DW-World.de
Deutsche Welle

柏林
德国联邦总理默克尔在连任之后的第一次政府声明中描述了德国经济目前的惨淡状况。她在联邦议会上说，德国将在明年全面感受到世界金融危机的灾难性后果。默克尔阐述了黑黄联合政府的五个工作重点。应对经济危机是重中之重。默克尔表示，不会为了平衡国家财政负债而采取节约措施，相反，短时工制的实行期限将延长，以防止失业率的进一步攀升。同时，默克尔还表示，气候保护也是目前的一项重要议事日程。她强调，假如12月的哥本哈根气候大会不能取得成功，那么全球气候保护政策将发生极大倒退。社民党和绿党批评政府推行的是一种“社会冷漠政策”，将会加剧社会的两极分化。

吕塞尔斯海姆
通用汽车公司国际业务部总裁罗瑞立将带领欧宝走出危机。这位以作风强硬著称的英国人现年59岁，将立刻接管过渡时期的通用汽车欧洲业务。通用公司总裁韩德胜在吕塞尔斯海姆和欧宝企业职工委员会主席克劳斯·弗朗茨共同作出了上述决定。弗朗茨要求通用集团提供一份欧宝公司直到2014年的融资方案。韩德胜则承诺将赋予欧宝更多的自主权。德国多家知名经济研究所一致反对政府为欧宝提供国家救助资金，并认为挽救26000个就业岗位的理由也是站不住脚的，通过国家补贴而保住部分欧宝员工的饭碗，会使得汽车行业内运行正常的竞争对手企业失去就业岗位。

埃森
申请破产的嘉士达连锁百货公司不会被拆分。在埃森召开的债权人大会上，破产管理人格尔格提出的嘉士达继续维持连锁运营的方案得到了批准。尽管如此，嘉士达位于汉堡、慕尼黑、柏林、多特蒙德、斯图加特和布劳恩施未格的六家百货商店和专卖店仍将关门停业。到明年年初，将有400多名嘉士达员工失去工作。此外，在总共126家嘉士达连锁百货商店中，仍有11家处境危险。破产管理人将在明年年初之前制定一份破产清算计划，提交债权人表决。

维尔茨堡
全德国2千万名退休人员在今后两年将面临养老金的零增长。德国养老保险公司董事会主席亚历山大·贡克尔在维尔茨堡透露，直到2016年养老金才能有略微上浮。贡克尔指出，造成这一局面的主要原因是经济危机和2006年政府对养老保险制度的干预。

萨尔布吕肯
萨尔州基民盟主席彼得·穆勒再次当选为该州州长。在基民盟、自民党和绿党的支持下，他成为德国第一个黑黄绿州联合政府的首脑。社民党和左翼党成为该州反对党。基民盟、自民党和绿党的州党主席签署了联合执政协议。穆勒自1999年起担任萨尔州州长，原本一直单独执政的基民盟在本届州议会选举中失去了大量选票，才不得不选择与其它党派联合执政。

伊斯兰堡
巴基斯坦西北部在连续三天内发生第三起炸弹袭击事件，造成大约25人死亡，40多人受伤。据目击者称，一名自杀式袭击者在贾尔瑟达市的一座热闹集市上引爆了安装在汽车上的炸弹。在周一发生在距离贾尔瑟达约30公里的白沙瓦市的自杀式炸弹袭击中，有三人死亡。而上周日，在同一地区，一名自杀式袭击者引爆的炸弹造成13人丧生。

首尔
朝韩两国海军军舰在西部海域边界处发生交火事件之后，双方均指责对方要对冲突事件负责。韩国方面称，至少有一名朝鲜海军士兵在冲突中丧生。美国政府指责朝鲜方面使紧张局势进一步升级。在朝鲜要求韩国方面道歉的同时，韩军方则指责朝鲜的巡逻艇越过了两国海上分界线超过一公里，侵犯了韩国领海。在韩方向朝鲜舰艇发出警告性射击后，朝方予以了回击。在交火中，朝鲜军舰受到较大程度的损毁。

金边
柬埔寨聘请被泰国通缉的前总理他信为柬埔寨政府经济事务顾问。在这一计划公布之后，泰国就已经撤回了其驻柬埔寨大使，并要求引渡他信。作为回应，柬埔寨随后也撤回了其驻泰国大使。这一事件使柬埔寨与泰国之间本已紧张的关系更为加剧。2008年中，联合国教科文组织将位于两国边界的柏威夏古庙作为柬埔寨建筑纳入世界文化遗产名录，而这座古寺的正门位于泰国境内。泰国民族主义者对联合国的这一决定提出了批评。

哈拉雷
津巴布韦总统穆加贝继续对反对派采取敌对措施。周日，该国工会代表大会主席马托姆博被逮捕。此外，还有四名工会领导人入狱。他们被指控在没有事先向警察部门申报的情况下，在津巴布韦西北部组织集会活动。观察人士认为，穆加贝希望通过逮捕这些工会人士，限制其政治对手、同样是从工会起家的现任总理茨万吉拉伊的势力。

杜塞尔多夫
德国最大的能源企业意昂集团将一段长达1万多公里的高压电网卖给了荷兰电网运营商Tennet公司。据意昂公司透露，这比买卖的价格在11亿欧元左右。由于该交易还需得到反卡特尔局的审议批准，因此预计将在2010年年初才能最终成交。意昂去年就公布了这一出售电网的计划，目的是为了躲避欧盟的反垄断惩罚措施。

汉诺威
现役德国国家足球队守门员罗伯特·恩克意外身亡，终年32岁。据下萨克森州警方透露，恩克是在穿越汉诺威附近的一段铁轨时被火车撞击而死。初步调查显示，恩克有可能是自杀身亡。

布鲁塞尔
欧盟各成员国就限制银行经理人和证券交易商高额奖金的规定达成了共识。各国财政部长在布鲁塞尔对欧盟委员会提交的一份相关议案表示支持，根据该议案，今后将禁止为那些经营不善的银行家支付高额的离职补偿金，禁止对高风险投资策略给予奖励。这些规定还需得到欧洲议会的表决通过。德国财政部长朔伊布勒此前表示，德国愿意服从欧盟关于国家财政负债的严格规定。根据规定，德国必须从2011年起减少国债，并在2013年之前将财政赤字降到欧盟规定的下限，即国内生产总值的3%以下。

马尔巴赫
值德国著名剧作家、诗人弗里德里希·席勒诞辰250周年之际，德国联邦总统克勒出席了位于内卡河畔马尔巴赫的席勒国家博物馆在整修一新之后的开馆仪式。整修工程耗资将近650万欧元。在宫廷式建筑风格的博物馆内，重新布置的展室内陈列了有关席勒作品生平以及18、19世纪思想史的展品。