1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Europejskie archiwa filmowe w sieci

Barbara Coellen24 stycznia 2009

UE promuje europejskie produkcje filmowe i ich dystrybucję oraz zajmuje się ochroną dziedzictwa europejskiej kinematografii. Internauci z całego świata mogą korzystać nawet z zasobów europejskich archiwów filmowych.

https://p.dw.com/p/GfCA
Archiwum Instytutu Filmowego w Wiesbaden
Archiwum Instytutu Filmowego w WiesbadenZdjęcie: Deutsches Filminstitut - DIF

Wirtualne archiwum filmowe, to pierwszy z całej serii pomysłów na rozpowszechnianie dorobku kinematografii europejskiej w Internecie na wzór projektu Cyfrowej Biblioteki Europejskiej – EUROPEANA.

-"Witrynę stworzyło 18 archiwów zrzeszonych w ACE, które jest forum współpracy związków kinematografii krajów europejskich. Nie wszystkie europejskie archiwa mogły partycypować w tworzeniu projektu, ponieważ nie spełniają stawianych wymogów. Jednym z nich jest posiadanie cennych materiałów filmowych i ich szczegółowych opisów. Ale dla projektu archiwum, konieczne była dygitalizacja zasobów archiwalnych. A to wiąże się ze sporymi kosztami. Dlatego nasze wirtualne przedsięwzięcie zapoczątkowały archiwa, które mogły nam przekazać dane cyfrowe” – informuje Georg Eckes, koordynator projektów w Niemieckim Instytucie Filmowym we Frankfurcie nad Menem.

Georg Eckes
Georg EckesZdjęcie: Georg Eckes

Pod adresem www.filmarchives-online.eu można otrzymać szczegółowe informacje o 25.000 materiałów filmowych, o ich zawartości, o miejscu, gdzie znajdują się ich kopie, o możliwościach udostępnienia i wykorzystania filmów, czyli o prawach autorskich.

Życie w Europie XX w. na taśmie filmowej

W archiwum brytyjskiego Instytutu Sztuki Filmowej znajdziemy np. ponad 800 filmów dokumentujących życie w okresie panowania Edwarda VII. Szperając w archiwum litewskim natknęłam się na unikalne kroniki z okresu okupacji sowieckiej. Mnóstwo dokumentacji filmowych, do których możemy dotrzeć poprzez wirtualne archiwum filmowe, nigdy nie prezentowano publicznie. Jeśli po nie sięgano,to głównie w celach badawczo-naukowych. Wykorzystywano je też w dokumentacjach filmowych. W nowym europejskim archiwum filmowym w sieci znajdziemy wszystko: filmy reklamowe, szkoleniowe, relacje z wydarzeń sportowych, filmy kręcone w podróży oraz filmy animowane. Są to świadectwa życia codziennego w Europie XX. wieku.

Archiwum będzie rozbudowywane. W chwili obecnej swoje zdygitalizowane zasoby udostępniły Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Włochy, Szwajcaria, Litwa, Czechy, Norwegia, Holandia, Grecja i Słowenia.

Archiwum filmowe dla wszystkich

"The Flappers and the Nuts" (1913) w reżyserii Lewina Fitzhamon z archiwum filmowego w Bernie
"The Flappers and the Nuts" (1913) w reżyserii Lewina Fitzhamon z archiwum filmowego w BernieZdjęcie: Lichtspiel Kinemathek Bern

Trzyletnie prace nad tym przedsięwzięciem zostały sfinansowane ze środków unijnego Programu MEDIA PLUS. Koszty utrzymania wirtualnego archiwum i jego rozbudowy o kolejne zasoby, konserwacji i dygitalizacji będą ponosić partycypujące w projekcie instytucje.

-"Dla Europy i dla europejskich archiwów filmowych jest to prawdziwa premiera. Podobne archiwum filmowe w sieci istnieje tylko w USA. Już kilka lat temu powstał tam projekt MIC (Moving Image Collections). Na kontynencie europejskim jest to absolutne novum” – podkreśla Georg Eckes. O przyłączenie do wirtualnego archiwum zabiega Filmoteka Narodowa. Nie wzięła udziału w jego tworzeniu, ponieważ Polska nie jest członkiem ACE.

Archiwum przeznaczone jest dla miłośników filmu, ale w pierwszej kolejności dla ludzi, którzy profesjonalnie zajmują się filmem, których interesuje ich zawartość.

-"Kierujemy tę ofertę do badaczy filmu, ale przede wszystkich do dokumentalistów, do stacji telewizyjnych, czyli do każdego, kto szuka materiału filmowego do produkcji dokumentalnych na tematy historyczne. Na naszej witrynie można znaleźć właśnie takie materiały”- wyjaśnia Georg Eckes.

Historyczne dokumenty w formacie cyfrowym

W pierwszym w Europie wirtualnym archiwum filmowym można obejrzeć także kilkanaście historycznych dokumentacji filmowych zamienionych na format cyfrowy. Ale jest to zaledwie ułamek tego, co znajduje się jeszcze w zasobach archiwalnych.

Niemiecki Instytut Filmowy we Frankfurcie nad Menem, jest także organizatorem festiwalu filmów z Europy środkowo-wschodniej GOEAST w Wiesbaden
Niemiecki Instytut Filmowy we Frankfurcie nad Menem, jest także organizatorem festiwalu filmów z Europy środkowo-wschodniej GOEAST w WiesbadenZdjęcie: Deutsches Filminstitut - DIF/ Uwe Dettmar

-"Tworząc cyfrowe archiwa europejskiego dziedzictwa kulturowego otwieramy wszystkim intrenautom na świecie, dostęp do prawdziwych skarbów, które najczęściej trzymano pod kluczem, o których nikt nie miał pojęcia. Ale znajdujemy się dopiero na początku długiej drogi. Większość filmów, które znajdują się w archiwach filmowych w Europie, nie została jeszcze zdygitalizowana. Dlatego czeka nas jeszcze bardzo dużo pracy”- podkreśla Georg Eckes.


W przygotowaniu jest już kolejny projekt - witryna internetowa poświęcona filmowi europejskiemu. Archiwizowane będą na niej wszystkie filmy dostępne w formacie cyfrowym. W tym celu Niemiecki Instytut Filmowy zainicjował w ubiegłym roku przedsięwzięcie, które nazywał European Film Gatway. Jest to witryna, na której archiwizowane są wszytkie filmy w formacie cyfrowym i przygotowane do nich materiały promocyjne.