1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

ترسیم شاهنامه در شهر بازی

۱۳۸۸ فروردین ۳۱, دوشنبه

شهامت هنری یک طراح ۳۵ ساله‌ی تصاویر کارتونی در آلمان‌، او را به ترسیم طرح اولیه‌ی نقاشی‌هایی برای دیوارهای یک پارک در تهران واداشته است. او قصد دارد از شاهنامه برای طرح‌های پارک استفاده کند.

https://p.dw.com/p/Haml
تیمو وورتس
تیمو وورتسعکس: Timo Würz

تیمو وورتس جوانی آلمانی است که قصد دارد در ایران دست به یک ماجراجویی بزند. او پیراهن آستین کوتاهی با ‌آرم "هوس تخریب" بر تن دارد و تمام بدنش خالکوبی شده است. مدل موهای او نیز تاج‌ خروس را به یاد می‌‌آورد. او در نمایشگاه‌های آلمانی کتاب و نقاشی کارتون پس از ترسیم اشکال مورد علاقه‌ی خود صحنه‌ای شبیه به میدان جنگ بر جا می‌گذارد که در آن به جای تبر و شمشیر و اعضای بدن کشتگان، قلم‌مو و مدادهای نقاشی بر زمین باقی مانده و رنگ سرخ مانند خون بر زمین می‌چکد. آیا ممکن است چنین فردی را برای ایجاد پارکی تفریحی به کار ‌‌گیرند؟ آری! در ایران چنین اتفاقی می‌افتد.

توان‌نمایی هنرمند آلمانی در ایران

تیمو وورتس، ستاره‌ی صحنه‌های نمایش کمیک است. این هنرمند اهل شهر شوابیش-هال در ایالت بادن‌وورتمبرگ آلمان در تصاویر و کتاب‌های خود شور و اشتیاق بسیاری به خرج می‌دهد. در تصویرها و کتاب‌های او جمجمه‌‌های مردگان، فرشتگان و آدمخوارها و دیوها به چشم می‌خورند. آیا این هنرمند عجیب در تصاویر خود به شوخی با پیامبر اسلام نیز می‌پردازد؟

این طراح آلمانی ستاره‌ی صحنه‌های نمایش کمیک است
این طراح آلمانی ستاره‌ی صحنه‌های نمایش کمیک استعکس: Timo Würz

به گزارش روزنامه‌ی "زوددویچه" شرکتی ایرانی از این طراح آلمانی خواسته است که یک شهر بازی را برایش در تهران نقاشی کند، آن هم با ایده‌های بسیار شگرفی که در غرب باور آن برای کشوری مانند ایران دشوار است. البته ماجرای کاریکاتورهای پیامبر اسلام در این مورد تکرار نخواهد شد؛ زیرا این هنرمند ۳۵ ساله می‌داند که چطور مشتریان خود را حفظ کند.

سرمایه‌گذاری به نام "داوود سرخوش" قصد دارد پارک بزرگی برای دختر خود تأسیس کند که ۶۰۰۰ نفر می‌توانند از آن استفاده کنند. وورتس برای طراحی این پارک در مجموع ۸ هفته وقت دارد. البته قدم زدن در دنیایی خیالی آرزوی هر طراح تصاویر کارتونی است.

تصویری از کشور مقصد

وورتس از یکی از دوستان خود که در تهران تحصیل کرده، درباره‌ی ایران گزارش‌های متناقضی شنیده است. این دوست وضعیت زنان جوان را با لباس‌های تابستانی و آزاد توصیف کرده است. از طرف دیگر اعضای یک گروه راک ایرانی برای او تعریف کرده‌اند که همکاران‌شان که استودیوی خود را در اختیار این گروه راک قرار داده‌اند، اعدام شده‌اند، زیرا سبک موسیقی "هوی متال" را تقلید می‌کردند.

او بسیار درباره‌ی ایران مطالعه کرده است و می‌داند که جوانان به پدیده‌های غربی علاقه نشان می‌دهند. او از راه اینترنت یک خالکوب تهرانی را پیدا کرده که برای هر یک از طرح‌های احتمالی او یک لوگو به فارسی تنظیم کند. وورتس دستمزد این کار را نیز از راه سایت Paypal پرداخته است.

با غول‌های افسانه‌ای

وورتس در این میان به کتاب شاهنامه نیز برخورده است و آن را بسیار جالب می‌‌داند. از نظر او با استفاده از درونمایه‌های این کتاب برای طراحی می‌توان از درگیری با مذهبیان افراطی پرهیز کرد.

یکی از آثار نقاشی تیمو وورتس: هدف این هنرمند از کار برای ایران خدمت به حکومت آن نیست
یکی از آثار نقاشی تیمو وورتس: هدف این هنرمند از کار برای ایران خدمت به حکومت آن نیستعکس: Timo Würz

با کاربرد افسانه‌های شاهنامه برای طراحی پارک پیش‌گفته، افسانه‌های دوران پیش از اسلام به کار می‌روند که ایرانی‌ها علاقه‌ی خاصی به ‌آنها دارند. غول‌ها و پهلوانان شاهنامه برای تیلو وورتس، هنرمند آلمانی، گنجینه‌ای ارزشمند است. در بخشی از پارک در دست طراحی او قرار است ریل قطار وحشت وارد دهان آژدهاک یا اژدهای افسانه‌ای ‌شود که در شاهنامه از او یاد شده است. این ریل در بخشی دیگر ممکن است وارد خانه‌ای شود که دیوهای ترسیم شده براساس شاهنامه در آن به چشم می‌خورند. البته این بخش حالت متحرک نیز خواهد داشت. ضحاک یکی دیگر از طرح‌های پیش‌بینی شده برای رسم بر دیواری از این پارک است. ضحاک شخصیتی دیوسیرت در شاهنامه است که کاوه‌ی آهنگر او را از پای در می‌آورد و ایرانیان هر سال پیش از نوروز مرگ او را جشن می‌گیرند. این شخصیت شاهنامه نماد استبداد است و بعضی از جامعه‌شناسان معاصر ایران نیز برای نقدهای سیاسی خود از جنبه‌ی نمادین آن استفاده می‌کنند، زیرا ریشه دواندن استبداد را در جامعه‌ی ایرانی با روییدن دو مار بر دوش‌های ضحاک به نمایش می‌گذارد. ضحاک مار‌دوش مغز جوانان را متلاشی می‌کند تا مارهای روی دوش خود را از آن سیر کند. وورتس هنوز نمی‌داند که این طرح را چه زمانی در ایران پیاده خواهد کرد.

طرف ایرانی طرح‌های وورتس را با اشتیاق فراوان خریده و به او تضمین مالی داده است. اما دولت ایران هنوز اجازه‌ی ارسال هزینه‌ی طرح را صادر نکرد ه است؛ که البته این کار نیز انجام خواهد گرفت. به‌‌گفته‌ی وورتس ایران جامعه‌ی جوانی دارد که نیازمند چنین ایده‌های نویی است. هدف این هنرمند خدمت به حکومت ایران نیست؛ بلکه او دلیل کار خود را میهمان‌نوازی و مهربانی‌های ایرانیان ذکر کرده است. او می‌خواهد با این کار به مردم ایران خدمت کند.

نویسنده: پویا راستین

تحریریه: کیواندخت قهاری

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه