У Львові покажуть німецький мюзикл про життя Бабеля
29 липня 2009 р.
Фрайбурзький музичний театр "Табун" представлятиме львів’янам свій мюзикл впродовж трьох днів. "Мрія Бабеля" - так називається мюзикл, участь у якому беруть з два десятки акторів від 11 до 22 років.
Це історія єврейського хлопчика, майбутнього письменника Ісака Бабеля, який закохався у дівчину-християнку із заможної російської родини, розповідає керівник театру Моніка Герман. Події розгортаються в Одесі на початку ХХ століття. Лейтмотивом вистави є подолання культурних та суспільних бар’єрів, які часто стоять на заваді людських відносин.
Пісні на їдиш, російській, грузинській та українській
Ця тема є актуальною і нині, переконана Моніка Герман, що для Фрайбурга, що для Львова. І може здаватися божевільним, що німці показують виставу про євреїв, продовжує Герман, але у цьому і є символізм і великий виховний момент для молоді.
У мюзиклі звучатимуть автентичні пісні на їдиші, російській, українській та грузинській мовах. Музику ретельно підбирали фахівці, каже керівник театру. Виставу з успіхом було представлено у Фрайбурзі вісім разів, і саме німецький глядач рекомендував театру показати мюзикл в Україні.
Автор: Галина Стадник
Редактор: Захар Бутирський