1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Cідниці в джинсах проти декольте на виборах в Німеччині

20 серпня 2009 р.

Галина Вавциняк, 36 років, кандидат в депутати Бундестагу від партії "Ліві": "Так, на плакаті це я особисто. До України ніякого відношення не маю", - відповіла "Німецькій хвилі" політик зі слов'янським прізвищем.

https://p.dw.com/p/AHvi
"Сідниці у штанях" Галини Вавциняк йдуть до Бундестагу.Фото: Die Linke

На передвиборному плакаті - крупним планом спортивні сідниці в джинсах, татуювання "Socialist" на спині та підпис: "До бундестагу - із сідницями у штанях". А от щоб побачити не лише сідниці, а й обличчя молодої кандидатки від партії "Ліві", треба зазирнути на її сторінку в інтернеті. Такі плакати зараз прикрашають вулиці берлінського району Кройцберґ-Фрідріхсгайн, відомого своїми альтернативними мешканцями.

Як пояснила "Німецькій хвилі" ідею своєї реклами заступниця голови партії "Ліві" Галина Вавциняк (Halina Wawzyniak), "виборці мають обирати переконання, а не обличчя". Меседж, який, за словами Вавциняк, несе цей плакат - "послідовно і відважно захищати власні позиції: визначення мінімальної заробітної платні, виведення бундесверу з Афганістану, геть цензуру в інтернеті".

Консерватори теж змагаються за голоси альтернативних

Flash Wochenrückblick Bildergalerie für 14.08. 2009 Wir haben mehr zu bieten
Вера Ленґсфельд з Анґелою Меркель: "Ми можемо запропонувати більше".Фото: picture alliance / dpa

Оригінальна агітація Галини Вавциняк - відповідь на агресивну рекламу іншої жінки-політика. Кандидат у депутати Вера Ленґсфельд (Християнсько-демократичний союз) помістила на бігборд своє фото в сукні з глибоким декольте, поруч – фото канцлера Анґели Меркель з таким самим декольте. Підпис: "Ми можемо запропонувати більше". Ленґсфельд також намагається сподобатися альтернитивним виборцям в районі Кройцберґ, де вона балотується.

Обидві "фрау" – з колишньої Східної Німеччини. Відрізняє їх не лише вік, але й ідеологія. У часи східнонімецької диктатури вони перебували по різні боки барикад. Ленґсфельд - колишня дисидентка, зраджена власним чоловіком-таємним агентом "штазі". Вавциняк перебувала в лавах молодих комуністів НДР – Спілки вільної німецької молоді ( FDJ ), перед цим - у піонерах.

Експерт: провакаційні плакати голосів не дають

Wahlkampf - CDU/CSU - Guttenberg
Карл-Теодор цу Ґуттенберґ: "Економіка і здоровий глузд".Фото: picture-alliance/ ZB

Цими днями на ліхтарних стовпах і бігбордах по всій Німеччині вивішуються сотні тисяч виборчих агіток. Але такі, як ці, є великою рідкістю. Втім, більшість експертів сходиться на тому, що подібні плакати виконують лише частину мети, що стоїть перед кандидатками – вони тільки пробуджують до них увагу. Але потім виборець бачить, що за цим немає жодного змісту, і «реклама згорає», вважає експерт з комунікаційних наук Франк Бреттшнайдер. "Провокаційні плакати насправді не відштовхують, але також і не приносять голосів на виборах",- каже Бреттшнайдер.

З перших плакатів, які з’явилися на виборах-2009, експерту до смаку плакат ХДС із зображенням міністра економіки Карла-Теодора цу Гуттенберґа і коротким гаслом: "Економіка і здоровий глузд". "Тут чітко і ясно, з якою особою і якими темами слід асоціювати партію", - зауважує Бреттшнайдер.

Натомість невелика вага плакатів, на яких політичні гасла вкладають в уста моделей, як-от в агітації СДПН, де молода дівчина виступає за скасування плати за навчання в університетах. "Від них жодної шкоди, але й користі ніякої",- переконаний медіа-експерт.

Автор: Захар Бутирський (AP, dpa)

Редактор: Володимир Медяний