1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Влада запевняє, що «Євро-2012» – стовідсотково безпечний. А насправді?

10 листопада 2011 р.

Під час товариського матчу збірних України та ФРН у Києві випробують,наскільки надійна система безпеки, передбачена до «Євро-2012». Організатори запевняють: у них все під контролем. Експертам, щоправда, не дуже віриться.

https://p.dw.com/p/137Iu
Фото: dapd

Товариський матч збірних України та Німеччини, який відбудеться 11 листопада на київському НСК «Олімпійський», стане, фактично, початком «Євро-2012». Саме під час цього матчу українські організатори європейської першості в ході реальних змагань протестують, наскільки придатним на практиці є розроблений віртуальний план з безпеки цілого турніру. Про це під час засідання Міжвідомчого координаційного штабу з безпеки «Євро-2012» заявив заступник голови Київської міської державної адміністрації Анатолій Голубченко. «На п'ятничному матчі не будуть задіяні лише сполучення з аеропортами «Бориспіль» та «Жуляни». А все решта буде точнісінько, як на «Євро-2012»», - наголосив Голубченко.

Київські чиновники рапортують, що на організацію безпеки гостей та учасників «Євро-2012» з міського бюджету Києва буде виділено понад 20 мільйонів гривень. У свою чергу в уряді запевняють, що Україна вже повністю готова до чемпіонату Європи з футболу 2012 року з точки зору організації безпеки. Влада, мовляв, зробила для цього все можливе. Зокрема українські посадовці ретельно вивчили досвід проведення чемпіонатів Європи в попередні роки. «Щодо безпеки, то України готова, думаю, на сто відсотків. Ми вивчили ситуацію у Відні на «Євро-2008», у Йоханнесбурзі в 2010 році і на основі отриманого досвіду моделюємо «Євро-2012». З безпекою проблем не бачу», - наголосив нещодавно в ефірі радіо «Эхо Москвы» віце-прем’єр-міністр та міністр інфраструктури України Борис Колесніков.

Усе під контролем?

Подаючи заявку на проведення «Євро-2012», Україна зобов’язалася передусім подбати про безпеку проведення футбольних матчів. Згідно з угодою з УЄФА, безпеку на стадіонах забезпечує приймаюча футбольна асоціація, а безпеку довкола офіційних місць проведення змагань та правопорядок під час турніру забезпечують державні органи правопорядку. Утім, наскільки злагодженою є координація роботи між цими структурами в Україні? Експерт з безпеки Віктор Чумак каже, що спільні документи правоохоронці і місцева влада справді розробляли й ухвалювали. Однак експерт сумнівається, що на практиці дійсно все так райдужно. «Поки що ми не бачимо масових тренувань спецпідрозділів. Можливо, вони десь і проводяться. Але ж часу на підготовку мало, і потрібно було починати це робити ще позавчора», - прокоментував Deutsche Welle Віктор Чумак.

Разом з тим у місцевому організаційному комітеті «Євро-2012 Україна» наголошують, що на ключових об’єктах футбольної першості правоохоронні органи та експлуатаційні організації вже проводять спеціальні навчання, під час яких відпрацьовуються сценарії надзвичайних ситуацій. Також у комітеті повідомили, що вже «відпрацювали» більше 60 офіційних об’єктів турніру. Серед них – стадіони, готелі та тренувальні майданчики для команд, штаб-квартири УЄФА, регіональний акредитаційний центр, пункти обміну квитків для уболівальників, медіа-центри на стадіонах тощо.

Тиснява у метро

Однак експерт з безпеки Віктор Чумак сумнівається, що з технічною безпекою в Україні все так добре. Досі не працює єдиний телефон екстреної допомоги 112. На найбільш завантажених станціях метро все ще не облаштовано додаткових виходів. Наприклад, додатковий вихід зі станції метро «Вокзальна» спершу обіцяли спорудити до «Євро-2012», аби убезпечити вболівальників від тисняви у підземці. Але згодом дату перенесли на 2015 рік, а за останніми даними – це вже амбітна мета Стратегії розвитку Києва до 2025 року. У цьому ж документі йдеться про додаткові виходи з підземки на станціях «Університет» і «Дарниця».

Крім того, критикує експерт, до заходів безпеки на «Євро-2012» не залучають приватні охоронні компанії. А натомість саме недержавні правоохоронні структури, які обслуговують супермаркети, торгівельні центри, банки, могли б стати міліції в нагоді. «Це люди, які вже, так би мовити, «заточені» під безпеку. Їх просто потрібно всіх підучити і скоординувати», - каже Чумак.

Донт андерстенд?

Але безпека проведення турніру «Євро-2012» – це не тільки безпечні стадіони, метро й аеропорти, підкреслює експерт громадської ініціативи «Євро-контроль» Микола Воробйов. На його переконання, комунікаційна складова безпеки проведення єврейської першості в Україні шкутильгає. «Міліція чи прості перехожі не можуть англійською навіть пояснити вболівальнику, куди йти, не кажучи вже про те, щоб чітко повідомити англійською мовою, як евакуюватися в разі небезпеки», - прокоментував Deutsche Welle Микола Воробйов. Він підкреслив, що в Києві все ще немає вказівників англійською, а столичне метро «говорить» з пасажирами лише українською, яку іноземні гості навряд чи зрозуміють.

Разом з тим в управлінні зв’язків із громадськістю МВС повідомили, що міністерство внутрішніх справ України планує навчити англійської мови близько 27 тисяч працівників міліції до початку футбольного турніру Євро-2012. Як підкреслили в управлінні, наступного року англійською на розмовному рівні володітимуть також близько 8 тисяч курсантів, випускників та працівників вищих навчальних закладів МВС, які зможуть допомогти приймаючим містам у спілкуванні з іноземними гостями.


Автор: Лілія Гришко
Редактор: Христина Ніколайчук

"Труднощі перекладу"
"Труднощі перекладу"Фото: picture-alliance/Ramil Sitdikov
Київські метро не встигнуть розширити
Київські метро не встигнуть розширитиФото: picture-alliance / dpa
Чи витримає тест на безпеку київський НСК «Олімпійський»
Чи витримає тест на безпеку київський НСК «Олімпійський»Фото: picture alliance/dpa
Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій