“北京不能再无动于衷“ | 媒体看中国 | DW | 26.01.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“北京不能再无动于衷“

德媒认为,藏人出于对北京的高压政策不满,采取自焚的极端方式抗议,是"绝望中的呼救"。随着北京的暴力反应,抵抗精神都会吸引更多的人,北京对此越来越不能无动于衷。

Aus Anlass des 60-jährigen Jubiläums der Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China durch die chinesische Armee wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft. Überall in Lhasa, Hauptstadt Tibets, ist zur Zeit Polizeipräsenz zu beobachten. *** Bild von DW-Korrespondent Qin Ge, Juli 2011

2011年6月中国纪念和平解放西藏60周年

《世界报》和《标准报》1月25日报道说,"发生新骚乱的背景是,在最近11个月中,17个僧尼一连串的自焚令人不安。至少9人据说因烧伤死亡,这些僧人在自我牺牲前呼喊反对中国的宗教压制、拥护达赖喇嘛归来的口号。

"没有来自西藏的独立报道,北京禁止记者访问西藏。旅行社已经通知,西藏当局就像去年一样,从2月20号到3月底不准外国游客进藏,这期间是西藏的春节,3月份也是藏人起义抗议中国统治的周年纪念。

"北京此间已经在西藏自治区首府开展一个爱国主义的宣传攻势。"

从自焚到街头示威

《维也纳日报》1月25日指出:"自焚,这是一个在西藏几十年都很少见的抗议形式。在西藏活动家中,对此仍有争议,即使这种行为针对自己的身体,还是动摇非暴力原则。可是,现在越来越多的藏人、尤其是佛教僧人采取这种绝望行为,抗议中国的西藏政策。仅仅这个月已知就有4起自焚事件发生,在不到一年的时间里至少16名藏人自焚。

"自焚作为开端,业已扩大到严重的动乱,因为藏人的反抗现在也转化为街头示威。这个星期在中国西南的藏人居住区显然发生了致命的冲突。"

该报认为,虽然这个事件尚未得到独立的证实, "无论如何,今后几天将会显明,抗议是被治安力量扼杀在萌芽之中,还是在继续扩大。据人权组织报道,自从2008年大规模藏人起义以来,中国再次严加控制,僧尼被从寺院带走、关押,不得不接受'爱国教育',与达赖喇嘛划清界限。这位藏人的宗教领袖在中国的官方宣告中不断被辱骂诽谤,让许多藏人感到被伤害。"

该报称,"西藏一有抗议,中国政府马上就谴责达赖喇嘛为首的流亡藏人团体,称其煽动了最近的动乱。"

对于来自西方的批评,"中国当权者总是表现出不为所动。"

暴力反应适得其反

《新苏黎世报》1月25日评论说,"即使抗议伴随着游行者的攻击,表明了在四川、青海和甘肃的藏人居住区的局势相当紧张。从1月初起,更多的僧人自焚抗议镇压政策。第一次一名地位较高的僧人自焚,这种自焚在青海也是第一次发生。大多数抗议行为发生在四川,从去年3月份起有16起,最近一起是上上星期六。

"对于佛教传统来说,自焚更是非同寻常,似乎是绝望中的呼救。来自该地区的很少独立报道描绘了僧人深受国家机构的压力,他们不得不接受'爱国教育',与达赖喇嘛划清界限。尤其引起北京愤怒的是,达赖喇嘛不去谴责自焚,反而对大都还很年轻的僧人的献身精神表示赞赏。这些抗议行为在民众中被看作英雄行为,向当局展示无奈。然而,随着政府的任何暴力反应,抵抗精神都在吸引更多的人群。北京对此越来越不能无动于衷。"

报摘:林泉

责编:李鱼

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM