У Баварії починається український тиждень
2 жовтня 2009 р.
До восьмого жовтня майстри народного ремесла з різних куточків України, гурти, які виконують автентичну українську музику, та танцювальні колективи знайомитимуть баварців з українськими традиціями.
Відкрити Україну
Мета українського тижня - поглибити знання німців про східнослов’янську культуру, зокрема, українську, пояснюють організатори. «Відкрити «білу мапу» - Україну, яку в Німеччині майже ніхто не знає. Надати людям можливість пережити її емоційно. Цей фестиваль має відмінність від багатьох заходів в Німеччині – це дуже тісна зустріч двох культур, у вигляді постійного діалогу», розповідає представниця німецької культурної спілки «Йозефшталер-Елефант» Вікторія Щербань, яка сама є українкою за походженням.
Міжкультурний діалог
Німці теж не лишень споглядатимуть збоку, відбуватимуться і спільні акції. Так, показ традиційних костюмів обох народів відбудеться під супровід гри карпатських трембіт разом з альпійськими ріжками. А казкарка з Гамбурга розповідатиме українські казки німецькою мовою.
Четвертого жовтня проведуть спільне богослужіння католицької, євангельської, української греко-католицької та православної церков, участь у якому братимуть українські музиканти та Український церковний хор з Мюнхена. А ввечері цього ж дня, в театрі містечка Шлірзее, будуть баварсько-українські танцювальні вечорниці.
Відвідувачі фестивалю матимуть нагоду не тільки побачити, почути та доторкнутися до традицій України, а ще й спробувати їх на смак. Усіх охочих частуватимуть українськими стравами.
Автор: Ольга Сорокіна
Редактор: Наталя Неділько