1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Шматочок мистецтва

5 вересня 2010 р.

Про мистецтво можна сперечатися. Але найкраще на нього просто дивитися. У рубриці «Шматочок мистецтва» ми щотижня знайомитимемо вас з якимось мистецьким витвором: картиною чи фотографією, скульптурою чи інсталяцією.

https://p.dw.com/p/JnkN

Ви також талановиті і маєте свої «шматочки мистецтва»? Тоді надсилайте нам їхні фото на адресу ukraine@dw-world.de. Найцікавіші ми покажемо у нашій рубриці.

Flash-Galerie Kunst Geburt
Фото: Eugenia Emelianova

Народження

Народження кожного нового життя – це справа рук Божих… Так це бачить Євгенія Ємельянова з Луганська. У своїх роботах вона намагається передати своє відчуття життя.

--------------------------------------------------------------------------

Ukraine Künstlerin Ludmila Vitkovska Abendessen Flash-Galerie
Фото: Ludmila Vitkovska

«Весняний вечір»

Селянська ідилія від української художниці Людмили Вітковської: після трудового дня родина зібралася на вечерю на своєму обійсті. Повернулася з поля худоба. Тихо й затишно в господі, залитій вишневим цвітом…

Людмила Вітковська – член Національної спілки майстрів народного мистецтва України, заслужений майстер народної творчості України. Народилася 1950 року в Чернігівській області. Мешкає в селищі Макарів на Київщині. За освітою бібліотекар. Декоративному розпису та малярству навчалася на зразках творів представників українського народного мистецтва: Ганни Собачко-Шостак, Марії Приймаченко та інших. Автор відродження розпису Таврії. (http://vitkovska-liudmila.com.ua)

------------------------------------------------------------------------------------

Flash-Galerie Denkmal für die verunglückten Biker
Фото: Anton Plint

Загиблим байкерам

Ця робота українського скульптора Антона Маслика стоїть на трасі Київ-Одеса. Вона присвячена всім загиблим байкерам. Зроблена вона з бронзи і заввишки 12 метрів.

Антон Маслик народився 1979 року в Києві. Його роботи знаходяться в колекціях у Франції, Німеччині, США. 2010 року митець взяв участь у виставці «Краща скульптура року». Його робота «Провідна скрипка» увійшла до п’ятірки найкращих.

----------------------------------------------------------------------------

Karikaturen von Mayevsky Flash-Galerie
Фото: Myhaylo Mayevsky

З гумором про наболіле

«Встати з колін» можна і таким чином. Карикатури Михайла Маєвського говорять самі за себе.

Михайло Маєвський народився в 1970 році у Кіровограді. Закінчив Інститут журналістики Київського Національного університету ім. Т.Г.Шевченка. Член Національної спілки журналістів України, а також Асоціації карикатуристів. Карикатури друкуються в пресі з 1994 року. Займається також рекламною діяльністю. Перша виставка карикатур відбулася в 2000-2001 роках. Географія виставок Маєвського доволі широка – від Аргентини, Китаю та Німеччини до Іспанії, Сербії та Кореї. (www.mayevsky.net)

------------------------------------------------------------------

Fisch von Mari Zhitko Flash-Galerie
Фото: Mari Zhitko

Ze Feeesh

На перший погляд, на цій роботі Марі Житко зображено звичайну рибку – «Ze Feeesh». Утім, якщо придивитися, всередині самої рибки знаходиться абстрактна птаха, яка має нагадати про дивовижний «вогник», іскру всередині кожного з нас, що штовхає нас уперед. Ця птаха ніби «вписана» у відомий усьому світу знак «інь-янь». Це має підкреслювати дуалістичний характер сутності будь-якої істоти та її вчинків.

Марі Житко – вільна художниця з Києва. Займається всіма видами мистецтва – живописом, декоративною пластикою, ювелірним та ковальським мистецтвом. Але на даному етапі творчості головне для художниці – це створення графічних робіт. (http://mariazzzhi.deviantart.com/)

-----------------------------------------------------------------------------

FLASH-GALERIE Werke vom ukrainischen Künstler Ivan Skolozdra
Фото: Skolozdra

Справді народний художник

Картини на склі відомого українського художника Івана Сколоздри відомі в Канаді, Америці, Франції, Польщі та багатьох інших країнах світу. Вийшли кілька художніх альбомів і кінофільмів про митця, а виставки проходили у відомих світових галереях.

Іван Сколоздра – лауреат Всеукраїнської премії «Визнання» в галузі гуманітарних наук, культури та мистецтва, народний художник України. Справді народний, адже все життя прожив у старенькій хаті в невеличкому селі Розвадові біля Миколаєва. (надіслала Олександра Чаус).

-------------------------------------------------------------------------

Installation Yegor Kovalchuk Kunststück Flash-Galerie
Фото: Yegor Kovalchuk

Мистецтво в прогресі

Мистецька інсталяція українського митця Єгора Ковальчука «Art in Progress» присвячена темі терору. Інсталяція постійно видозмінюється, спонукаючи замислитися над тим, як реагувати, коли в повсякденність вривається Чуже…

Вільний митець Єгор Ковальчук народився в Сибіру, виріс в Україні й мешкає нині в Німеччині. Його роботи виставлялися в різних європейських країнах – Німеччині, Іспанії, Бельгії, Данії.

-----------------------------------------------------------------

Sommernachtstraum von Katya Grushovska Flash-Galerie
Фото: Katya Grushovska

Сон у літню ніч

Насниться ж таке… У пелюстках цієї квітки можна побачити багато незвичного. Або навпаки – чогось рідного і знайомого…

Авторка роботи Катерина Грушовська є ученицею 9-го класу Боярської ЗОШ №5 на Київщині. Вона намагається показати людям красу там, де вони її спочатку не помічають – у звичайному камінчику чи листочку...

----------------------------------------------------------------

Notre-Dame de Paris aus Plastilin
Фото: Julie Ratsibarska

Норт-Дам де Парі з пластиліну

Упізнаєте? Це знаменитий Собор Паризької Богоматері, виготовлений із… звичайного пластиліну.

Авторові роботи Денисові Коломойцеві всього 21 рік. Але в його творчому доробку вже десятки мистецьких робіт з пластиліну – японський будиночок для чайних церемоній, мусульманська мечеть, Пізанська вежа, християнські церкви та інші шедеври світової архітектури (надіслала Юлія Рацибарська).

-------------------------------------------------------------------------------

Radi-Cour +++ Nur für die Serie Kunststücke +++
Фото: Ursula Achternkamp und Fabienne

Тенісний корт

Великий теніс у повітрі: з розміткою, але, на жаль, без покриття…

Німкеня Урсула Ахтернкамп народилася 1975 року. Спершу вивчала спорт та соціальні науки. Але згодом перепрофілювалася на мистецтво, вивчаючи його в Мюнстері та Женеві. Спільно зі швейцаркою Фаб’єн Раді у 2005 році вони створили інсталяцію «Court» («Корт») у Женеві. (www.ursula-achternkamp.de i www.fabienneradi.ch)

---------------------------------------------------------------------

Werk Geburt der Liebe von Myhajlo Levchenko Flash-Galerie
Фото: Myhajlo Levchenko

Народження любові

Робота «Народження любові» українського скульптора Михайла Левченка розташована в турецькому місті Аланія, де митець представляв Україну на Міжнародному форумі монументально-паркової скульптури.

Левченко закінчив Національну академію мистецтв та архітектури в Києві. Представляв Україну на численних міжнародних арт-фестивалях, виставках та симпозіумах: в Іспанії, Італії, Німеччині, Чехії, Японії, США, Канаді, Аргентині, Китаї. (www.levchenko.com.ua)

---------------------------------------------------------------------------

Kunststück #17: Sarah Anne Johnson (ACHTUNG: NUR FÜR SERIE KUNSTSTÜCK DP KULTUR VERWENDEN!!)
Фото: Sarah Anne Johnson Courtesy of Stephen Bulger Gallery

Буферна зона

Неначе намальовано: вулиця вигинається змією серед природи.

Канадка Сара Анне Джонсон вже багато років працює як фотомитець. 2008-го року її роботи було відзначено Ґранд-премією в галузі модерної фотографії. (www.bulgergallery.com)

------------------------------------------------------------------------

Igel von Olha Fedchenko Flash-Galerie
Фото: Olha Fedchenko

Їжачки-філософи

Богдан Шевченко малює найрізноманітніших і дуже характерних їжачків, кожен з яких може бути стилізований під рококо чи пуантилізм, мати вигляд цілої планети чи галактики, бути частиною коллайдера чи годинникового механізму, або ж - йогом.

Авторові роботи Богданові Шевченку 19 років, мешкає в Києві, фізик. І це дуже важливий момент, адже фізика має місце в усіх його творчих починаннях й ідеях, гармонійно і грайливо поєднуючись з особливим художнім оформленням. www.simple-art.net. (надіслала Ольга Федченко)

-------------------------------------------------------------------------------

James Cooper Pink
Фото: James Cooper

Pink

Лише уявіть собі: ви насолоджуєтеся купанням у готельному басейні, як раптом хтось розпирскує у воді фарбу зі спрея… Не вельми приємне відчуття. Зате надзвичайно гарно виглядає…

Фотограф Джеймс Купер живе та працює на Бермудах. (www.volcanic.bm/jamescooper)

---------------------------------------------------------------------------------

Lederkunstwerk vom ukrainischen Künstler Ihor Kopchyk Flash-Galerie
Фото: Ihor Kopchyk

Навський Великдень

Пращури українців вірили, що на Провідну неділю душі померлих збираються і йдуть до своїх церков. А митець Ігор Копчик вважає, що вони в космосі, довкола сонця. На його роботі видно душі Шевченка, Хмельницького, Мазепи… А також ще ненароджених діточок…

Ігор Копчик працює в авторській техніці тиснення на шкірі. Член Спілки художників України. Мав персональні виставки у багатьох містах України, Чехії, Німеччини, Франції. Його роботи дарували Папі Івану Павлу ІІ, Патріархові Константинопольському Варфоломію, Білу Клінтону, Віктору Ющенку. (Про митця розповіла Олександра Чаус).

---------------------------------------------------------------------------------

Produktion von Schoko-Osterhasen Flash-Galerie
Фото: picture-alliance/ dpa

Апетитна писанка

Кондитер Карін Кірхгюбель теж свого роду художник. Вона відповідальна за мистецьке оздоблення шоколадних виробів, як, приміром, цієї писанки із сорбськими візерунками.

Карін Кірхгюбель працює в кондитерській «Felicitas» у федеральній землі Бранденбург. Окрім неї на цьому сімейному підприємстві працює ще 45 майстрів солодкої справи, які щодня перероблюють по 300-400 кілограмів шоколаду.

------------------------------------------------------------------------

Kirsche aus Weide von Valentin Abolmasov
Фото: Julie Ratsibarska

Архітектура з «віникової» рослини

Стебла сорго (рослини, з якої роблять віники), гострий ніж, клей і трохи фантазії… Так народжується мініатюрна архітектура Валентина Аболмасова.

Дніпропетровець Валентин Аболмасов – інженер-геолог за фахом. Спершу вирізав з дерева. Згодом відкрив для себе сорго і вважає, що це ідеальний матеріал для втілення в мініатюрі шедеврів дерев’яного зодчества. (надіслала Юлія Рацибарська)

---------------------------------------------------------------------------

Kunststück Neozoon Fox Fotograf Neozoon
Фото: Neozoon

Лисиця з… лисиці

Група митців NEOZOON відома своїми мистецькими акціями в громадських місцях. Головна тема їхніх робіт – відносини між тваринами та людьми в урбаністичному світі. Вихідним матеріалом слугують викинуті на смітник хутрові вироби. У руках митців NEOZOON стара шуба отримує друге життя – уже як мистецький продукт. Як, приміром, оця лисиця…

Група NEOZOON живе та працює в Берліні та Парижі. (www.neozoon.org)

--------------------------------------------------------------------------------

Loch Ness Monster von Neta Velychko
Фото: Velychko

Лохнеське чудовисько на Подолі

Це Лохнеське чудовисько живе в дитячій кімнаті в одному зі старих будинків на Подолі у Києві. Це приязна істота з чудовим відчуттям прекрасного, пише про нього авторка цього настінного розпису Нета Величко.

Нета Величко – філолог-аматор, поціновувачка великих міст, скульптури та новітніх технологій.

-------------------------------------------------------------------------------

Kunststück SpY: 11M (NUR FÜR KUNSTSTÜCK DP KULTUR VERWENDEN!)
Фото: SpY

Трагічне 11 березня

На дорожньому знаку іспанського митця SpY потяг плаче за майже 200 загиблими внаслідок теракту 11 березня 2004 року в Мадриді.

Іспанський митець SpY живе та працює в Мадриді. Його творчий майданчик – це ціле місто, на вулицях якого він втілює свої мистецькі ідеї.

--------------------------------------------------------------------------

Flaschenbaum Flash-Galerie
Фото: Julie Ratsibarska

Квіти з пляшок

До проблеми утилізації скла можна підійти вельми творчо. Так, як це робить дніпропетровець Денис Штилюк. Викинуті на сміття пляшки він відмиває від бруду й етикеток і спікає в печі за спеціальною технологією, аби вони стали пласкими.

Донедавна Денис Штилюк широкому загалу своїх робіт не показував. Уперше свої «пляшкові» квіти та дерева він виставив минулого року в Дніпропетровську на день міста. (надіслала Юлія Рацибарська)

-------------------------------------------------------------------------

Jens Besser, Muralisimo Morte - We like Meat
Фото: Jens Besser

«We like meat»

Настінний розпис по-сучасному: на стінах закинутої тютюнової мануфактури з’явилося оце волохате та кістляве «дещо». Можна собі уявити, як потішило воно працівників.

Робота «We like meat» митців Каїна Логоса та Сюру належить до течії «street art» - вуличного мистецтва. Вони відзначилися тим, що розмальовують стіни по цілій Європі, переважно нелегально. Звичайним графіті це вже не назвеш.

------------------------------------------------------------------------------

Flash-Galerie Safe Sex von Ihor Khoynyak
Фото: Ihor Khoynyak

Безпечний секс

Про те, що секс має бути безпечним, ми чуємо на кожному кроці. А якщо подивитися на це буквально? Напрошується ось така картина…

Ця робота художника Ігоря Хойняка є лауреатом конкурсу Толедо Пуче і нині мандрує Іспанією. Сам митець вже багато років мешкає в сонячній Іспанії. Свого часу закінчив Львівський інститут прикладного і декоративного мистецтва (нині академія). (www.artwanted.com/nyckyfor)

-------------------------------------------------------------------------

Lichtfaktor - Kunstwerk
Фото: LICHTFAKTOR

Графіті зі світла

Під час нічних прогулянок великими містами Девід Люпшен, Марсель Панне і Йєнс Гайнен абсолютно легально вимальовують повітряні графіті зі світла. Тільки замість аерозольних балончиків вони використовують кишенькові ліхтарики та фотоапаратуру.

Kölner Künstlerkollektiv Lichtfaktor
Фото: LICHTFAKTOR

Light Writing або «писання світлом» – це нова форма мистецтва, яка розвинулася з графіті. Завдяки інтернету креативне кельнське тріо «Lichtfaktor» досить швидко зробило собі ім’я та викликало неабиякий інтерес у міжнародних рекламних агенцій і фірм. Подивитися кліпи можна в інтернеті на сайтах Youtube, MySpace або на блогах вуличних художників.

-------------------------------------------------------------------------------

Flash Bild Lwiw Tower von Anatoliy Balukh
Фото: DW/ Anatoliy Balukh

Львів. Вежа Корнякта

Ця львівська пам’ятка архітектури, що належить до ансамблю Успенської церкви, в давнину виконувала роль оборонної вежі під час облоги й пункту пожежної варти. Митець Анатолій Балюх зобразив її на одному зі своїх вітражів.

Анатолій Балюх народився 1959 року в передмісті Львова, в селі Сокільниках. Спершу працював різьбярем по дереву, а після навчання у Львівській академії мистецтв на відділенні художнього скла займається виготовленням вітражів, переважно на сакральну тематику. (www.sacralglass.com.ua)

-----------------------------------------------------------------------------------

Grafitikunst in Dnipropetrovsk Ukraine Flash-Galerie
Фото: Julie Ratsibarska

Будинок з намальованими вікнами

Ось така споруда є у Дніпропетровську, у центральному парку Лазаря Глоби. Нічого не нагадує? У цього «будинку з намальованими вікнами», як його називають дніпропетровці, несправжні також двері, плющ, вазони з квітами. І вхід закритий. Навіть за великі гроші.

Grafitikunst in Dnipropetrovsk Ukraine Flash-Galerie
Фото: Julie Ratsibarska

Адже це звичайна трансформаторна будка! Автора, на жаль, не знаємо… (надіслала Юлія Рацибарська)

-----------------------------------------------------------------------------

Michelle Blade Wishing Well Kunsstück
Фото: Michelle Blade

Фонтан бажань

От якби усі фонтани бажань, що існують на світі, справді здійснювали б наші мрії! Кидаєш монетку, загадуєш бажання… Фотограф Мішель Блейд не несе відповідальності за здійснення бажань. Але охоче запрошує разом помріяти біля її ффонтану бажань.

Уродженці Каліфорнії Мішель Блейд 27 років. Вона дипломований митець і кілька останніх років мешкає в Сан-Франциско, де їй уже вдалося провести дві персональні виставки. (www.michelleblade.com)

------------------------------------------------------------------------------

Weihnachtskrippe aus einem einzigen Streichholz Flash-Galerie
Фото: AP

Різдвяні ясла з одного сірника

Якщо ви придивитеся, то побачите, що ці різдвяні ясла створені з одного єдиного сірника. Уся композиція лише сантиметр заввишки і роздивлятися фігурки маленького Ісуса, Марії та Йосипаа найкраще за допомогою лупи.

Ідея створити різдвяні ясла з одного єдиного сірника спала на думку одному аргентинському митцеві. Його робота була представлена в рамках традиційної міжнародної виставки різдвяних ясел, що щорічно поводиться в містечку Рейнбеку під Гамбургом.

----------------------------------------------------------------------

Kunststück #18: Jennifer Cohen - Portraits of My Father’s Imagination
Фото: Jennifer Cohen

Портрет уяви мого батька

«Найліпші друзі дівчат – діаманти…» Цікаво, чи про це думав, батько Дженніфер Коен, коли вона створювала свою інсталяцію?..

Дженніфер Коен навчалася в Єльськомуу університеті (США) на факультеті зображального мистецтва. За її плечима – численні виставки та відзнаки.

-------------------------------------------------------------------

Bild Ewiges Love von Vladimir Moldavsky Flash
Фото: DW

Вічне кохання

Чи існує вічне кохання? І які ризики воно в собі несе? Одесит Володимир Молдавський побачив його так.

Володимир Молдавський народився й живе в Одесі. Малювати почав шість років тому. Освіту має теххнічну, тому живопис – це радше хобі. Свої роботи Молдавський виконує в техніці планшетного живопису, після чого переносить на полотно. (www.vladimir-moldavsky.com)

----------------------------------------------------------------------

Tomáš Džadoň Covering
Фото: Tomas Dzadon

Море vs. гори

«Любий, давай поїдемо наступного літа в гори». – «Ні, люба, я хочу на море». - «У гори…» - «На море…» Така дискусія може завершитися сваркою... Словацький митець Томаш Джадонь пропонує свій вихід із ситуації.

27-річний Томаш Джадонь вивчав мистецтво у Братиславі, Празі і фінському місті Канкаанпаа. Нині мешкає в Марселі. На морі, між іншим… (www.tomasdzadon.com)

-----------------------------------------------------------------

Bild Fenster von Andriy Chuchi
Фото: Andriy Chuchi

Вікно міліції

Це вікно старого будинку у Львові. Нині це відділок міліції, а колись тут була тюрма суворого режиму, де масово вбивали людей.

Львів’янин Андрій Чучі працює газетним фотокореспондентом. Займався фотографією з дитинства, але серйозно «присів» три роки тому. Експериментує в різних фотонапрямках. (>

wowPod

Звичайний iPod – це насамперед чітка форма і прямі лінії. Але коли мова йде про wowPod, створений російськимми митцями Аристархом Чернишовим та Олексієм Шульгіним, перед нами постають дещо інші форми. Можливо, митців надихнула на це музика, завантажена на wowPod?

Аристарх Чернишов живе і працює в Москві. Уже чотири роки він очолює медіа-лабораторію при Державному центрі сучасного мистецтва. Олексій Шульгін працює в Москві і Гельсінкі як митець, музикант і онлайн-куратор.

-------------------------------------------------

Kunststück: Marijn van Kreij - Untitled (Styles, Crews, Flows, Beats) #1, #2
Фото: Marijn van Kreij

Голова 666

Я бачу таке, чого ти не бачиш… Адже кожен, хто уважно придивиться до картини Мартіна Місфельдта «Глова 666», побачить на ній щось інше.

Мартін Місфельдт (Martin Mißfeldt) у принципі займаєтться тим, що малює мультфільми. Він навчався у відомого німецького митця Ґеорґа Базеліца у вищій школі мистецтв у Берліні. (www.martin-missfeldt.de)

-------------------------------------------------

Flash-Galerie Stanislav Odyagailo
Фото: Stanislav Odyagailo

Дизайнерська огорожа

Дуже по-українськи: дротова огорожа, яка відокремлює одну земельну діллянку від іншої. Щоправда,,, в Україні вони не виглядають так вигадливо, як ця. Мистецьки вигнуті дроти переплітаються в чудернацькі візерунки. Що саме на них зображено - справа вашої фантазії.

Огорожа належить нідерландському підприємству, дизайнерському будинку Demakersvan. (http://www.demakersvan.com)

--------------------------------------------------

Alicia The Road can change for you
Фото: Sara Dierck / Michael Dodge

Зловтішний Мікі-маус

Усі ми гадаємо, що відомий диснеївський Мікі-маус – це милий, мультяшний персонаж, який завжди охоче допомагає своїм друзям… Дарма, стверджує митець Ґоттфрід Гельнвайн, який докладно вивчив «Темні сторони країни ігор».

Зловтішна мишка на знімку належить до серії «Темні сторони країни ігор» («The Darker Side of Playland»). Ґоттфрід Гельнвайн є австрійсько-ірландським митцем. Нині він ввважається одним з найвідоміших, але також і найсуперечливіших німецькомовних митців. (www.helnwein.de)

--------------------------------------------------------

Brennende Geduld +++ Nur für die Serie Kunststücke +++
Фото: Karin Kuhlmann

Дівчина-ілюзія

Ця молода жінка замріяно стоїть біля вікна і палить цигарку? Чи все це лише ілюзія?

Британському фотографові Віллу Сандерсу (Will Sanders) подобається, коли у глядачів виникають запитання. Фото належить до серії «u r ok by me». (http://www.willsbook.com)