1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Леле, какъв кютук!"

Обобщение по публикации в медиите/БМ/ВШ30 април 2010

Огромните молове в София впечатляват чуждестранни инвеститори, министър Димитров за македонския народ и език и шахматният двубой Ананд-Топалов - това са някои от българските теми, които занимават чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/NAxO
Да се загубиш в български молСнимка: DPA

"Леле, какъв кютук!" - не се сдържал да възкликне при кацането си в София един от ръководителите на германския концерн ЕЦЕ, съзерцавайки отгоре новооткрития мол "Сердика". Изречението може да се прочете в статия, поместена във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Акцентът в нея - липсата на стабилни правни норми за градоустройство и планиране в Източна Европа, което кара инвеститорите да се хвърлят към големи проекти, за да сразят конкуренцията. Молът "Сердика", засега държи първенството си по размери. Само няколко седмици по-късно той ще бъде изместен от върха на класацията от следващия столичен мол-проект на Цариградско шосе.

Discounter Lidl
ФАЦ: Търговията в България с перспективи за развитиеСнимка: picture-alliance/ ZB

Предвидимостта на пазара липсва в България - поне във вида, в който тя се предлага от германското законодателство, посочва франкфуртският ежедневник. Затова и постоянно се получава така, че предприятия и инвеститори изведнъж се оказват в неочаквана конкурентна ситуация. В статията се отбелязва и, че търговията България все още е с големи перспективи за развитие, тъй като е не само далеч зад западните стандарти, но и зад други източноевропейски държави, дори и зад Румъния, където през последните години моловете растат като гъби след дъжд.

Австрийският Виртшафтсблат съобщава за намерението на българското правителство да увеличи ДДС, борейки се със задълбочаващата се икономическа криза. Цитиран е премиерът Бойко Борисов, който обявил, че ДДС ще остане висок дотогава, докато сработят мерките от антикризисния пакет. След което данъкът ще бъде свален отново, при това дори под сегашните 20 процента.

По повод критичната ситуация в Гърция австрийският Винер Цайтунг излиза със заглавието, че вече не само Атина, но и някои източноевропейски държави са застрашени от финансови проблеми. Сериозни рискове има за България и Румъния, където гръцките банки са особено активни, пише всекидневникът. Заради трудностите в родината е възможно гръцките финансови институции много да ограничат бизнеса си или дори да се изтеглят от чужбина.

Македонският вестник Шпиц помества интервю с българския министър без портфейл Божидар Димитров под заглавието "Не е важно името, важен е народът". "Дали можете да ми посочите друга държава, освен държавата Македония, която е признала македонския народ и македонския език? Кога най-после в Скопие ще се научите, че международната практика е да се признават държави? Дали един народ и език съществуват, това признават историческите и лингвистичните институции. Правителствата не са нито едното, нито другото", казал още министърът пред "Шпиц".

Boschidar Dimitrow Stojanow
Божидар Димитров: "Не е важно името, важен е народът"Снимка: Vladimir Petkov

"Представете си само смешната ситуация българското правителство да признае съществуването на македонския език, а световните известни лингвистични институти в Париж, Залцбург или Москва да ви кажат, че този език не съществува, а е само писмена форма на един български диалект", казва Божидар Димитров в интервюто за македонското издание.

Дуелът Топалов-Ананд намира широко отражение в днешните медии, включително във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Надсловът е "Води стабилният характер", а по-нататък се коментира, че макар изходът от битката за световната шахматна титла още да не е решен, четвъртата среща между двамата, в която победи Ананд, би могла да се приеме като показателна и определяща за крайния резултат.