1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Броди та Вольфратсгаузен - міста-побратими

10 липня 2009 р.

9 липня в німецькому містечку Вольфратсгаузен відбулося офіційне підписання договору про дружбу й партнерство з українським містом Броди.

https://p.dw.com/p/Ikbo
Містечко Вольфратсгаузен є зовсім невеличким. Найкраще це помітно з літака.Фото: picture alliance / dpa

Спочатку музична капела з міста Броди виконала гімни України і Німеччини, а вже потім бургомістр Вольфратсгаузена і його український колега підписали угоду про дружбу між містами. Почалося все близько року тому, коли місцеве товариство «Східна допомога» вирішило подарувати українському містечку великий пожежний автомобіль. Як кажуть представники товариства, велика політика починається з малого, тому співпраця і взаємодопомога між маленькими містами і селищами в Україні та Німеччині є важливою.

Маленькі містечка не повинні бути осторонь

«Я вважаю дружбу між містами душею взаєморозуміння наших народів. Великі міста дружать між собою, але й маленькі містечка теж не повинні залишатися осторонь», - сказав голова товариства «Східна допомога» Ріхард Дімбат. Тепер міста-побратими Броди та Вольфратсгаузен планують співпрацю за багатьма напрямками. Зокрема, йдеться про обмін досвідом у галузі освіти та в сфері місцевого самоврядування. Наприклад, учні з України матимуть можливість провести кілька тижнів в гімназіях Вольфратсгаузена, а українські управлінці ознайомляться з досягненнями своїх німецьких колег.


Автор: Олександр Сосновський

Редактор: Наталя Неділько