1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

ایالت برمن: یک شهر و یک بندر

ب. الف/ رنه ویلنبرینگ ۱۳۸۶ دی ۱۱, سه‌شنبه

ایالت برمن، کوچک‌ترین ایالت آلمان است و تنها از دو شهر تشکیل می‌شود. با این حال این ایالت از نظر اقتصادی یکی از مهم‌ترین مناطق آلمان به‌شمار می‌رود، چون دومین شهر بندری آلمان، در این ایالت قرار دارد: برمن‌هافن.

https://p.dw.com/p/G2xt
مجسمه‌ی سنگی ۱۰ متری‌ موسوم به "رولاند"، در قرون وسطی سمبل حقوق شهروندی چون آزادی، استقلال، قانونمندی و حقوقی از این قبیل بود. این مجسمه هنوز در "میدان بازار" برمن پابرجاستعکس: AP

برمن، این کوچک‌ترین ایالت آلمان، تنها ۶۶۰ هزار نفر جمعیت دارد. به این ایالت، "شهر هانزه‌‌ی آزاد" هم می‌گویند. چون زمانی یکی از اعضای "اتحادیه‌ی شهری هانزه" (Hansestädte) بود. "هانزه" به زبان آلمانی کهن به معنای دسته و گروه است. شهرهایی که بازرگانانشان در اواسط قرن ۱۲ تا ۱۷ میلادی در آلمان گردهم آمدند تا امنیت حمل و نقل کالا و نیز منافع خود را در داخل و خارج تأمین کنند، این اتحادیه‌ را تشکیل داده بودند. بازرگانان شهر "برمن آزاد"، از آن‌جا که عضو این اتحادیه‌ بودند، به مال و مکنت فراوانی دست‌ یافتند. صفت "آزاد" در این رابطه، به استقلال مدیریت و رتق و فتق امور ایالت و شهر، جدا از وابستگی سیاسی آن به مرکز، برمی‌گردد. سمبل این "آزادی"، مجسمه‌ی سنگی ۱۰ متری‌ای موسوم به "رولاند" است که هنوز هم در "میدان بازار" این شهر پا برجاست. این مجسمه‌، مثل همه‌ی مجسمه‌های رولاند در شهرهای دیگر، سربازی را با شمشیر کشیده در دست نشان می‌دهد که در قرون وسطی سمبل حقوق شهروندی چون آزادی، استقلال، قانونمندی و حقوقی از این قبیل بود.

دو شهر در کنار آب

برمن ایالتی است که از دو شهر تشکیل می‌شود: شهر برمن که در کنار رود وزر (Weser) قرار دارد و شهر برمن‌هافن (Bremerhaven) که ۶۰ کیلومتر دورتر از برمن به‌سوی شمال، در کنار دریای شمال واقع است. مجلس و شهرداری ایالت در شهر برمن قرار دارند. برمن‌هافن، به عنوان دومین شهر بندری آلمان، پس از هامبورگ، مرکز اقتصادی ایالت برمن محسوب می‌شود.

Galerie Bundesländer Bremen Rathaus UNESCO
بنای تاریخی شهرداری شهر برمنعکس: AP

بندر، به مثابه موتور اقتصادی

بیش از یک‌چهارم شاغلان ایالت برمن در بندر برمن‌ کار می‌کنند. مدت‌هاست که بخش اقتصاد سنتی، مثل ساخت کشتی و فولاد در این ایالت اهمیت خود را از دست داده است. در حال حاضر بخش خودرو‌سازی در اقتصاد ایالت برمن، نقش قابل‌توجهی بازی می‌‌کند. به ویژه که دومین شعبه‌ی مهم شرکت دایملر در اروپا، در برمن واقع است. این شهر از نظر فرآورده‌های مختلف قهوه نیز حائز اهمیت است. برمن‌هافن، یکی از مهم‌ترین شهرهای تولید مواد غذایی منجمد شده است.

برمن در یک نگاه:

جمعیت: ۶۶۴ هزار نفر

مساحت: ۴۰۰ کیلومتر مربع

مرکز: برمن

تاریخ تأسیس به عنوان ایالت: اول ژانویه ۱۹۴۷

مهم‌ترین منابع اقتصادی: کشتی‌پیمایی، بندر، حمل و نقل و ترابری