Театр с колес: "Восточный экспресс" открывает Европу

Три дня и три ночи длилось в конце 19-го века путешествие из Константинополя в Париж в легендарном "Восточном экспрессе". Роскошный отель на колесах неторопливо катил через Софию, Белград, Будапешт, Братиславу и Вену. Дополнительные маршруты вели в Лондон, Берлин и Венецию. В поезде путешествовал высший свет. Время от времени в нем совершались громкие преступления. Иногда экспресс застревал на несколько дней в снегу, а иной раз в нем разражалась смертельная эпидемия. "Восточный экспресс" остался в истории. Это был не просто поезд между Востоком и Западом. Это был миф, рожденный в роскоши и скандалах и увековеченный в литературе и голливудских блокбастерах.

Кульминация большого пути

Весьма необычный "Восточный экспресс" прибыл на днях в Германию. Не призрак декадентского прошлого, а поезд-театр: один из вагонов - мобильная, точнее говоря, раскладная сцена, пассажиры – актеры из Германии и из пяти других европейских стран, по которым экспресс путешествовал почти три месяца, выехав из Анкары и направляясь в Штутгарт. Почему Анкара и Штутгарт? В драматическом театре Штутгарта родилась идея. Театр в Анкаре предоставил для проекта вагон-сцену. В поезд сели актеры обоих театров. Но не они одни играли спектакли по ходу движения поезда через южную Европу.

В Румынии и Сербии, Хорватии и Словении на вокзалы, где останавливался театральный экспресс, на заброшенные товарные станции, где играли актеры передвижного театра, на площади под открытым небом приходили и местные театральные коллективы со своими постановками. Они играли для нескольких, немногих зрителей и для толпы, для заинтересованной публики и для пассажиров, у которых не было времени вникать в происходящее. И вот теперь актеры все вместе прибыли в пункт назначения - Штутгарт.

Надежды и страхи

Драматург из Штутгарта Кристиан Хольцхауэр (Christian Holtzhauer), который собственно и придумал этот театральный поезд, с удивлением констатирует, что актеров, вернувшихся домой после авантюрного путешествия на "Восточном экспрессе" как будто подменили. "Они вернулись окрыленные и вдохновленные. Такими мне еще никогда не приходилось их видеть, - говорит Хольцхауэр. - Они поразительно крепко сдружились за время пути и очень хотят играть".

Какие же спектакли провез по Европе театральный "Восточный экспресс"? В них лейтмотивом звучат вопросы: что такое Европа? что мы ожидаем от Европы? что чувствует человек, покидающий родные места? Покидающий навсегда или только на время. Добровольно или вынуждено. По политическим причинам или в поисках заработка. Европа, с одной стороны, дает надежду, а с другой - внушает страх. Это очень интересный конфликт для сцены.

Немецкий спектакль, поставленный в рамках этого проекта, рассказывает о путешествиях плюшевого медвежонка по Европе. Его сшили в Румынии. Задержали на немецкой границе как контрабандный товар. Из контейнера с пиратской продукцией игрушку извлекла сердобольная уборщица и увезла в Турцию. Оттуда медвежонок отправился в новое полное приключений путешествие по Европе и оказался в итоге у румынской женщины, которая пришивала ему глаза-пуговицы и фальшивый лейбл. Но уже не в Румынии.

Единая Европа – утопия и реальность

Границы остались: в этом убедились пассажиры театрального "Восточного экспресса". В Италию, например, они так и не попали: непреодолимыми оказались бюрократические препоны и несоразмерными денежные требования. И даже в Штутгарте поезд не пустили на главный железнодорожный вокзал. Поэтому представления идут в портовом районе города. Здесь тихо и зелено. Пожалуй, чересчур тихо для спектаклей, которые актеры привыкли играть на вокзалах.

Каждый вечер раскладной вагон превращается в сцену - для сатиры и меланхолии, для настоящего и прошлого, для мечты и реальности. Поезд стоит, но одиссея Европы и одиссея театра продолжается.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман