的水最好还是不要饮用。一万八千个拆迁户只获得少得可怜的补偿,部分人在暴力下被迫离开现为世博的原住地,迁往别处。世博开始前,数十名进行批评的市民被中国国安部门带走并监禁起来。这一切看起来与'城市,让生活更美好'的积极口号并不相称。

另一方面,也可以说,在中国,城市的可持续发展、环保和现代城市的古建保护等话题比任何地方都更为紧迫。因为中国的城市化每年都在造就新的百万人口大城市、污染河流、使千百万平方米的大自然变成无法居住的沙漠。今后六个月内来到世博参观的千百万中国人中,大多数人在日常生活中想到的是第一辆汽车或下一次购物。如果他们在这里能至少短暂地想一下环境的话,并不是坏事。"

报摘:王羊

责编:洪沙

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点