"Die Zeit" ATTACat de falsificatori

Dublura de o asemanare izbitoare cu ziarul real a tiparit articole despre finalul crizei economice prin nationalizarea bancilor si inceputul unei "ere noi", fara razboaie, foamete si poluare.

Trecatorii prin centrul Berlinului au citit la sfarsitul saptamanii trecute primul ziar din istorie cu stiri exclusiv pozitive - cel putin in viziunea autorilor acestuia. Aceeasi editie a ajuns in mainile a 150.000 de cititori de pe teritoriul Republicii Federale. Saptamanalul "Die Zeit" a tiparit articlole despre sfarsitul crizei, al capitalismului "de casino", al poluarii, saraciei si razboaielor.

Insa la scurt timp, atat jurnalistii publicatiei, cat si trecatorii amatori de vesti bune, au descoperit cu stupoare ca editia cunoscutului ziar german nu era cea reala, ci una plagiat, realizata si distribuita de catre activistii grupului ATTAC, ai carui membri pledeaza impotriva capitalismului si a globalizarii.

Mesajele ziarului produs de ATTAC - de pilda necesitatea unei economii controlate si substituirea sistemului capitalist cu o noua structura mondiala, sau sanctionarea tuturor celor care au contribuit la incalzirea globala - nu sunt niste proiectii idealiste, au declarat la Berlin membrii gruparii, ci schimbari perfect realizabile in decurs de numai un an. Editia falsificata "Die Zeit" a fost datata 1 mai 2010, iar solutiile pe care activistii le considera viabile au fost prezentate pe larg in congresul international anti-capitalism, organizat de ATTAC la inceputul lunii martie la Berlin.

Concluziile evenimentului din urma cu doua saptamani, la care au participat aproximativ 2000 de persoane, au fost ca piata libera nu functioneaza, iar sistemul capitalist nu a fost conceput pentru binele omenirii, ci pentru goana anumitei paturi sociale dupa profituri. Criza financiara nu poate fi combatuta asadar decat printr-o schimbare radicala, considera acestia, o alternativa la sistemul economic mondial actual.

Falsificatorii au realizat o varianta proprie si a editiei online a saptamanalului "Die Zeit", atribuindu-i o adresa web asemanatoare celei reale.

Die Zeit - cel real - are o circulatie de peste 500.000 de exemplare, iar conducerea publicatiei germane a declarat ca nu va lua masuri legale impotriva grupului ATTAC.