Щодватижні зникає одна мова. В Україні під загрозою 15 мов
19 лютого 2010 р.
Кожні два тижні в світі зникає одна мова, повідомив німецький комітет ЮНЕСКО в Бонні з нагоди Міжнародного дня рідної мови, який відзначається 21 лютого. За даними ЮНЕСКО, в Україні нараховується п’ятнадцять мов, над якими нависла загроза. Серед них – караїмська, кримськотатарська, урумська, русинська.
Сучасні технології як загроза
Разом зі зникненням мови, зауважують дослідники, втрачається й культурне надбання: забуваються поетичні твори, легенди, приказки й жарти. Серед причин зникнення мов експерти ЮНЕСКО називають війни, депортації, міграцію, а також мовне змішання. Але також сучасні технології сприяють посиленому домінуванню окремих великих мов, як, наприклад, англійської.
Загалом же на планеті найбільше скупчення мов, які вже незабаром можуть зникнути, спостерігається в Північній та Південній Америці, Південно-східній Азії, Океанії та Африці.
Вираз культурної ідентичності
Міжнародний день рідної мови відзначається з ініціативи ЮНЕСКО, починаючи від 2000-го року. Його мета - привернути увагу до підтримки мовного й культурного розмаїття. ЮНЕСКО трактує поняття «мова» не лише як засіб для спілкування, але також як культурну спадщину й вираз культурної ідентичності.
Автор: Володимир Медяний
Редактор: Леся Юрченко