夺走中国的贸易伙伴
2011年11月14日
中美加剧争夺亚太地区
针对美国近日主导的"跨太平洋经济战略伙伴关系协议"，《明镜周刊》11月13日写道："对美国而言，不然的话会是无与伦比的丢脸。这个国家冒着被中国取代成为世界最大的经济大国的危险。华盛顿的不安，表现在这一新的贸易协定上，美国与8个亚洲国家达成自由贸易协议，想籍此保障进入重要的市场。关键在于，美国要通过这个协议抵制中国，因为中国被排除在外。"
报道说，"这个协议将有助于美国人在亚洲地区针对中国保持自己的经济影响，一些国家如印尼也感兴趣不让中国过于强大。……
该刊认为，"这个新协议对中国来说是一个挑衅，因为亚太经济合作组织的目标本身就是建立自由贸易区。这个经济共同体成立于1989年，除了美国和中国之外，还有日本、俄罗斯、澳大利亚、新西兰、秘鲁、智利以及亚洲小龙韩国、台湾和新加坡。亚太经合组织国家形成世界上最有活力的经济区，经济产出占超过全球的一半。"
报道说，中国对这个新协议"反应冷淡"，胡锦涛在讲话中回避直接提及这个协议，但是强调现有贸易协定的意义，并争取与华盛顿的密切伙伴关系。
该刊写道，"美国总统奥巴马表现出非常好斗，面对本国糟糕的经济局势和明年的总统大选，他有压力。面对亚太经合成员国的主要经济代表，奥巴马要求中国在贸易和货币政策上遵守规则。
"这个两个国家彼此之间出现的不和谐已有一段时间。美国和欧洲国家不得不观望，中国如何以其优惠的货币汇率获取贸易好处。人民币汇率低使中国的出口更便宜，相反让进口更贵。华盛顿早就敦促北京将人民币升值，从而放弃出口业中的不公平竞争优势。
"美国参议院不久前还做出了一系列惩罚措施，征收中国商品的特别关税。北京表示愤怒。"
中国不愿屈居美国之下
《新苏黎世报》11月13日也指出，"围绕这个自由贸易协定的会谈也表明，美国和中国在太平洋地区争夺霸权日益激烈。对中国而言，这个协议是美国的一个企图，要对中国不断扩大的影响加以遏制。北京政府迄今对这个贸易协定也只表现出很少的热情。"
《德国金融时报》（11月13日）将美国此举称作"对中国的横砍一刀"，认为中国之所以克制，还因为"不愿意被置于美国主导的经济体之中，而且也和这两个国家在该地区的不同战略利益相关。所以中国致力于推进自己的自由贸易协定，比如与东南亚国家。"
报摘：林泉
责编：李鱼
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)