1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Za i protiv Obame

11. decembar 2009

Njemački listovi pišu o tome da li je američki predsjednik Barack Obama zaslužio Nobelovu nagradu za mir ili ne. Pišu također i o dodjeli Nobelove nagrade za književnost njemačkoj spisateljicii Herti Müller.

https://p.dw.com/p/KzqX
Barack Obama ponosno pokazuje Nobelovu nagradu za mir.Foto: AP

List Tagesspiegel iz Berlina piše da „Obama ima još uvijek šansu da zaista zaradi ovu nagradu“, dok Neue Osnabruecker Zeitung smatra da Obama Nobelovu nagradu nije zaslužio nagradu. Ovaj list pored ostalog piše i sljedeće:

“Američki predsjednik je krenuo da spasi Ameriku i ostatak svijeta. Njegove vizije i obećanja oduševile su mase na svim kontinentima. Obama super heroj. Pustio je da ga slave. Pun optimizma, on je prije svog izbora za predsjednika obećao da želi riješiti velike probleme sadašnjice. Ljudi su mu vjerovali. Međutim, od Obaminih „snova“ se gotovo nijedan nije ispunio. Još uvijek je neriješeno pitanje kontroverznog zatvora u američkoj vojnoj bazi Gvantanamo na Kubi. Nije reformisan ni zdravstveni sistem u Americi. Tu je još i Afganistan. Odlukom o slanju dodatnih 30 hiljada vojnika u ovo krizno područje, Obama je rat na Hindukušu proglasio svojim ratom. Nova strategija bi istina dugoročno gledano trebala u ovoj zemlji osigurati mir. Ali, ukoliko se pogleda unazad, onda je jasno da postoje ratovi koji se ne mogu pobijediti. Dodjela Nobelove nagrade jednom predsjedniku koji vodi rat, ne odgovara vremenu sadašnjice. Barack Obama nije zaslužio nagradu. Nobelov komitet stavio ga je u istu galeriju sa ličnostima koje su zaista učinile mnogo za mir: Majkom Terezom, Martinom Lutherom Kingom, Nelsonom Mandelom i mnogim drugima.

Obama erhält Friedensnobelpreis Verleihung Flash-Galerie
Obama na svečanoj ceremoniji u OsluFoto: AP

„Pravdeni ratovi“

List WAZ piše: Nobelov komitet svoju odluku opravdao je obrazloženjem da nije iskazano poštovanje djelima već obećanju. Na drugoj strani je američki predsjednik koji je realan političar, omogućio neuljepšavajući pogled na svijet. U svijetu se moraju uvesti sankcije protiv onih koji krše pravila civilizacije: Irana, Sjeverne Koreje, Mianmara. Ukazao je na zemlje u kojima se moraju voditi ratovi da bi se došlo do mira, na Balkanu, u Afganistanu. Obama je hrabro govorio o „pravednim ratovima“, o tome da „se svijet prihvati onakav kakav je.“ Govorio je o granicama pacifizma: „Gandi nije mogao zaustaviti Hitlera“, rekao je Obama. Idealistima Nobelove nagrade on je predočio koliko ružne, realne politike, može biti potrebno da bi se ispunilo jedno obećanje.

Američki vojnici na ulicama Bagdada
Postoji li pravedan rat?Foto: AP

Nagrada za književnost

Dobitnica ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost je njemačka spisateljica Herta Mueller. Ona u svojoj knjizi „Ljuljačka na dah" tematizira svoja iskustva tokom godina provedenih u Rumuniji za vrijeme diktature Nikolaja Čaušeskua i ukazuje na sudbinu njemačke manjine. Njeni pripadnici su za za vrijeme Staljina bili protjerivani u slabo naseljene predjele tadašnjeg Sovjetskog Saveza.

Herta Mueller verleihung Literaturnobelpreis rede Flash-Galerie
Njemačka spisateljica Herta MuellerFoto: AP

List Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) citira Hertu Mueller koja je pored ostalog rekla da Nobelovu nagradu nije dobila ni Njemačka, ni Rumunija, već njene knjige. U Stockholmu je nagrađena književnost. Hertha Mueller se živeći u Rumuniji spašavala pišući. Bila je izložena višestrukim prijetnjama: od zagušljive skučenosti, a potom i od terora tajne službe Securitate. Pisala je da ne poludi, zbunjena zbog sebe i svijeta. Tako su njene knjige postale svjedoci onih žrtava čija nacionalnost ne igra više nikakvu ulogu, zato što je takvih žrtava bilo u svim zemljama istočnog bloka.“

Autor: Belma Fazlagić-Šestić

Odg. urednik: Svetozar Savić