Бум детективних романів у Німеччині

Нерви напружені, як струна, мурашки по тілу, прискорений пульс та стрімке серцебиття. Телефонні дзвінки залишаються непоміченими, двері помешкання не відчиняються, людина забуває навіть поїсти. У такий спосіб детективи приковують не одного читача до канапи. Манфред Саррацин, володар першого німецького книжкового магазину, що продає лише детективи, переконаний: «Існують дві речі, які завжди захоплювали і далі захоплюватимуть світ – це еротика та смерть».

Вічне питання: Хто вбивця?

Свою власну пристрасть до детективів Саррацин зробив справжньою професією. З серійного злочинця, поглинаючого книги одну за одною, він перетворився на справжнього комісара в справах розшуку найбільш інтригуючих кримінальних видань. А у випадку смерті, він як кожний з читачів, задає собі вирішальне питання: «Хто вбивця? Це - найдавніша детективна загадка».

Утім, у фахівців, які займаються дослідженням детективів, виникають, звісно, й інші питання: «Як впливає злочин на людину? З яких причин можна перетнути певну межу? До яких труднощів це призведе? Чому хтось влаштовує своє життя на постійному, безперервному жаданні до розкриття злочинів? Гадаю, що це пов’язано із задоволення від проливання світла на темряву життя», - ділиться досвідом Олаф Петерсен, який працює лектором видавництва «Kiepenheuer und Witsch» в Кельні.

Все починається з криміналу

Це видавництво видає небагато, але переважно дуже якісні детективні романи. Петерсен переконаний, що популярність детективів пов’язана з тим, що вони підіймають питання, які змушують спускатися до «прірви» всього людського. Цей жанр напружує нас, як ніякий інший, каже Петерсен: «Детективи – це як судини всіх існуючих проблем. Поштовх їм, зазвичай, дають події кримінального характеру».

Детективний «бум» на ринку Німеччини пов'язують, з одного боку, з американським впливом. З іншого ж боку, дедалі більшою популярністю у німців користуються твори авторів-співвітчизників, бо в них увага звертається ще й на проблеми в німецькому суспільстві.

«На мою думку, німці з одного боку прагнуть великих, майже всесвітніх форматів, але з іншого боку – люблять зовсім маленькі формати. Існує багато так званих «регіональних детективів» із замальовками тієї чи іншої місцевості і місцевими слідчими. В деяких випадках, такі романи навіть викликають зацікавленість по всій Німеччині і друкуються великими тиражами.», - розповідає Олаф Петерсен.

Більше німецьких детективів

Великі тиражі детективів на ринку Німеччини сприяють тому, що дедалі більше німецьких авторів зважується писати в цьому жанрі. І якщо минула генерація авторів намагалася описати кола, до яких сама зазирнути не наважувалась, то сьогоднішній генерації цей страх не знайомий. У нових детективах відчувається, що їх пишуть справжні фахівці, каже власник магазину детективної літератури Манфре Саррацин: «Аби підпалити ліс, вам потрібна запальничка та каністра бензину. Але якщо ви хочете запалити читача, вам потрібен справжній конфлікт. І конфлікт якомога більший!»

Автори: Софі Венкель / Ольга Сорокіна

Редактор: Леся Юрченко