DW-World.de
Deutsche Welle

Si La Habana no da pasos, Washington tampoco podrá darlos: es el mensaje que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quiso enviar a las autoridades cubanas a través del presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, según fuentes diplomáticas citadas hoy por el diario El País. "Nosotros estamos dando pasos, pero si ellos no los dan también será muy difícil que podamos continuar", cita el diario español a Obama durante la reunión que mantuvo con Zapatero en la Casa Blanca el 13 de octubre. Según las fuentes, Zapatero explicó a Obama que el ministro de Relaciones Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, tenía previsto viajar a Cuba por esos días. "Que les diga a las autoridades cubanas que comprendemos que no se pueden cambiar las cosas de la noche a la mañana", respondió el estadounidense. "Pero que, pasados unos años, cuando se mire hacia atrás, debe quedar claro que éste fue el momento en que empezaron los cambios. Si no es así, habrá una profunda decepción". Moratinos viajó luego a La Habana y se reunió con el presidente Raúl Castro. El cubano "ha recibido positivamente la elección de Obama, a quien tiene un gran respeto, y ha acogido también satisfactoriamente ciertos y actos y decisiones que ha tomado", dijo el ministro español el pasado lunes. DPA